Longuicher Sauerbrunnen - Moselsteig Seitensprung Longuich

DE: Startpunkt und Zielpunkt der Tour: Longuich, Parkplatz am Kreisverkehr "In den Kreuzfeldern" (In den Kreuzfeldern, 54340 Longuich). Die Moselsteig Seitensprung haben teilweise steile, schwierige und bei Regen- oder Winterwetter rutschige Passagen. Deshalb sind Wanderschuhe, Trittsicherheit und gute Kondition unbedingte Voraussetzungen zum Erwandern dieser Premiumrundwanderwege. Die Moselsteig Seitensprung sind markiert und in beide Richtungen befahrbar. Diese Wanderung ist 13 km lang und nicht 14 km, da das GPS-Signal unter den Mauern der römischen Villa Urbana verloren gegangen ist.

Der Moselsteig Seitensprung Longuicher Sauerbrunnen verläuft durch eine abwechslungsreiche Wein- und Kulturlandschaft. Der Weg verbindet touristisch interessante Bereiche und bietet zahlreiche Höhepunkte: die römische Villa Urbana, herrliche Aussichten, ein Biotop mit einzigartiger Vegetation & seltenen Tieren, alte Baumbestände und natürlich den namensgebenden Longuicher Sauerbrunnen - eine Quelle, die aus den devonischen Schichten des Hochwaldes gespeist wird und ein stark eisenhaltiges, kohlensaures Mineralwasser bietet. Das kulturhistorisch wertvolle Ortsbild der Gemeinde Longuich inkl. attraktivem Einkehr- und Übernachtungsangebot bildet den perfekten Rahmen für diese Tour. Aufgrund der unmittelbaren Nähe zur Autobahn ist im ersten Abschnitt des Weges ab der römischen Villa Urbana bis zum Einstieg in den Longuicher Wald (ca. 1,2 km), je nach Windrichtung, mit eine Verlärmung zu rechnen.

