Lielais Ķemeru tīrelis - Kemeri Raised Bog (Latvia)

🇪🇺 🇱🇻 🇷🇺
Grimpen Bog, or Hound of the Baskervilles, is at least a very apt name for this place. In fact, a very calm and easy route. The swamp itself is well equipped with wooden paths, many benches have been made where you can sit and relax. The place is rich in information with many tablets, succinctly telling briefly about the flora, fauna and the most sightseeing. Nice, especially in sunny weather. In front of the swamp itself there is a large parking lot, where you can also sit with a barbecue and relax with your family. Therefore, it is not necessary to go all the way from Kemeri station, as I did. The route is easy and suitable for any train. Good luck.

Grimpens purvs jeb Baskervilu dzinējsuns ir vismaz ļoti piemērots nosaukums šai vietai. Patiesībā ļoti mierīgs un viegls maršruts. Pats purvs ir labi aprīkots ar koka celiņiem, ir daudz soliņu, kur var sēdēt un atpūsties. Vieta ir bagāta ar informāciju ar daudzām planšetdatoriem, īsumā īsi pastāstot par floru, faunu un apskates vietām. Skaisti, īpaši saulainā laikā. Pats purva priekšā ir plaša autostāvvieta, kur jūs varat arī sēdēt ar grilu un atpūsties kopā ar ģimeni. Tāpēc nav nepieciešams iet visu ceļu no Ķemeru stacijas, kā es to darīju. Maršruts ir vienkāršs un piemērots jebkuram vilcienam. Veiksmi.

Гримпенская трясина или Собака Баскервилей, по крайней мере очень подходящее название для этого места. На самом деле очень спокойный и легкий машрут. Непосредственно само болото хорошо обустроено деревянными дорожками, сделано много скамеек где можно посидеть и порелаксировать. Место богато на информацию с множеством табличек лаконично рассказывающем кратко о флоре , фауне и самой достопримечатеььности. Красиво , особенно в солнечную погоду. Перед самим болотом большая стоянка, где так же можно посидеть с мангалом и отдохнуть с семьёй. Поэтому не обязательно проделывать весь путь от станции Кемери , как это делал я. Маршрут легкий и подходит для любого состава. Удачи.