მატანი - მატანის ციხე-გალავანი - მატანის ცხრაკარას მონასტერი · Matani - Matani fortress - Matani Tskhrakara

~ For ENGLISH scroll down ~

მარშრუტის აღწერა:
მარშრუტი ცენტრალური სამანქანე გზიდან იწყება და შედის სოფლის ქუჩებში, გაივლის ქუჩებს და თავდაპირველად შესაძლებელია მოვინახულოთ მატანის ციხე-გალავანი.
ციხე აუგიათ კახეთის თავადებს, ჩოლოყაშვილებს XVIII საუკუნის შუა წლებში, ის კომპლექსური ნაგებობაა და მოიცავს თავად ციხესიმაგრეს, სხვადასხვა დანიშნულების ორ ნაგებობას, სასახლეს, ეკლესიას და კოშკებს. ციხე გეგმით ოთხკუთხედია, რომლის ოთხივე კუთხეში ცილინდრული კოშკებია აღმართული. ციხის გალავანი მაღალია - ძირითადად ორიარუსიანი. შიგნით, გალავნის სამხრეთ-აღმოსავლეთ კუთხეზე და სამხრეთ კედლის დასავლეთ ნაწილზე მიდგმული ყოფილა საცხოვრებელი ნაგებობები, ხოლო ჩრდილოეთ კედლის დასავლეთ ნაწილზე სასახლე. ციხის შუა ნაწილში დგას ღვთისმშობლის ეკლესია.
ციხის მონახულების შემდეგ სამანქანო გზით შეგვიძლია გზის გაგრძელება მატანის ცხრაკარას მონასტრისკენ. მალე ასფალტირებული გზა მთავრდება და იწყება გრუნტის გზა რომელიც მონასტრამდე მიგვიყვანს.
მატანის ცხრაკარას მინიჭებული აქვს ეროვნული მნიშვნელობის კულტურის უძრავი ძეგლის სტატუსი. სამონასტრო კომპლექსი მოიცავს რამდენიმე ეკლესიას, სასახლეს, სატრაპეზოსა და ბიბლიოთეკას და დაბალი გალავანი ევლება გარს. ანსამბლის მთავარი ნაგებობა V საუკუნის ბაზილიკაა. ბაზილიკას სამხრეთიდან და ჩრდილოეთიდან VIII-IX საუკუნეების დარბაზული ეკლესიები ეკვრის. V საუკუნის ეკლესია ამჟამად სამნავიან ბაზილიკას წარმოადგენს. ბაზილიკას სამხრეთიდან VIII-IX საუკუნეების დარბაზული ეკლესია აქვს მიშენებული. სამნავიან ბაზილიკას ჩრდილოეთიდანაც VIII-IX საუკუნეების დარბაზული ეკლესია ეკვრის. ტაძარს გვიან შუა საუკუნეებში აგურის სამრეკლო დააშენეს. ეკლესიის კანკელსა და დასავლეთ კედელზე შემორჩენილია XVI საუკუნის მხატვრობა.

Route description:
The route starts from the central road and enters the streets of the village, passes through the streets, and at first it is possible to visit the Matani fortress.
The fortress was built by the Cholokashvili princes of Kakheti in the middle of the 18th century, it is a complex building and includes the fortress itself, two buildings of different purposes, a palace, a church and towers. The fortress is quadrangular, with cylindrical towers erected in its four corners. The fortress wall is high - mostly two-tiered. Inside, on the south-eastern corner of the fence and on the western part of the southern wall, there were residential buildings, and on the western part of the northern wall was a palace. The Church of the Virgin Mary is located in the middle of the fortress.
After visiting the fortress, we can continue the road to Matani Tskhrakara Monastery by car. Soon the asphalt road ends and a dirt road begins that leads to the monastery. Paintings of the 16th century have been preserved on the nave and the west wall of the church.

Matani Tskhrakara has been granted the status of an immovable monument of culture of national importance. The monastery complex includes several churches, a palace, a refectory and a library and is surrounded by a low wall. The main building of the ensemble is the 5th century basilica. From the south and north of the basilica, there are hall churches of the 8th-9th centuries. The 5th century church is currently a three-nave basilica. Bell-tower was built on the temple in the late Middle Ages.