Wegbeschreibung
Vom Startpunkt am großen Mitfahrer-Parkplatz verläuft der Seitensprung zunächst durch die Straßenunterführung. Auf einem flachen Wiesenweg kannst du dich etwas warmlaufen. Bald wird der Pfad erreicht, der sich durch Obstwiesen langsam bergauf schlängelt. Im oberen Teil, in dem auch Weinberge den Weg begleiten, wird ein Wassertretbecken passiert. An diesem Punkt hast du auch schon Sicht auf die von Weinbergen umgebene Römische Villa Urbana. Hier solltst du dir die Zeit nehmen, die teilweise rekonstruierte Anlage zu besichtigen. Außen ist das römische Bauwerk jederzeit zugänglich. Sonntags werden auch Führungen angeboten, die in den Innenbereich führen. Der Blick von der Villa ins Moseltal zeigt, dass sich die Römer einen wirklich schönen Platz für ihre Wohnanlage ausgesucht haben.
Direkt neben der Villa Urbana führt der Rundweg jetzt als Pfad steil bergauf und entlang des Weinbergs. Der Pfad trifft auf einen Weinbergsweg, der weiter ansteigt und an seiner höchsten Stelle bei einer Holzliege einen weiten Blick auf Longuich, die gegenüberliegenden steilen Weinberge und flussabwärts ins Moseltal ermöglicht. Damit die Autobahn unterquert werden kann, führt der Weg kurz bergab. Auf 2 Seiten wird der aufgestaute Longuicher Bach passiert. Im Tal des Longuicher Baches geht es nun kontinuierlich bergauf. Abwechslungsreich sind die Eindrücke rechts und links des Weges: Weinberge, Obstwiesen, von Hecken durchsetzte Blumenwiesen, Wald. An einer Spitzkehre erreichst du einen hübschen Rastplatz auf einer Wiese.
Jetzt geht es für einen längeren Abschnitt in den Wald hinein. Das erste Stück kurz bergab, bis du den Kirscher Bach querst, dem du danach immer leicht ansteigend bis in seinen Quellbereich folgst. Die Bäume rechts und links des weichen Waldweges werden immer eindrucksvoller. Der Weg erreicht eine Schutzhütte. Hier stehen riesige Baumveteranen und die Rastplätze unter dem Blätterdach laden zu einer ausgiebigen Pause ein. Als Erfrischung kann auch das Wasser des ein paar Meter abseits liegenden Sauerbrunnens genutzt werden. Das Wasser ist sehr eisenhaltig und färbt die Umgebung nach dem Kontakt mit dem Luftsauerstoff rostrot. Es fällt etwas schwer, sich von dem schönen Naturidyll zu trennen, in dem nur das Zwitschern der Vögel die Ruhe "stört".
Der weitere Weg führt über Pfade mit weichem Waldboden, die Steigung ist kaum spürbar. Der folgende Forstweg führt den Seitensprung entlang des Waldrandes. Der Blick geht über die Felder und die Streuobstwiese zum nahe gelegenen Sang-Neuhaus. Du musst ein wenig acht geben, damit du den Abzweig vom Forstweg auf einen wunderschönen Waldpfad nicht verpasst. Nach Passieren des kleinen Waldstücks erreichst du einen Asphaltweg, der auf direktem Weg gequert wird. Von hier hast du  eine weite Fernsicht nach Norden. Der Höhenzug des Meulenwalds und die Zeugenberge des Buntsandsteins in der Wittlicher Senke bilden den Horizont. Ein Pfad führt nun parallel vom Waldrand zunächst etwas steiler, dann moderat bergab. Die über den Weg gebogenen Äste der großen Buchen haben ein grünes Dach über dem Weg geschaffen. Kurz darauf erreicht der Weg einen kleinen Waldtümpel: Ein guter Platz um Rast zu machen oder auf der Holzliege das Naturidyll zu genießen.
Nach kurzem Wegstück kommst du auf eine große Wiese auf der Hochfläche. Der Blick reicht über die Weinberge des Moseltals bis weit auf die Hunsrückhöhen. Auch der sich anschließende Weinbergsweg verläuft für ein ganzes Stück auf einer Höhe. Rechts über die Weinberge geht der Blick ins Moseltal, links abwechselnd begleitet von Wald, Feldern oder von mit Obstbäumen bestandenen Wiesen. Der Rundweg verlässt den Weinbergsweg und führt nun leicht bergab am Waldrand entlang. Nach einer letzten Streuobstwiese überwindet der Seitensprung die Hangkante und führt als erdiger Pfad in Serpentinen steil den Hang hinab. Durch zwei Unterführungen erreichst du den Ortsrand von Longuich-Kirsch. Durch verwinkelte Gassen geht es Richtung Mosel. Die Moselbahnstraße, die der Seitensprung quert, verläuft genau auf der Trasse der ehemaligen Moselbahn, die auch besser als "Saufbähnchen" bekannt ist. Für ca. 800 m begleitet der Weg jetzt das Moselufer. Auf der gegenüberliegenden Moselseite sind die steilen Rebterrassen der Longuicher und Schweicher Weinlagen zu sehen. Hoch oben am Waldrand verläuft dort der Moselsteig auf der Etappe von Schweich nach Mehring. Diese Etappe ist eine schöne Wanderung um die tolle Landschaft aus einer anderen Perspektive zu erleben. Rechtwinklig biegt der Weg jetzt Richtung Ort ab. Durch eine ruhige Straße von Longuich ist schnell der Ausgangspunkt am Mitfahrer-Parkplatz erreicht.

