León-Las Médulas

CAT-El que van ser les restes d'una explotació romana per obtenir or i que ara en l'actualitat seria un autèntic atemptat al medi ambient, s'ha convertit en un espectacular paisatge molt visitat a la comarca lleonesa del Bierzo. A primera hora del matí o sota les darreres llums del dia, el contrast entre el vermell de les roques i el verd de la vegetació es converteix en un grandiós paisatge objectiu de les nostres càmeres i mòbils fent fotos sense parar.
El recorregut d'aquesta ruta, de prop d'11 quilòmetres, és molt més llarg que les propostes del parc, les quals ronden els tres quilòmetres i estan concebudes bàsicament per gent que no està avesada a caminar.
D'aquesta manera, a part de passar per les diferents coves i l'espectacular mirador de orellán, allarguem la ruta fins al vèrtex geodèsic del Pico de Placias i tota la carena fins al mirador de Reirigos, abans de fer la darrera baixada fins el poble i acabar la ruta.
És especialment recomanable anar ben d'hora si voleu evitar l'allau de visitants.

CAST-Lo que hace centenares de años fueron los restos de una explotación romana para obtener oro y que ahora en la actualidad sería un auténtico atentado al medio ambiente, se ha convertido en un espectacular paisaje muy visitado en la comarca leonesa del Bierzo. A primera hora de la mañana o bajo las últimas luces del día, el contraste entre el rojo de las rocas y el verde de la vegetación se convierte en un espectacular entorno i en el objetivo de nuestras cámaras y móviles haciendo fotos sin parar.
El recorrido de esta ruta, de cerca de 11 kilómetros, es mucho más largo que las propuestas del parque, las cuales rondan los tres kilómetros y están concebidas básicamente para gente que no está acostumbrada a caminar.
De este modo, aparte de pasar por las diferentes cuevas y la espectacular mirador de Orellana, alargamos la ruta hasta el vértice geodésico del Pico de Placias y toda la cresta hasta el mirador de Reirigos, antes de hacer la última bajada hasta el pueblo y terminar la ruta.
Es especialmente recomendable ir temprano para evitar la avalancha de visitantes.