LEA-ARTIBAIKO BAZTERRAK. Tontorramendi - 8. Saroitik igo eta Artzerainerrekara (Artzainerreka) jatsiz
near Ondarroa, País Vasco (España)
Viewed 432 times, downloaded 13 times
Trail photos
Itinerary description
Ondarroatik irten eta bide ezohiko batez helduko gara Gorozikara eta handik zuzen Tontorramendiraino. Handik Elordi baserri alde ederrera joko dogu —gaur gehiago txalet aldea — eta gero Armentxako baserrietara. Armentxatik Artzerainerrekan (Artzainerreka) zehar jatsiko gara kostaldetik Ondarroara ostera itzultzeko.
Lea-Artibaiko eta Gipuzkoa aldeko ikuspegi zabal baizen ederrak ikusiko doguz, bai eta gure mendietako lur jipoituak be, bertoko zugatzen ordez dagoazan pinudiak, mendiaren jaube, eta arabere txarragoa, pinudiak ateratakoan itxitako lur astinduak, triskantza itzelak, batez be Tontorramendi aldean.
Mendia ez da lur astindu bakarra. Ondarroa eta Errenteri artean Alleriko padurak dagoz, gehiena lehortuta abeltzaintzan erabilteko. Gaur egun, dakigunez, padurak zaindu beharreko ekosistema aberatsak dira, baina guri eta agintariai ahoa sasi diskurtso natur zalez betetzen jakun arren (aldaketa klimatikoa dala, uraren kontserbazinoa dala, biodibertsitatea dala…), ez dago planik padurok berreskuratzeko, ezta hurrik emon be! Ostera, Orain urte batzuk Ondarroako Udalak 480 etxebizitza eregitea onartu eban, antza, besteak beste, padurak kontserbatzearren. Ai ene! Une honetan egitasmoa geldirik dago.
Zorionez, danak ez dira barri txarrak. Jatsi eran, Artzerainerrekako ibar bakartiak sarituko dau gure esfortzua, ibilaldiaren azken aldean. Artzerainerreka ibar estua eta luzea da, oso bakartia, eta bolu edo errota asko daukez errekaren ertzean, bai eta ibaiertzeko zugatzak be, batez be lehenengo erdian.
Ganera, lehenengo artzaintzearen azken astarrenen bat be idoroko dogu, korta baten ondotik igaroko garalako. Izan be, Gorozikatik Tontorramendirantz gabizala eskuman larre borobil-borobil handi bat itxiko dogu, Kontebasoko kortearen zirkulu Itzela, hatan be. Zoritxarrez, korta zaharren borobil handiak zerutik bakarrik antzemoten doguz. Leidu behean korten ganeko esplikazinoa eta Ikusi argazkietan zerutik egindakoa; zurt eginda geratuko zara larrearen tamaina eta borobiltasunagaitik.
Osterantzean, oso bitxia da ibilaldiaren hasieran Artibairen ibarra itxi eta atoan zeharkatzen dogun baserri moltsoaren izena: Saroi. “saroi” deritxe Gipuzkoan eta Nafarroako ipar-mendebaldean geuk “korta” deritxagunari. Zelan ba korta toponimoz gainezka dagoan Bizkaiko inguru honetan “saroi” be agertzea? Badakigu Ondarroa-Berriatua-Markina munako bailara dana, baina halanda guztiz be…
INFORMAZINO OSAGARRIA
KORTAK EDO SAROIAK
XIX.mendea oso aurreraturik egon arte gure mendietako abeltzaintzea kortetan antolatzen zan (saroi, sarobe…, Gipuzkoan eta sortaldeko Nafarroan). Kortak zirkulu handiak ziran, zugatzez eta sasiz garbiak, ganaduak bertan larratzeko. Erdiko harri batek markatzen eban kortearen erdia (kortarria, artamugarria, haustarria), eta beste harri batzuk zirkuluaren ingurumaria zarratzen eben.
Baserri askoren jatorria kortetan dago, XV. mendetik aurrera, bordak edo txabolak egiten ziralako, gero baserri bihurtuko zirenak; eta hortik hainbat abizen, halan zelan Kotabarria, Kortazar, Kaltzakorta, Alkorta…, baita mendiren batena be, esate baterako, Ganekogorta. Iturriak: Luis Mari Zaldua Etxabe, Saroiak eta kortak (pdf liburua, 2006), Javi Castro, El sel de Lete, (artikulua, 2000).