FR: Point de départ et d'arrivée de la randonnée : Longuich, parking du rond-point "In den Kreuzfeldern" (In den Kreuzfelder, 54340 Longuich). Le Moselsteig Seitensprung présente parfois des passages raides, difficiles et glissants par temps pluvieux ou hivernal. C'est pourquoi des chaussures de randonnée, un pied sûr et une bonne condition physique sont des prérequis indispensables pour parcourir ces sentiers de randonnée circulaires haut de gamme. Les Moselsteig Seitensprung sont balisés et praticables dans les deux sens. Cette randonnée fait 13 km et non 14 km, en raison de la perte du signal GPS sous les murs de la villa romaine Urbana.

Le Moselsteig Seitensprung Longuicher Sauerbrunnen traverse un paysage viticole et culturel très varié. Le sentier relie des zones d’intérêt touristique et offre de nombreux points forts : la villa romaine Urbana, des vues magnifiques, un biotope avec une végétation unique & des animaux rares, de vieux arbres et bien sûr la Longuicher Sauerbrunnen qui donne son nom au sentier – une source alimentée par les couches dévoniennes du Hochwald et qui offre une eau minérale fortement ferrugineuse et carbonatée. Le site de la commune de Longuich, d’une grande valeur culturelle et historique, avec sa gamme attrayante de restauration et d’hébergement, constitue le cadre parfait pour cette randonnée. Par sa proximité immédiate de l’autoroute, vous devrez vous attendre à des nuisances sonores sur la première partie du chemin, de la villa romaine Urbana jusqu’à l’entrée dans la forêt de Longuich (environ 1,2 km), selon la direction du vent.

