Madeira, Boaventura [PT] (NDES)
near Boaventura, Madeira (Portugal)
Viewed 552 times, downloaded 27 times
Trail photos
Itinerary description
=================================================================
Boaventura is een charmant boerendorp op de flank van een heuvel met valleien uitgesleten door water. Het is een van de oudste gekoloniseerde dorpen en practisch geïsoleerd van de wereld vlakbij, en wordt beschouwd als een natuurlijk heiligdom van enorme rust en gewaardeerd voor de vrede die er heerst.
=================================================================
Boaventura ist ein charmantes Bauerndorf am Hang eines Hügels mit vom Wasser geformten Tälern. Es ist eines der ältesten kolonisierten Dörfer und praktisch isoliert von der nahen Welt und gilt als natürliches Heiligtum der immensen Ruhe und wird für den dort herrschenden Frieden geschätzt.
=================================================================
Boaventura is a charming farming village on the side of a hill with valleys carved by water. It is one of the oldest colonized villages and practically isolated from the world nearby, and is considered a natural sanctuary of immense tranquility and valued for the peace that reigns there.
=================================================================
Boaventura es un encantador pueblo agrícola en la ladera de una colina con valles tallados por el agua. Es uno de los pueblos colonizados más antiguos y prácticamente aislado del mundo cercano, y es considerado un santuario natural de inmensa tranquilidad y apreciado por la paz que allí reina.
Waypoints
Levada
Hier de trapjes op. // Hier die Treppe hoch. // Up the stairs here. // Sube las escaleras aquí. //
Vereda da origem da levada
Pad van de oorsprong van de Levada. // Pfad des Ursprungs der Levada. // Path of the Origin of the Levada. // Camino del Origen de la Levada.
Hedychium gardnerianum
Siergember: De schitterende gele bloemen zijn een sieraad voor het oog. ========================================================================== Dekorativer Ingwer: Die wunderschönen gelben Blüten sind ein Schmuckstück für das Auge. ========================================================================== Ornamental ginger:The beautiful yellow flowers are a jewel for the eye. ========================================================================== Jengibre ornamental: Las hermosas flores amarillas son una joya para la vista.
You can add a comment or review this trail
Comments