Lafkos to Katigiorgis - Από Λαύκο προς Κατηγιώργη

Ξεκινάμε από το πάρκιγκ του Λαύκου και βαδίζουμε στο μονοπάτι που βγάζει στην πλατεία.

We start at the village parking and walk on the path to the village square (plateia)

Στην πλατεία θα βρείτε τον αναρτημένο από τους Φίλους των Καλντεριμιών πίνακα με πληροφορίες και ακολουθήστε το μονοπάτι

που κατευθύνεται νότια. Ακολουθούμε τη σήμανση για το Μονοπάτι Νοτίου Πηλίου προς Πλατανιά για περίπου 30 λεπτά. Lafkos plateia. Take a look at the Friends of the Kalderimi information board and take the path heading south.We follow signs for South Pelion Trail towards Platania for about 30 minutes/

Στρίβουμε αριστερά. Στον κεντρικό δρόμο περνάμε απέναντι και συνεχίζουμε ευθεία.

Τurn left. At the main road cross over and continue straight ahead

Στρίβουμε αριστερά μέσα στο μονοπάτι και συνεχίζουμε ανηφορικά. Turn left onto path and continue uphill.

Διασχίζουμε το δρόμο και συνεχίζουμε κατηφορικά πάνω στο μονοπάτι. Cross the road and continue downhill on path

Στρίβουμε αριστερά και βαδίζουμε πάνω στην άσφαλτο.Turn left onto asphalt road.

Στρίβουμε αριστερά μέσα στο χωματόδρομο. Turn left onto earth road.

Here we leave South Pelion Trail and continue towards Promyri and the monastery of Agios Spiridon. It is also an alternative route to Platania.

Στρίβουμε δεξιά και ακολουθούμε το μονοπάτι μέσα στο δάσος. Turn right and follow path through forest.

Το μονοπάτι περνάει δίπλα από ένα παλιό εγκατελειμένο αμπέλι και έπειτα διασχίζει ένα ρέμα. Έπειτα ανηφορίζει την όχθη αλλά

είναι σε κάποια σημεία δυσδιάκριτο. Path passes around an old vine yard (abandoned) and then crosses a stream.The path climbs a bank and is not always easy to see.

Διασχίζουμε χωματόδρομο και κατηφορίζουμε στο μονοπάτι μέσα στο δάσος. Cross earth road and descend into the forest path

Ακολουθούμε το βραχώδες μονοπάτι κατηφορικά. Follow the rocky path downhill

Κάναμε διάνοιξη αυτού του παλιού μονοπατιού λίγα χρόνια πριν. Υπάρχουν υπολείμματα καλντεριμιού με πέτρες που έχουν αποκολληθεί γιαυτό χρειάζεται λίγη προσοχή εδώ. We reopened this old path a few years ago. There is a visible kalderimi in places. Many loose stones here take care.

Το μονοπάτι μπαίνει σε ρέμα για 20 μέτρα και μετά σκαρφαλώνει στενό αριστερά του ρέματος το οποίο κατεβάζει νερό μόνο

μετά από πολύ έντονη βροχόπτωση. Path enters stream for 20 metres and then climb onto a narrow path to the left of the stream.There is rarely any water in the stream except after exceptional rainfall.

Στρίβουμε αριστερά μέσα στο στενό χωματόδρομο. Turn left onto narrow earth road.

Άγιος Σπυρίδωνας. Ακολουθούμε τον κατηφορικό δρόμο που περνά από το μοναστήρι. Αμέσως μετά την πύλη του μοναστηριού, κάνουμε

δεξιά και μπαίνουμε σε μονοπάτι. Το μοναστήρι δε λειτουργεί σε μόνιμη βάση και οι ώρες επισκεπτηρίου δεν είναι σταθερές. Agios Spiridon. Follow road down past the monastery. Turn right onto footpath just past monastery gates.The monastery is occupied intermittently. Opening hours are unpredictable.

Στενό μονοπάτι μέσα στο δάσος. Narrow path though forest

Ένας αγροτικός δρόμος κατεβαίνει μέσα σε ένα ελαιοπερίβολο. Το μονοπάτι είναι σηματοδοτημένο με ταμπελάκι. an agricultural road descends into an olive grove. The path is marked with a sign.

Στρίβουμε δεξιά και διασχίζουμε το ρέμα. Turn right and cross the stream

Διασχίζουμε ελαιοπερίβολα ακολουθώντας παλιό καλντερίμι. Έπειτα συνεχίζουμε σε χωματόδρομο.

Passing through olive groves following old kalderimi route then continues onto earth road.

Μπαίνουμε αριστερά στο χωματόδρομο και ανηφορίζουμε. Turn left onto earth road. Continue uphill.

Στρίβουμε λίγο αριστερά και συνεχίζουμε στον επίπεδο δρόμο. Turn half left and continue on level road.

Η απότομη αριστερή στροφή είναι ο δρόμος που οδηγεί πίσω στο μοναστήρι. Εμείς παίρνουμε τη μισή αριστερή κατεύθυνση. The sharp left turn is the road back to the monastery. We take the half-left road.