Kortarri gehienak desagertu diran arren, hondino idoro daikeguz gure mendietan, batzuetan herrietatik ez urrun. Ganera, bertan gagozala igarri ez arren, zerutik korta izandako toki asko atzemoten dira, borobil handiak, kortak mendeetan zehar lurrean bere marka eragin dabe-eta, nahi-ta eremu horreetan sarritan denetariko landarak sartu diran.
ZER IKUSI GOROZIKAN
Nekazari-gune hau Erdi Aroan sortu zan, XII-XIV. mendeetan. Baserri moltso bakanetakoa da Bizkaian, herri-gotikoaren estiloko eraikinakatik. Zaharrenak XVI.aren amaierakoak dira: San Juan baseleiza eta Antzone eta Gozizko baserria.
San Juan baseleizak ojiba-atea dauka aurrealdean, eta kareharrizko harri landu ederrez egin eben.
Antzone baserriak ojiba-atea dauka atzealdean kortara sartzeko, errenazimendu gotikoaren erakusgarri.
Gozizko baserriak ojiba-atea dauka atzeko horman.
Bizkua baserriak ataburuan harlanduzko arku bikotxa dauka, XVIII.ekoa.
GAURKO ONDARROA ETA EUSKALDUNAK
XX. mendeko 40 eta 60 hamarkaden artean galiziar eta andaluziar sendi asko etorri ziran itsasoan behar egitera. Arrantzea 1968an heldu zan gailurrera. Handik aurrera, arrazoi batzuk kausa dirala, arrantzeak eten barik beherantz egin dau, eta gaur egun urrun dago orduko mailatik. Halanda be, hondino Kantauriko kairik garrantzitsuenetariko bat da Ondarroakoa. Gaztediak, ostera, uko egin deutsanez itsasoari, kanporrak dira arrantzale gehienak, asko afrikarrak eta hegoamerikarrak.
Horrezaz ostean, munduko aldaketa bizkor eta sakonakaz batera, behar-motak eta merkataritza-jarduerak be aldatzen eta ugaltzen doazen ginoan, gizartea eta herritar mota be aldatuz doa, arin eta muneraino. Eta, antza dan lez, bertoko eta kanpoko agintariak horretan biziro laguntzen dabe, ekonomia hazi eta bizkortzeko hartu izan dituen neurriak dirala medio, azken hamarkadetan portuan nahi herrian ikusi diran zabalkunde eta azpiegiturak ikusita.
Ondarroako gizartea, nongura bezala, gero eta hibridoagoa da. Azken hirurogei urteetan, bada, etorkin asko etorri dira Ondarroara, eta Ondarroako nahi kanpoko agintariak, ohiko pentsamendu (erlijioso) oneko topikoai jarraituz, kultur aniztasuna txalotzen dabe, bai eta aldarrikatu be euskereak Ondarroan erakusten dauen kemena be, esaterako, gazteen artean. Guztiagaz be, ez da belarri zolirik behar euskerearen erabilera behera dabilela.
Zoritxarrez, Euskal Herrian, Administrazinoaren maila guztietan eta mugimendu alternatiboetan, ohikoa da euskerearen gaineko baieztapen baikorrak egitea ganorazko azterketa eta diagnostiko soziolinguistiko barik. Horretan danak bardintsuak, alderdia eta mugimendua gorabehera.
Zelangura be, ez da asko ezagutu behar argi ikusteko euskaldunen etenbako argaltasunaren kausarik errimena ez dagoala batez be kanpotarren eraginagaz loturik, aspalditik, mendeetan, datorren uriola dan ezkero. Uriola horrek Ondarroan gaur dauen kemena, betiko modura, gizarte-aldaketa orokorren eskutik dator, eta gaurko bizimodu eta kulturearen aldaketa gero eta zabalago eta sakonagoagaitik, zeinen ondorioz erreferentziak ia beti kanpoan kokatzen diran: danok modernoak gara eta modernoak izan nahi dogu, nahi-ta, sustrai- eta botere-galderak sortzen dauen ezinegonari sasi erantzuteko, gero eta euskaltzaleago eta jaioterria maiteago izan.
