La Torrota de Vacarisses

[CA]: La Torrota de Vacarisses
Itinerari circular dins del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac senyalitzat com a SL-C 51. Aquesta senzilla i agradable caminada ens permet gaudir, amb poc desnivell, de vistes meravelloses de l’entorn de Vacarisses, del mateix parc natural i de la muntanya de Montserrat, que observem retallada a l’horitzó. Partint des del mateix nucli de la població, passem a prop d’edificis emblemàtics com el castell de Vacarisses, l’església de de Sant Pere i Sant Feliu i el pou d’aigua del carrer Alfons Sala. E el punt més elevat de la ruta, trobem la joia arquitectònica de la Torrota de Vacarisses, del segle XI i comunicada visualment amb altres “torrotes” que tenien com a objectiu la defensa del territori de les incursions sarraïnes.

[ES]: La Torrota de Vacarisses
Itinerario circular dentro del Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac señalizado como SL-C 51. Esta sencilla y agradable caminata nos permite disfrutar, con poco desnivel, de maravillosas vistas del entorno de Vacarisses, del mismo parque natural y de la montaña de Montserrat, que observamos recortada en el horizonte. Partiendo desde el mismo núcleo de la población, pasamos cerca de edificios emblemáticos como el castillo de Vacarisses, la iglesia de Sant Pere y Sant Feliu y el pozo de agua de la calle Alfons Sala. En el punto más elevado de la ruta, encontramos la joya arquitectónica de la Torrota de Vacarisses, del siglo XI y comunicada visualmente con otras “torrotes” (torres medievales) que tenían como objetivo la defensa del territorio de las incursiones sarracenas.

[EN]: La Torrota de Vacarisses
Circular itinerary within the Sant Llorenç del Munt i l'Obac Natural Park signposted as SL-C 51. This simple and pleasant walk allows us to enjoy, with little gradient, wonderful views of the Vacarisses surroundings, the natural park itself and the Montserrat mountain, which we see silhouetted on the horizon. Starting from the center of the town, we pass near emblematic buildings such as the Vacarisses castle, the church of Sant Pere and Sant Feliu and the water well on Alfons Sala street. At the highest point of the route, we find the architectural jewel of the Torrota de Vacarisses, from the 11th century and visually connected with other “torrotes” (medieval towers) that had the objective of defending the territory from Saracen raids.

[FR] : La Torrota de Vacarisses
Itinéraire circulaire dans le parc naturel de Sant Llorenç del Munt i l'Obac indiqué SL-C 51. Cette promenade simple et agréable nous permet de profiter, avec peu de dénivelé, de magnifiques vues sur les environs de Vacarisses, le parc naturel lui-même et la montagne de Montserrat, que l'on voit se profiler à l'horizon. En partant du centre même de la ville, nous passons à proximité de bâtiments emblématiques tels que le château des Vacarisses, l'église de Sant Pere et Sant Feliu et le puits d'eau de la rue Alfons Sala. Au point culminant du parcours, nous trouvons le joyau architectural de la Torrota de Vacarisses, du XIe siècle et visuellement reliée à d'autres « torrotes » (tours médiévales) qui avaient pour objectif de défendre le territoire contre les incursions sarrasines.