Lapuebla de Labarcako Ebro ibaiaren ibarbasoa / Soto del río Ebro en Lapuebla de Labarca

EU

La Puebla de Labarca udalherriko ibarbasoa Arabako Lurralde Historikoaren hego muturrean dago. Herrira heltzeko, A-3216 errepidea dugu Laguardiatik edo LR-251a Fuenmayortik. Handik, La Pobedako etorbidea hartuko dugu eta bidebanatzean, ezkerreko bide asfaltatuari jarraituko diogu ibaia ikusi arte. Hura ezkerretara utzita, GR-99 pistatik egingo dugu aurrera La Pobedako atsedeneremura iritsi arte.
La Pobeda atseden-eremutik hasiko dugu ibilaldia. Bertan, aparkalekuaz gain, argibideen panelak, txikientzako jolas-parkea eta picnic gunea ditugu. Tarterik interesgarriena ibarbasoaren bidea da Ebro ibaiaren ezker aldetik. Atseden-eremutik gertu, presa txiki bat dago. Harago, bidexka estu batetik ibarbaso trinko bat pasa dezakegu. Izan ere, bera da Ebro ibaian hobekien kontserbatutako ibarbaso tartea, kilometro bat ingurukoa.
Pista asfaltatura heltzean, La Pobedara ekarri gaituena, badugu itzuleko bidaia egitea, edo aurreta jotzea Ebro ibaiaren ibilbide zoragarria gozatzeko. Horretarako, ibarbasoa utzita, pista asfaltatua hartuko dugu eskuinetik bat koma hiru kilometrotan. Gure
ezkerretara geratuko da ibaiak zizelatutako ezponda ikaragarria eta bertan lahardi medierraneoa oso-osoan gozatu ahal izango dugu: erromeroa, izpilikua eta otea.
Bidegurutzera heldu bezain laster, ezkerreko pista asfaltatuta hartuko dugu eta bertatik jarraituko dugu bat koma hirurogeita zortzi km; ondoren, lur pista hartuko dugu ibaiarekin bat egin arte. Bidexkan aurrera egingo dugu SSW norabidean, eta ibarrarera heltzean ezkerretara joko dugu abiapuntura heltzeko. Bide batez, mahastien koloreez margotutako paisaia berezia zabalduko da gure begien aurrean.
Edozein urtarotan egin daiteke ibilaldia.

ES

El soto fluvial de Lapuebla de Labarca se encuentra situado en el extremo sur del Territorio Histórico de Álava , comarca Rioja Alavesa, en las proximidades de la localidad de Lapuebla de Labarca, municipio de Lapuebla de Labarca. El acceso se puede realizar desde esta localidad, a la que podemos llegar desde Laguardia por la carretera (A-3216) o desde Fuenmayor, siguiendo la carretera LR-251. Una vez en Lapuebla de Labarca seguiremos la avenida de Pobeda y después, al llegar a una bifurcación, debemos
tomar la pista asfaltada de la izquierda en dirección hacia el río . Pronto veremos el río que lo dejaremos siempre a la izquierda y continuaremos por la pista del GR-99 hasta llegar al área de descanso La Pobeda.
El recorrido lo podemos iniciar desde el área de descanso la Pobeda que cuenta con zona de aparcamiento para coches, paneles informativos, área de recreo para los más pequeños, y zona de picnic. Desde aquí el tramo más interesante es el sendero que recorre el soto fluvial, por la ribera izquierda del río Ebro. Al llegar al área de descanso podemos acercarnos a ver el azud sobre el río Ebro y, después, tomar el estrecho
sendero que discurre entre el tupido bosque de ribera. Andaremos algo más de 1 km disfrutando de uno de los sotos fluviales mejor conservados en este tramo del río Ebro. Al llegar a la pista asfaltada, por la que hemos bajado hasta “El Parque de la Poveda”, podemos realizar la vuelta por la ribera del río siguiendo el mismo camino o bien continuar para disfrutar de una ruta espectacular que nos permitirá descubrir la
dinámica del río Ebro. Para ello dejaremos el sotobosque y alcanzaremos la pista asfaltada. La seguiremos, por la derecha, 1,3 km, aproximadamente, dejando a la izquierda el espectacular y pronunciado escarpe cincelado por el río sobre el que se asienta el matorral mediterráneo con romero, espliego y aulaga. Al llegar a una bifurcación de caminos tomaremos la pista asfaltada de la izquierda y la seguiremos 1,68 km y, después, tomaremos la pista de tierra al encuentro con el río. Continuaremos por este sendero hacia el río en dirección SSW y cuando alcancemos la ribera del río giraremos a la izquierda hasta llegar al lugar de partida. Durante el recorrido disfrutaremos de un paisaje singular tapizado con los colores de los campos
de viñedo.
La visita puede realizarse en cualquier época del año.