Osterantzean, Ondarroako agintariak nahiz alderdiak bat egiten dabe berbeta-maila formal guztietan Bizkaiko (mendebaldeko?) euskerea baztertzeagaz, eta horrela guztizko lehentasuna emoten deutse euskaldunengangik hizkuntza-eredu urrunen dagoanari, hau da, euskara batuari. Holan, bizkaiera —euskaldunen berbetea—baztertuta, estatu gehienen bidetik jokatzen dabe hizkuntzearen kontuetan, hau da, espainiarrak euskaldunakaz jokatu daben modura.
Egia da bizkaieraren eredu estandarrak urrun samar dagozana ondarrutarren berbetatik. Izan be, hizkuntza kontuetan euskaldunak beti itsukeria itzela erakutsi daroe, berbarako, hiztun gehienetatik urrun dagozan ereduak aukeratuta; holan egin dabe euskara batuagaz, eta holan egin dabe bizkaiera estandarragaz. Ostera, aukeratzea euken Añibarrok Gueroco Guero liburuan erabiltako aditz-paradigmea, bizkaieraren hiztun gehienetatik hurren dagoana, baina, jakina, ez Eben egin.
Zelangura be, ezin ukatu geinke, gainera, fonetismo ugariak dirala bide, bizkaiera estandarra urrun samar dagoana edonongo bizkai-hiztunetatik, baina are urrunago dago, arean be, gizpuzkeraren ereduko euskara batua. Bere eragin eta ezagutza handia eskolaren jarduera suntsitzailearen ondorioa da, espainierarena izan dan legez. Batua sortu zanean diglosia moduko bat proposatu zan: batua goiko hizkuntza-funtzioetarako, euskalkia enparau funtzioetarako. Ez da holan egin, engainua izan da: batua funtzio guztietarako, eta eskola mailua. Hizkuntza-zentsura komunikabide garrantzitsuetan. Botere-lehian, eliteak bardintsuak dira nongura, bertokoak eta espainiarrak izan. Zertarako gura dogu independentzia?
Bizkaierari bizkar guztiz emonda, ukatu eta heriotza-epaia emoten jako euskaldunen tradizino kulturalik handienetariko bati, norberaren (Lea-Artibaiko) tradizinoari hatan be. Baina, jakina, estatu-nazinoa eregi, sendotu edo iraun arazo gura daben guztiak, ezkerrekoa nahi eskumakoa izan, nazioa (kultura, berbetea) eta estatua identifikatuta, eredu bakarretara jotzen daben lez, berbetetan be bakarra maite dabe.
Danagaitik be, Ondarroa herri elebiduna da —herri euskaldun elebakarrik ez da—, eta bere tamainan, seguruenik, euskaldunena.
ONDARROAN ZER IKUSI
- Uri zaharra.
- Andra Mari eleiza
Gotiko berankorra, 1480an-edo eregia, flandestar edo borgoinar arkitekto baten zuzendaritzapean, Borgoinako ukitua dauena, eta osagai oso deigarri b i daukazana: kanpoaldeko eskultura bitxiak (“Kortxelekoak”) eta eleizeari eusten deutsen harrizko arku handiak, eleizea hatx baten eta hondarraren gainean dago eregita eta.
Erretaula nagusia rokoko estilokoa da. Irudiak ere rokoko dira. Bateoarria gotikoa da, XV.ekoa, harri baltzazkoa, eta bakana.
- Udaletxe zaharra (eleizari dautsola, neoklasikoa).
- Likona torrea (Erdi Arokoa)
- Kofradia zaharra (Zubi zaharraren ondoan)
- Zubi zaharra
- Pietate edo Aita Eterno Baseliza (Zubiaren beste aldean)
- Alfontso XIII.aren zaldaina (pasarela) edo “Plaiko zubixe” Plaiko. (“Alameda” deritxon plazan).
XX. mendearen hasierako burdin-arkitekturearen erakusgarria. 1927an eregi zan, Bizkaiko Foru Aldundiak finantzaturik Arrigorriko hondartzara joateko. Zubia edegi egiten da alde batera biraturik. Holako asko egin ziran XIX. mendearen erdi aldean. Espainian bakarra da, eta Europan zutunik dirauen gitxietariko bat.
- Kaia, hondartza eta pasealekua
- Antiguako ama baseliza. Antza Ondarroako lehenbiziko parrokia, XV. mendearen amaieran eregia. Kanpoko estalkiaren parte baten bakarrik dirau jatorrizko estilo gotikoak. Gaurko eraikinak, bada, estilo gotikoa, neoklasikoa eta barrokoa batzen ditu, azkena 1759an gehitua.
