LEITZARAN. PR-Gi 161 Kanaletako ibilbidea / Ruta del canal
near Goiburu, País Vasco (España)
Viewed 206 times, downloaded 15 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Bizia ematen digun ibai honek energia ere ekarridigu gizakiaren sormenari esker. Kanaleko ibilbide guztian zehar ikusten dugun kolore berde biziak zementu grisarekin kontrastea egiten du. Nahiz gizakiaren presentzia nabaria izan bide guztian zehar, naturaren kolore eta soinuak nagusitzen dira.
[es]
El río que nos da la vida, también nos da la luz gracias al ingenio humano que transformó esta fuerza en energía. Contrasta el gris del cemento con el verde tranquilo y vivo que nos acompaña por todo el canal. A pesar de ser tan palpable la mano del hombre, la naturaleza, con el juego de sonidos y colores, se expresa en todo su explendor.
Bizia ematen digun ibai honek energia ere ekarridigu gizakiaren sormenari esker. Kanaleko ibilbide guztian zehar ikusten dugun kolore berde biziak zementu grisarekin kontrastea egiten du. Nahiz gizakiaren presentzia nabaria izan bide guztian zehar, naturaren kolore eta soinuak nagusitzen dira.
[es]
El río que nos da la vida, también nos da la luz gracias al ingenio humano que transformó esta fuerza en energía. Contrasta el gris del cemento con el verde tranquilo y vivo que nos acompaña por todo el canal. A pesar de ser tan palpable la mano del hombre, la naturaleza, con el juego de sonidos y colores, se expresa en todo su explendor.
You can add a comment or review this trail
Comments