Mijas marked routes (Mijas senderos señalizados)

Hicimos esta ruta organizado por el Ayuntamiento de Mijas y guiado por Carmen, José y Vega de Descubre, Guías del Sur. El objetivo de la ruta era darnos información sobre la creación y desarrollo de la Red de Senderos de Mijas. Hemos pasado por parte de cada una de las 8 rutas señalizados. Para ir desde la ruta verde (La Ruta de la Cañadas) a la azul (La Ruta de Puerto Málaga) hemos tomado un sendero no señalizado. Este tramo es bastante duro por la superficie y el ascenso. Bajando desde el punto más alto de la ruta de hoy, hemos seguido parte de la Ruta del Puerto de Málaga. Una vez que hemos dejado la ruta señalizada para ir por un sendero no señalado, desde los puntos de GPS P4 a P6, hemos entrado en un terreno peligroso tanto por la superficie de piedras sueltas como la pendiente muy empinada. Teniendo en cuenta los ascensos, la superficie pedregosa, y las bajadas, y el calor de medio día, hay que calificar la ruta como "difícil". En el pueblo de Mijas hemos tomado una tapa antes de volver a casa. Para esta ruta se precisa ropa y calzado apropiados para senderismo de montaña, y es recomendable hacer la ruta con un grupo experimentado o con guías con experiencia.

We did this route with the group organised by the Mijas Town Hall and lead by Carmen, Jose and Vega from the company Descubre, Guias del Sur. The idea of this route was to introduce the walkers to the reasons for the creation and the development of the marked Hiking Routes in the Mijas Mountains. At some stage during the morning, we walked part of each of the 8 marked routes. In order to connect from the Green to the Blue Route we walked an unmarked route. This section is difficult because of the surface and the continuous climb. Descending from the highest point of today's route we first followed part of the Red Route (The route of the Malaga Gap). However, once we left the marked route, between Waypoints P4 and P6 we were in difficult and dangerous territory, both because of the surface of loose stones and the very steep descent. Taking into account the climbs, the stony surfaces, and the descents, and also the midday heat, this must be classed as a difficult hike. In Mijas Pueblo we enjoyed a nice "Tapa" before leaving for home. For this route it is essential to adequate clothing and quality boots suitable for mountain hiking, and it is recommendable hike with an experienced group or with experienced guides.