Itinéraire
Depuis le point de départ, situé sur le grand parking réservé aux passagers, le Seitensprung passe d’abord par un passage souterrain à la route. Échauffez-vous un peu sur ce sentier de prairie plat. Vous atteindrez bientôt le sentier qui serpente lentement en montée à travers les vergers. Dans la partie supérieure, où des vignes bordent le chemin, vous passez devant un bassin d’eau. Vous avez alors déjà une vue sur la Villa Urbana, une villa romaine entourée de vignobles. Vous devriez prendre le temps de visiter ce site partiellement reconstruit. L’extérieur de l’édifice romain est accessible au public à tout moment. Le dimanche, des visites guidées sont également proposées pour en visiter l’intérieur. La vue sur la vallée de la Moselle depuis la villa témoigne du bon goût des Romains, qui ont vraiment choisi l’endroit idéal pour y établir résidence.
Juste à côté de la Villa Urbana, l’itinéraire prend désormais la forme d’un sentier qui monte en pente raide et longe le vignoble. Le sentier rejoint un sentier viticole qui continue son ascension et offre, à son point culminant, près d’une chaise longue en bois, une vue étendue sur Longuich, les vignobles escarpés en face et en aval sur la vallée de la Moselle. Pour pouvoir passer sous l’autoroute, le chemin descend brièvement. Vous franchissez le Longuicher Bach, retenu par un barrage, sur deux côtés. Dans la vallée du Longuicher Bach, la montée est continue. Les panoramas sont variés de part et d'autre du chemin : vous y observerez vignobles, vergers, prairies fleuries parsemées de haies et forêts. À un virage en épingle, vous atteindrez une jolie aire de repos au cœur d’une prairie.
Vous vous enfoncez dans la forêt pour une long moment. La première partie est une courte descente jusqu’à ce que vous traversiez le Kirscher Bach, que vous suivez ensuite toujours en légère montée jusqu’à sa source. Les arbres de part et d'autre du sentier forestier gagnent en hauteur. Le chemin atteint un refuge. D’immenses arbres centenaires s’y trouvent et les aires de repos à l’ombre de leurs feuilles invitent à une longue pause. Pour se rafraîchir, utilisez l’eau de la fontaine acide située à quelques mètres à l’écart. Son eau est fort riche en fer et colore l’environnement en rouge rouille après le contact avec l’oxygène de l’air. Qu’il est difficile de se séparer de cette belle idylle naturelle, dont seul le chant des oiseaux « perturbe » le calme.
La suite du chemin emprunte des sentiers forestiers au sol souple, dont la pente est à peine perceptible. Le chemin forestier suivant conduit le Seitensprung le long de la lisière de la forêt. La vue s’étend sur les champs et les vergers jusqu’à Sang-Neuhaus, non loin. Faites attention à ne pas manquer la bifurcation du chemin vers un magnifique sentier forestier. Après avoir passé le petit bois, vous atteindrez un chemin asphalté, que vous traverserez directement. De là, l’horizon s'ouvre vers le nord. La chaîne de montagnes du Meulenwald et les buttes-témoins du Buntsandstein dans la vallée de Wittlich caractérisent l’horizon. Un sentier mène maintenant parallèlement à la lisière de la forêt, d’abord un peu raide, puis en descente modérée. Les branches des grands hêtres, courbées au-dessus du chemin, créent un véritable toit vert naturel au-dessus du chemin. Le sentier atteint alors rapidement une petite mare dans la forêt : l’endroit idéal pour faire une pause ou profiter de la beauté de la nature sur une chaise longue en bois.
Après un court trajet, vous arrivez sur une grande prairie sur le haut plateau. La vue s’étend sur les vignobles de la vallée de la Moselle jusqu’aux hauteurs du Hunsrück. Le chemin des vignes suivant passe lui aussi sur les hauteurs pendant un moment. À droite, la vue sur les vignobles s’étend sur la vallée de la Moselle, et à gauche, elle est accompagnée de forêts, de champs ou de prairies parsemées d’arbres fruitiers. L’itinéraire quitte le chemin des vignes et descend légèrement le long de la lisière de la forêt. Après un dernier début de verger, le Seitensprung franchit le bord du versant et serpente la descente raide sur un sentier terreux. En passant par deux passages souterrains, vous arrivez aux abords de Longuich-Kirsch. Vous traversez des ruelles sinueuses en direction de la Moselle. La Moselbahnstraße, que le Seitensprung traverse, passe exactement sur le tracé de l’ancien chemin de fer de la Moselle, plus connu sous le nom de « Saufbähnchen ». Le chemin accompagne maintenant la rive de la Moselle sur environ 800 m. De l’autre côté de la Moselle, vous pourrez voir les terrasses de vignes abruptes des vignobles de Longuich et de Schweich. Le Moselsteig, de Schweich à Mehring, passe non loin, en haut, à la lisière de la forêt. Cette étape est une randonnée parfaite pour découvrir ce magnifique paysage sous une autre perspective. Le chemin tourne maintenant en angle droit en direction du village. Empruntant une rue calme de Longuich, vous atteignez rapidement le point de départ au parking pour co-voitureurs.

EN: Starting and arrival point of the hike: Longuich, parking lot at the "In den Kreuzfeldern" roundabout (In den Kreuzfelder, 54340 Longuich). The Moselsteig Seitensprung sometimes have steep, difficult and slippery passages in rainy or winter weather. That's why hiking shoes, sure-footedness and good physical condition are essential prerequisites for hiking these premium circular hiking trails. The Moselsteig Seitensprung are marked and passable in both directions. This hike is 13 km long and not 14 km, due to the loss of the GPS signal under the walls of the Roman villa Urbana.

The Moselsteig Side Trail Longuicher Sauerbrunnen runs through a varied landscape of vineyards and cultural sites. The trail connects areas of tourist interest and offers many highlights: the Roman Villa Urbana, glorious views, a biotope with unique vegetation & rare animals, very old trees and of course, the eponymous Longuicher Sauerbrunnen, - a water spring enriched by the Devonian layers of the high forest, supplying carbonate mineral water rich in iron. The village of Longuich, rich in culture and steeped in history, with its attractive restaurant and accommodation offers, provides the perfect framework for this tour. Due to its close proximity to the Autobahn, high noise levels are likely in the first section of the trail from the Roman Villa Urbana to the entrance of the Longuich forest (approx. 1.2 km) depending on the wind direction.