Lea-Artibaiko eta Gipuzkoa aldeko ikuspegi zabal baizen ederrak ikusiko doguz, bai eta gure mendietako lur jipoituak be, bertoko zugatzen ordez dagoazan pinudiak, mendiaren jaube, eta arabere txarragoa, pinudiak ateratakoan itxitako lur astinduak, triskantza itzelak, batez be Tontorramendi aldean.
Mendia ez da lur astindu bakarra. Ondarroa eta Errenteri artean Alleriko padurak dagoz, gehiena lehortuta abeltzaintzan erabilteko. Gaur egun, dakigunez, padurak zaindu beharreko ekosistema aberatsak dira, baina guri eta agintariai ahoa sasi diskurtso natur zalez betetzen jakun arren (aldaketa klimatikoa dala, uraren kontserbazinoa dala, biodibertsitatea dala…), ez dago planik padurok berreskuratzeko, ezta hurrik emon be! Ostera, Orain urte batzuk Ondarroako Udalak 480 etxebizitza eregitea onartu eban, antza, besteak beste, padurak kontserbatzearren. Ai ene! Une honetan egitasmoa geldirik dago.
Zorionez, danak ez dira barri txarrak. Jatsi eran, Artzerainerrekako ibar bakartiak sarituko dau gure esfortzua, ibilaldiaren azken aldean. Artzerainerreka ibar estua eta luzea da, oso bakartia, eta bolu edo errota asko daukez errekaren ertzean, bai eta ibaiertzeko zugatzak be, batez be lehenengo erdian.
Ganera, lehenengo artzaintzearen azken astarrenen bat be idoroko dogu, korta baten ondotik igaroko garalako. Izan be, Gorozikatik Tontorramendirantz gabizala eskuman larre borobil-borobil handi bat itxiko dogu, Kontebasoko kortearen zirkulu Itzela, hatan be. Zoritxarrez, korta zaharren borobil handiak zerutik bakarrik antzemoten doguz. Leidu behean korten ganeko esplikazinoa eta Ikusi argazkietan zerutik egindakoa; zurt eginda geratuko zara larrearen tamaina eta borobiltasunagaitik.
Osterantzean, oso bitxia da ibilaldiaren hasieran Artibairen ibarra itxi eta atoan zeharkatzen dogun baserri moltsoaren izena: Saroi. “saroi” deritxe Gipuzkoan eta Nafarroako ipar-mendebaldean geuk “korta” deritxagunari. Zelan ba korta toponimoz gainezka dagoan Bizkaiko inguru honetan “saroi” be agertzea? Badakigu Ondarroa-Berriatua-Markina munako bailara dana, baina halanda guztiz be…
INFORMAZINO OSAGARRIA
KORTAK EDO SAROIAK
XIX.mendea oso aurreraturik egon arte gure mendietako abeltzaintzea kortetan antolatzen zan (saroi, sarobe…, Gipuzkoan eta sortaldeko Nafarroan). Kortak zirkulu handiak ziran, zugatzez eta sasiz garbiak, ganaduak bertan larratzeko. Erdiko harri batek markatzen eban kortearen erdia (kortarria, artamugarria, haustarria), eta beste harri batzuk zirkuluaren ingurumaria zarratzen eben.
Baserri askoren jatorria kortetan dago, XV. mendetik aurrera, bordak edo txabolak egiten ziralako, gero baserri bihurtuko zirenak; eta hortik hainbat abizen, halan zelan Kotabarria, Kortazar, Kaltzakorta, Alkorta…, baita mendiren batena be, esate baterako, Ganekogorta. Iturriak: Luis Mari Zaldua Etxabe, Saroiak eta kortak (pdf liburua, 2006), Javi Castro, El sel de Lete, (artikulua, 2000).
Kortarri gehienak desagertu diran arren, hondino idoro daikeguz gure mendietan, batzuetan herrietatik ez urrun. Ganera, bertan gagozala igarri ez arren, zerutik korta izandako toki asko atzemoten dira, borobil handiak, kortak mendeetan zehar lurrean bere marka eragin dabe-eta, nahi-ta eremu horreetan sarritan denetariko landarak sartu diran.
ZER IKUSI GOROZIKAN
Nekazari-gune hau Erdi Aroan sortu zan, XII-XIV. mendeetan. Baserri moltso bakanetakoa da Bizkaian, herri-gotikoaren estiloko eraikinakatik. Zaharrenak XVI.aren amaierakoak dira: San Juan baseleiza eta Antzone eta Gozizko baserria.
