Maglic 2386 m (Top of Bosnia i Herzegovina) [en | es]

[Spanish]
Para poder llegar al inicio de esta ruta donde dejamos el coche es necesario pasar por 16 kilometros de carretera de piedras en bastante mal estado. Estos 16 km nos llevaran mas de una hora ya que iremos todo el tiempo en primera o con suerte meteremos segunda en algún tramo.

Como a unos 5 km del inicio de esta carretera hay una barrera donde tenemos que parar para pagar la entrada al parque nacional Sutjeska. Pagamos 5 BAM (Konvertible Mark) por persona mas otros 5 BAM por el coche. Yo no tenia suficiente moneda local y el guarda me acepto pagar parte en Euros.

Una vez empezamos a caminar la ruta es muy agradable y con bonitas vistas.
Mas adelante llegamos a una zona mas rocosa donde hay instalados cables por si alguien no lo ve claro para subir. Yo en ningún momento lo vi difícil y nunca vi la necesidad de agarrarme a los cables.
Con tranquilidad vamos subiendo hasta pasar esta zona y un poco mas adelante llegamos a un collado desde el que ya podemos ver la cima al fondo. Aunque aún tendremos que andar un rato mas lo peor ya ha pasado y ahora el andar es mas llevadero y poco a poco la senda nos lleva hasta la cima.

Al parecer Maglic significa niebla o nebulosa o algo así porque según me cuenta una pareja local que me cruzo esta zona suele estar entre las nubes. El día de hoy ha salido bien soleado y las vistas desde la cima son fantásticas.



Descripción completa de la ruta y mas fotos en Back from Summit: Maglic



_____________________________________________________________

[English]
In order to get to the start of the track where to park the car we need to go through 16 kilometres of gravel and stones road in pretty bad condition. These 16 kilometres will take us more than an hour since we will go most of the time in first gear or second gear in some parts.

Around 5 km from the start of this road we get to a barrier where we have to stop and pay the fee to get into the Sutjeska National Park. We pay 5 BAM (Konvertible Mark) per person plus another 5 BAM for the car. I didn't have enough local currency and the ranger allowed me to pay part of it in Euros.

Once we start walking the hike is really enjoyable and with great views.
Further up we arrive at a more rocky part where there are cables installed should someone requires some help to go up. I didn't find the need to use those cables at any moment but it's good they are there.
We slowly go up this rocky area until we arrive at a saddle from where we can already spot the summit. We still have a bit more to get there but this part is more walkable and slowly the track takes us to the summit.

It seems that Maglic means fog or nebula or something like that because some locals tell me this area is usually covered in clouds. Today the weather is sunny and the views are fantastic.



Full route description and more photos at Back from Summit: Maglic