La Porta del Cel - oficial

Aquest circuit de nom evocador que uneix 4 refugis, ens portarà gairebé fins al cel quan pugem el cim més alt de Catalunya: la Pica d'Estats de 3143 m. A més en el seu recorregut, també pujarem altres cims com el Certascan, la Pointe Recou i la Roca Cigalera.
També el color que veiem als estanys és el reflex del cel i els dona a les aigües unes tonalitats de blau totalment diferents en cadascú d'ells. I des de l'impressionant estany de Certascan, que és el llac natural més gran del Pirineu, ens passejarem pels estanys Blaus, els estanys Romedo, l'estany de Sotllo, l' estany de Baborte i molts altres en uns paratges de somni, que ens porta a caminar pels dos vessants del Pirineu: l' Ariége i Catalunya.
Tot el recorregut es troba dins el Parc Natural de l'Alt Pirineu i el Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises. El Parc Natural de l'Alt Pirineu és el més gran de Catalunya, a cavall de les comarques del Pallars Sobirà i l’Alt Urgell. Altes muntanyes amb un elevat interès geològic, un gran nombre d’espècies de flora singulars, comunitats forestals, un refugi d’espècies animals rares o amenaçades, motius pels quals hem de ser molt respectuosos amb la natura.

Este circuito de nombre evocador que une 4 refugios, nos llevará casi hasta el cielo cuando subamos a la cumbre más alta de Catalunya, la Pica d'Estats de 3.143 m. Además durante su recorrido también subiremos otras cumbres, tan interesantes como el Certascan, la Pointe Recou y la Roca Cigalera.
También el color que vemos en los lagos es el reflejo del mismo cielo, que los tiñe con unas tonalidades de azul diferentes en todos ellos. Y desde el impresionante lago de Certascan, que es el lago natural más grande del Pirineo, nos pasearemos por los Estanys Blaus, los lagos de Romedo, el lago de Sotllo, el lago de Baborte y muchos otros en un paisaje de ensueño, que nos lleva a caminar por las dos vertientes del Pirineo: el Ariège y Cataluña.
Todo el recorrido se encuentra dentro del Parc Natural de l'Alt Pirineu y el Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises. El Parc Natural de l'Alt Pirineu es el mayor de Cataluña, a caballo de las comarcas del Pallars Sobirà y el Alt Urgell. Altas montañas, con un elevado interés geológico, un gran número de especies de flora singulares, comunidades forestales, un refugio de especies animales raras o amenazadas, motivos por lo que tenemos que ser muy respetuosos con la naturaleza.