San Juan baseleizak ojiba-atea dauka aurrealdean, eta kareharrizko harri landu ederrez egin eben.
Antzone baserriak ojiba-atea dauka atzealdean kortara sartzeko, errenazimendu gotikoaren erakusgarri.
Gozizko baserriak ojiba-atea dauka atzeko horman.
Bizkua baserriak ataburuan harlanduzko arku bikotxa dauka, XVIII.ekoa.
GAURKO ONDARROA ETA EUSKALDUNAK
XX. mendeko 40 eta 60 hamarkaden artean galiziar eta andaluziar sendi asko etorri ziran itsasoan behar egitera. Arrantzea 1968an heldu zan gailurrera. Handik aurrera, arrazoi batzuk kausa dirala, arrantzeak eten barik beherantz egin dau, eta gaur egun urrun dago orduko mailatik. Halanda be, hondino Kantauriko kairik garrantzitsuenetariko bat da Ondarroakoa. Gaztediak, ostera, uko egin deutsanez itsasoari, kanporrak dira arrantzale gehienak, asko afrikarrak eta hegoamerikarrak.
Horrezaz ostean, munduko aldaketa bizkor eta sakonakaz batera, behar-motak eta merkataritza-jarduerak be aldatzen eta ugaltzen doazen ginoan, gizartea eta herritar mota be aldatuz doa, arin eta muneraino. Eta, antza dan lez, bertoko eta kanpoko agintariak horretan biziro laguntzen dabe, ekonomia hazi eta bizkortzeko hartu izan dituen neurriak dirala medio, azken hamarkadetan portuan nahi herrian ikusi diran zabalkunde eta azpiegiturak ikusita.
Ondarroako gizartea, nongura bezala, gero eta hibridoagoa da. Azken hirurogei urteetan, bada, etorkin asko etorri dira Ondarroara, eta Ondarroako nahi kanpoko agintariak, ohiko pentsamendu (erlijioso) oneko topikoai jarraituz, kultur aniztasuna txalotzen dabe, bai eta aldarrikatu be euskereak Ondarroan erakusten dauen kemena be, esaterako, gazteen artean. Guztiagaz be, ez da belarri zolirik behar euskerearen erabilera behera dabilela.
Zoritxarrez, Euskal Herrian, Administrazinoaren maila guztietan eta mugimendu alternatiboetan, ohikoa da euskerearen gaineko baieztapen baikorrak egitea ganorazko azterketa eta diagnostiko soziolinguistiko barik. Horretan danak bardintsuak, alderdia eta mugimendua gorabehera.
Zelangura be, ez da asko ezagutu behar argi ikusteko euskaldunen etenbako argaltasunaren kausarik errimena ez dagoala batez be kanpotarren eraginagaz loturik, aspalditik, mendeetan, datorren uriola dan ezkero. Uriola horrek Ondarroan gaur dauen kemena, betiko modura, gizarte-aldaketa orokorren eskutik dator, eta gaurko bizimodu eta kulturearen aldaketa gero eta zabalago eta sakonagoagaitik, zeinen ondorioz erreferentziak ia beti kanpoan kokatzen diran: danok modernoak gara eta modernoak izan nahi dogu, nahi-ta, sustrai- eta botere-galderak sortzen dauen ezinegonari sasi erantzuteko, gero eta euskaltzaleago eta jaioterria maiteago izan.
Osterantzean, Ondarroako agintariak nahiz alderdiak bat egiten dabe berbeta-maila formal guztietan Bizkaiko (mendebaldeko?) euskerea baztertzeagaz, eta horrela guztizko lehentasuna emoten deutse euskaldunengangik hizkuntza-eredu urrunen dagoanari, hau da, euskara batuari. Holan, bizkaiera —euskaldunen berbetea—baztertuta, estatu gehienen bidetik jokatzen dabe hizkuntzearen kontuetan, hau da, espainiarrak euskaldunakaz jokatu daben modura.
Egia da bizkaieraren eredu estandarrak urrun samar dagozana ondarrutarren berbetatik. Izan be, hizkuntza kontuetan euskaldunak beti itsukeria itzela erakutsi daroe, berbarako, hiztun gehienetatik urrun dagozan ereduak aukeratuta; holan egin dabe euskara batuagaz, eta holan egin dabe bizkaiera estandarragaz. Ostera, aukeratzea euken Añibarrok Gueroco Guero liburuan erabiltako aditz-paradigmea, bizkaieraren hiztun gehienetatik hurren dagoana, baina, jakina, ez Eben egin.
