Les Mosses - Lac Lioson - Pic Chaussy - Les Semeleys - La Première - Chersaule - Oudioux

English (castellano debajo):

We parked the car in les Mosses. There are a couple of fairly large car parks. It also coincided that it was market day, but even so, there were many free places, and they are free (option to drive up to a parking loser to the lake up for those who just want to go to the lake).

From there you have to go straight to the lake. At first it can be a bit confusing because there are many paths that take you to the lake and on all the signs you have it indicated both to the left and to the right, so you don't know which one to go. Once on the chosen path, the views are super cool. You will arrive at the parking lot and in half an hour you will be up in the lake. We went around the lake in which there were quite a few people (beware of those who want to swim that the water is frozen); and from there we kept going towards the Chaussy peak. However, we did not do it directly, but we went through the "vers les lacs" route that starts from the restaurant. The difference is about 15 minutes since you take a small detour.

You have to continue climbing to the col and when you think you are already up; no; there are still a few more meters to reach the summit of the peak.

Here you can decide to turn around towards the lake, but we continued to make it a little longer and went towards les Semeleys. The path is not difficult but you go between peaks, so you have to be careful. In fact, the "difficulty" started on the way down. It is not technically difficult, far from it, but there was a lot of vegetation and it was difficult to follow the path because many times you couldn't see it and you didn't know where to put your feet. This whole area has avalanche protection and you will have to avoid all of them to continue down to the road.

There will still be a good path until you get to where road alternates with path, but it will be almost all flat and downhill and easy to follow. At the end of it all, next to where we parked, there was a river that was used to fill the bottles.

*There are not many water points, so pay attention to the heat.
*In the case of not going up to the top, it does not matter, the views are impressive along the whole way.
*The caimno can be done upside down and end up in the lake to cool off. In fact, many people go directly up to the peak and down to the lake by the same route, which is also beautiful and not so demanding to spend the day.


Castellano:
Aparcamos el coche en les Mosses. Hay un par de parkings bastante grandes. Además coincidió que era día de mercado, pero aun así, había muchas plazas libres, y son gratis (opción de subir en coche hasta un parking mucho más arriba para los que quieran únicamente ir al lago).

Desde ahí hay que ir directos al lago. Al principio puede ser un poco confuso porque hay muchos caminos que te llevan al lago y en todos los carteles lo tienes indicado tanto para la izquierda como para la derecha, así que no sabes por cuál ir. Una vez en marcha por el camino elegido las vistas son muy chulas. Llegarás al parking y en una media hora estás arriba. Dimos una vuelta al lago en la que había bastante gente (atención a quien quiera bañarse que el agua está congelada); y desde ahí subimos hacia el pico Chaussy. Sin embargo, no lo hicimos directamente, si no que fuimos a través de la ruta "ves les lacs" que sale desde el restaurante. La diferencia unos 15 minutos ya que das un pequeño rodeo.

Hay que continuar subiendo hasta el col y cuando piensas que ya estás arriba; no; aun faltan unos pocos metros más para hacer cumbre en el pico.

Aquí puedes decidir dar la vuelta en dirección al lago, pero nosotros continuamos para hacerla un poco más larga y fuimos dirección les Semeleys. El camino no es difícil pero vas entre cumbres, así que hay que tener cierto cuidado. De hecho, la "dificultad" comenzó en la bajada. No es técnicamente difícil ni mucho menos, pero había muchísima vegetación y se hacía difícil seguir el camino porque muchas veces no se veía y no sabías dónde poner los pies. Toda esta zona tiene protecciones contra avalanchas y tendrás que sortearlas todas para seguir bajando hasta la carretera.

Aun quedará un buen camino hasta llegar en donde se alterna carretera con camino, pero será casi todo llano y bajada y fácil de seguir. Al final del todo, al lado de donde aparcamos pasaba un río que sirvió para poder rellenar las botellas.

*No hay muchos puntos de agua, así que atención al calor.
*En el caso de no subir hasta arriba, da igual, las vistas son ompresionantes a lo largo de todo el camino.
*El caimno se puede hacer alrevés y acabar en el lago para refrescarse. De hecho, mucha gente sube directamente al pico y baja al lago por la misma ruta, que es también bonita y no tan exigente para pasar el día.