Turn-by-turn directions
From the starting point at the large parking area, the Side Trail first runs through the road underpass. You can warm up a little walking on the flat meadow path. Soon you reach the path, which slowly winds uphill through the orchard. In the upper part, where vineyards accompany the path, your pass a water treading pool.At this point you already have a lovely view of the Roman villa Urbana surrounded by vineyards. Here, you should take the time to visit the partially reconstructed complex. Outside, the Roman building is accessible at all times. On Sundays, guided tours are offered which include the inside. The view from the villa of the Moselle Valley shows that the Romans chose a truly beautiful place for their living quarters.
Directly next to the villa Urbana, the round trail continues as a steep path uphill and along the vineyard. The trail meets a vineyard path which continues to ascend and at its highest point, resting on a wooden lounger, you can enjoy the vast view of Longuich, the opposite vineyards and downstream of the Moselle Valley.To cross the motorway, the path briefly leads downhill. On 2 sides the pent up Longuich stream is passed. In the valley of the Longuich stream, you continue uphill. To the right and the left, you are treated to varied sites: vineyards, orchards, flower meadows with hedges, forest. At the hairpin bend you arrive at a pretty rest place on a meadow.
Here, you continue on a longer section into the forest. The first section runs briefly downhill until you cross the Kirscher stream, which you then continue to follow at a slight incline to its source. The trees to the right and the left of the soft forest path become increasingly impressive. The path arrives at a mountain hut. Here, enormous tree veterans and the rest areas under leafy canopies invite you to an extended break. As a refreshment, you can drink the water from the Sauerbrunnen fountain which is just a few metres away. The water is rich in iron and colours the environment rusty-red after coming in contact with air. It's a little difficult to leave the beautiful nature, where only the chirping of birds "disturb" the peace.
The further trail leads over paths with soft forest floors, the slope is barely noticeable. The subsequent forest path takes the Side Trail along the edge of the forest. You have a view of the fields and orchard meadow to the nearby Sang-Neuhaus. You need to pay a little attention as to not miss the turn-off from the forest path to a beautiful wooded path. After passing the small forest, you reach the asphalt road, which you cross directly. From here you have an expansive distant view to the north. The ridge of the Meulenwald and the Zeugenberge of the Buntsandstein in the Wittlicher Senke shape the horizon. A path now leads parallel away from the edge of the forest, first a little steep, then at a moderate decline. The bent branches of the large beech trees have formed a green roof over the path. Shortly thereafter the path arrives at a small forest pond: A good place to rest or enjoy the idyllic nature on a wooden lounger.
After a short distance you reach a large meadow on the plateau. The view extends over the Moselle Valley vineyards right to the mountain tops of the Hunsrück. Also, the adjoining vineyard path runs on the same height for a good section. To the right, above the vineyards, the view extends to the Moselle Valley, and to the left alternately accompanied by forest, fields or meadows populated with fruit trees. The circular route leaves the vineyard path and now continues slightly downhill along the edge of the forest. After a last meadow orchard the Side Trail runs over the slope edge and leads as an earthy path in serpentines steeply down the slope. Two subways lead you to the outskirts of Longuich-Kirsch. Continue through winding alleys towards the Moselle. The Moselbahnstraße, which crosses the Side Trail, runs exactly along the route of the former Moselle railway, also known as "Saufbähnchen". For about 800m the path now runs along the banks of the Moselle. On the opposite side of the Moselle you can see the steep vineyard terraces of the Longuich and Schweich vineyards. High up on the edge of the forest is the Moselsteig Trail stage from Schweich to Mehring. This stage is a lovely hike to experience the great landscape from a different perspective. At a right angle, the path now turns towards the village. On a quiet road through Longuich the starting point at the parking area is quickly reached.



!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult. or impossible to perform for another person with a low physical form.

!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann . oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.

!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.