Zelangura be, ezin ukatu geinke, gainera, fonetismo ugariak dirala bide, bizkaiera estandarra urrun samar dagoana edonongo bizkai-hiztunetatik, baina are urrunago dago, arean be, gizpuzkeraren ereduko euskara batua. Bere eragin eta ezagutza handia eskolaren jarduera suntsitzailearen ondorioa da, espainierarena izan dan legez. Batua sortu zanean diglosia moduko bat proposatu zan: batua goiko hizkuntza-funtzioetarako, euskalkia enparau funtzioetarako. Ez da holan egin, engainua izan da: batua funtzio guztietarako, eta eskola mailua. Hizkuntza-zentsura komunikabide garrantzitsuetan. Botere-lehian, eliteak bardintsuak dira nongura, bertokoak eta espainiarrak izan. Zertarako gura dogu independentzia?
Bizkaierari bizkar guztiz emonda, ukatu eta heriotza-epaia emoten jako euskaldunen tradizino kulturalik handienetariko bati, norberaren (Lea-Artibaiko) tradizinoari hatan be. Baina, jakina, estatu-nazinoa eregi, sendotu edo iraun arazo gura daben guztiak, ezkerrekoa nahi eskumakoa izan, nazioa (kultura, berbetea) eta estatua identifikatuta, eredu bakarretara jotzen daben lez, berbetetan be bakarra maite dabe.
Danagaitik be, Ondarroa herri elebiduna da —herri euskaldun elebakarrik ez da—, eta bere tamainan, seguruenik, euskaldunena.
ONDARROAN ZER IKUSI
- Uri zaharra.
- Andra Mari eleiza
Gotiko berankorra, 1480an-edo eregia, flandestar edo borgoinar arkitekto baten zuzendaritzapean, Borgoinako ukitua dauena, eta osagai oso deigarri b i daukazana: kanpoaldeko eskultura bitxiak (“Kortxelekoak”) eta eleizeari eusten deutsen harrizko arku handiak, eleizea hatx baten eta hondarraren gainean dago eregita eta.
Erretaula nagusia rokoko estilokoa da. Irudiak ere rokoko dira. Bateoarria gotikoa da, XV.ekoa, harri baltzazkoa, eta bakana.
- Udaletxe zaharra (eleizari dautsola, neoklasikoa).
- Likona torrea (Erdi Arokoa)
- Kofradia zaharra (Zubi zaharraren ondoan)
- Zubi zaharra
- Pietate edo Aita Eterno Baseliza (Zubiaren beste aldean)
- Alfontso XIII.aren zaldaina (pasarela) edo “Plaiko zubixe” Plaiko. (“Alameda” deritxon plazan).
XX. mendearen hasierako burdin-arkitekturearen erakusgarria. 1927an eregi zan, Bizkaiko Foru Aldundiak finantzaturik Arrigorriko hondartzara joateko. Zubia edegi egiten da alde batera biraturik. Holako asko egin ziran XIX. mendearen erdi aldean. Espainian bakarra da, eta Europan zutunik dirauen gitxietariko bat.
- Kaia, hondartza eta pasealekua
- Antiguako ama baseliza. Antza Ondarroako lehenbiziko parrokia, XV. mendearen amaieran eregia. Kanpoko estalkiaren parte baten bakarrik dirau jatorrizko estilo gotikoak. Gaurko eraikinak, bada, estilo gotikoa, neoklasikoa eta barrokoa batzen ditu, azkena 1759an gehitua.
Waypoints
Waypoint
787 ft
Ardazkonetako kobatxua
Waypoint
860 ft
Ardazkonetako leizea
Waypoint
497 ft
Atxukarroko kobak 1-6 inguruan
Waypoint
328 ft
Atxukarroko kobaren ingurua
Waypoint
98 ft
Errotabarri Goikoa errotea XVIII
Waypoint
229 ft
Errotazar errotea
Waypoint
483 ft
jentilaren oinatza
Waypoint
967 ft
Leteko kortarria
Waypoint
83 ft
San Jeronimo baseleiza XVII
Waypoint
130 ft
Saroi
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
Eskerrik asko. Ematen duzun datuak oso aberasgarriak dira.
No se entiende nada