Lago Arancio, Bosco Resinata, Cozzo Maroccoli, Fortino Mazzallakkar e Planeta Ulmo

Il lago Arancio è un bacino artificiale del territorio di Sambuca di Sicilia, sui monti Sicani. A ovest è presente il bosco della Resinata e a est le gole della Tardara, un canyon scavato dal fiume Carboj, l'unico emissario del lago. Può contenere fino a 32 milioni di metri cubi di acqua. È stato realizzato nel periodo 1949-1952 con la costruzione di una diga. Il livello dell'acqua ha così coperto il fortino di Mazzallakkar, residuo della dominazione araba.
Il percorso ad anello di 8 Km e con 250 mt circa di dislivello parte dal cancello della forestale che da accesso al bosco della resinata, sale lievemente fino alla base di cozzo Maroccoli, per salire alla sommita'. Ridiscende quindi su strada asfaltata e su sentiero morbido attraverso le vigne fino ad arrivare in prossimita' del versante sud del lago Arancio attraversando il fortino arabo, e si completa in prossimita' dell'ingresso della planeta Ulmo. Breve ed agevole tratto off-track per raggiungere il punto panoramico di decollo

Lago Arancio is an artificial basin in the territory of Sambuca di Sicilia, inside the Sicani National Park. The wood of Resinata is on the west and Tardara gorges on the East, a canyon carved by the Carboj river, the only emissary of the lake. It can contain up to 32 million cubic meters of water. It was built in the period 1949-1952 with the construction of a dam. The water level thus covered the Mazzallakkar fort, remnant of the Arab domination.
The here reported 8 km loop route climbing about 250 meters in altitude, starts from the forest gate that gives access to the wood of the Resinata, rises lightly up to the base of cozzo Maroccoli, climbing to the peak. It finally descends again on the paved road and through the vineyards until it reaches close by the southern slope of the Arancio lake crossing the Arab fort, and it is completed in proximity of the entrance of "Palneta Ulmo" a famous wine maker of the area.