Στενό μονοπάτι προς την πηγή στον οικισμό Ραντή. Narrow path to the fountain at Randi

Εδώ υπάρχει μια στενή παράκαμψη του παλιού μονοπατιού το οποίο έχει κλείσει λόγω της κατασκευής ενός πέτρινου τοίχου παρακείμμενης ιδιοκτησίας. Here a narrow diversion path is created as the old path was blocked by the construction of a stone wall to an adjacent property.

Διασχίζουμε το ρέμα δίπλα στην πηγή και παίρνουμε το μονοπάτι δεξιά που περνά μπροστά από ιδιοκτησίες. Συνήθως εδώ υπάρχει

πόσιμο νερό Cross the stream by the fountain and take path to the right in front of the properties.Drinking water is often available here.

Στην άσφαλτο κάνουμε δεξιά. Turn right onto road

Στρίβουμε αριστερά πάνω στο χωματόδρομο προς Τρόχαλα.Turn left onto earth road towards Trochala

Από εδώ και μέχρι το Βρωμονέρι βαδίζουμε με ευκολία πάνω σε χωματόδρομο και για λίγο πάνω σε ασφαλτο μέσα από κτήματα με ελιές και δασική έκταση. From here until Vromoneri we walk on earth roads and one small section of asphalt. Easy walking through olive groves and woodland.

Κάνουμε αριστερά μέσα στο στενό χωματόδρομο. Turn left onto narrow earth track

Συνεχίζουμε ευθεία και κατηφορικά. Continue ahead and down

Δυστυχώς για πολλά χρόνια κάποιος βγάζει τις πινακίδες σήμανσής μας εδώ. Έχουμε πια σταματήσει να τις αντικαθιστούμε! Unfortunately for many years, someone removes our waymarker signs from here. We have given up replacing them!

Στρίβουμε αριστερά και ανηφορίζουμε προς Ροδιά Turn left and uphill towards Rodia

Συνεχίζουμε ευθεία πάνω στο χωματόδρομο και κατηφορίζουμε. Straight ahead on earth road and continue downhill.

Στρίβουμε αριστερά στη Ροδιά. Συνεχίζουμε μέσα από αγροτόσπιτα με σκυλιά που γαβγίζουν γιατί προστατεύουν ζώα αλλά εμείς δεν

αντιμετωπίσαμε πρόβλημα. Turn left at Rodia. Continue past farm houses and some dogs. Friendly dogs bark at you protecting sheep and goats. They can be slightly intimidating but they are OK with us.

Κάντε αριστερά στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη. Turn right at church of Agios Ioannis

Στην άσφαλτο κάνουμε αριστερά προς Κατηγιώργη Turn left onto asphalt road towards Katigiorgis

Στα δεξιά μας μπαίνουμε στο χωματόδρομο προς Βρωμονέρι. Turn right onto earth road towards Vromoneri

Παραλία Βρωμονέρι. Διασχίζουμε την ακρογιαλιά και συνεχίζουμε στο μονοπάτι μέσα στο δάσος. Η παραλιακή ταβέρνα είναι συνήθως

ανοιχτή το καλοκαίρι. Vromoneri beach. Cross the beach and continue on woodland path The beach taverna is open during the summer.

Το μονοπάτι διασχίζει ένα χωματόδρομο. The path crosses an earth road

Μπαίνουμε δεξιά σε στενό μονοπάτι που κατηφορίζει προς την παραλία Βλακόρεμα

Turn right onto narrow path down to Vlakorema beach

Περνώντας την απολαυστική για κολύμπι παραλία του Βλακορέματος. Passing by the beach at Vlakorema... Lovely for a swim.

Η πίστα χορού The dancing floor

Αυτό το όμορφο ξέφωτο δημιουργήθηκε εδώ από μια ομάδα χορού που εξασκείται εδώ το καλοκαίρι.This area is created by a dancing group who practice here in the summer. A beautiful place.

Ένα όμορφο σημείο με αναμνηστική πλάκα στη μνήμη του φίλου μας Στηβ. A beautiful place and a memorial to our friend Steve.

Στρίβουμε δεξιά προς το χωριό. Turn right towards the village

Περνάμε μέσα από μια εξοχική κατοικία κατηφορίζοντας προς την παραλία. Passing through a holiday property down to the beach.

Χειμώνας στον Κατηγιώργη. Winter in Katigiorgis

Στο τέλος της πεζοπορίας σας μπορείτε να κολυμπήσετε ή να χαλαρώσετε σε μια ταβέρνα ή καφέ που είναι ανοιχτά τους καλοκαιρινούς μήνες. At the end of your walk time to swim or visit a taverna or cafe. (open during summer months)

Τερματίζουμε στη στάση του λεωφορείου. We finish here at the bus stop

Κανονικά υπάρχει καθημερινό δρομολόγιο από εδώ προς Λαύκο, Μηλίνα, Βόλο στις 15.15. (Επιβεβαιώστε και με το ΚΤΕΛ) There is normally a daily bus service from here departing at about 15.15 returning to Lafkos, Milina and Volos. (Check locally for times)