Kranjska Gora,Podkoren, Radece i llac Zelenci

Download

Trail photos

Photo of Kranjska Gora,Podkoren, Radece i llac Zelenci

Author

coros

9,687 237 2240

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 7.34 mi
Elevation gain: 1,224 ft
Technical difficulty: Easy
Elevation loss: 1,129 ft
Max elevation: 3,014 ft
TrailRank: 53
Min elevation: 2,626 ft
Trail type: One Way

Time: 4 hours 55 minutes
Coordinates: 1049
Uploaded: August 16, 2015
Recorded: August 2015

1 Clap

near Log, Kranjska Gora (Slovenija)

Viewed 6085 times, downloaded 151 times

Trail photos

Itinerary description

Show original

Aquest és un recorregut molt senzill que transita al peu dels alps per diferents entorns rurals. Podem visitar els pobles de Radece i Podkoren i els diferents prats i boscos del voltant. Té l'alicient d'arribar al llac Zelenci amb les seves aigües reflexant els cims del voltant.
La ruta comença al costat de l'església de Kranjska Gora, cal travesar la població, la carretera principal i el riu Sava i de seguida trobem indicacions de diferents senders locals. Nosaltres seguirem el sender número 4 i 10 una bona estona.
D'entrada transitem una pista que travessa una magnífica fageda i arribem a un ecocamp, més endavant travessem praderies on podem observar diferents construccions de fusta per emmagatzemar fusta o ferratge. Girem a la dreta i continuem passant per prats, pessebres i petites cabanes fins arribar a la població de Podkoren que atravessem admirant la seva plaça i un grapat de vivendes tradicionals.
Deixem la població per una pista asfaltada i tornem a travessar la carretera 202 i retrobem el riu. Girem a la dreta després de creuar el riu per un carril de bicicletes i anem caminant paral.lels al riu i la carretera fins arribar a un creuament a mà dreta que ens portarà al llac Zelenci on neix el riu Sava. Per arribar al llac travessem la reserva, una zona que trobem molt humida i amb vegetació abundant. El conjunt llacustre s'obre magnífic en aquest dia que ens ha fet brumós i emboirat. Les aigúes verdoses , reflexen els pics dels voltants (Ponca i Jalovec) i la torre de guaita ens permet aixoplugar-nos i gaudir de bones vistes en un indret màgic i tranquil.
A partir d'aquí hem passejat una estona per la reserva natural fins a recuperar la pista per on havíem arribat, l'hem seguit envoltats per les muntanyes, granges i pessebres fins arribar al poble de Radece, molt a prop d'Austria i també amb algunes construccions interessants, l'asserrador, l'església ...
A partir d'aquí es pot retornar pel mateix camí a Kranska Gora,serien 3 km més, tot i que nosaltres degut a les inclemències del temps hem hagut de retornar a l'aparcament del llac Zelenci on havíem deixat un cotxe.
Aquesta doncs és una ruta senzilla, sense apenes desnivells, que ofereix moltes possibilitats per aixaplugar-se o parar-se a descansar en els pobles i gostilnes que trobem pel camí. Tot i així, és un recorregut remarcable per les vistes dels alps que ens envolten durant tot el recorregut, les construccions i pessebres de fusta i el meravellósllac Zelenci envoltat de vegetació.

This is a very simple route that travels at the foot of the Alps through different rural environments. We can visit the villages of Radece and Podkoren and the different meadows and forests around us. It has the incentive to reach Lake Zelenci with its waters reflecting the surrounding peaks.
The route begins next to the church of Kranjska Gora, it is necessary to cross the town, the main road and the river Sava and immediately we find indications of different local paths. We will follow the trail number 4 and 10 for a while.
At the entrance we pass a track that crosses a magnificent beech grove and we reach an echocamp, later we cross pastures where we can observe different wooden constructions to store wood or iron. We turn right and continue past meadows, cribs and small huts until we reach the town of Podkoren that we cross admiring its square and a handful of traditional houses.
We leave the town by an asphalted track and return to cross the highway 202 and return the river. We turn right after crossing the river through a bicycle lane and we walk parallel to the river and the road until we reach a crossroads on the right that will take us to Lake Zelenci where the Sava River is born. To reach the lake, we cross the reserve, an area that is very humid and with abundant vegetation. The lagoon set is magnificent on this day that made us foggy and cloudy. The greenish waters, reflect the surrounding peaks (Ponca and Jalovec) and the watch tower allows us to shelter and enjoy good views in a magical and quiet place.
From here we have been a while for the nature reserve until we recover the track where we arrived, we have been surrounded by mountains, farms and cribs to reach the village of Radece, very close to Austria and also With some interesting constructions, the assertor, the church ...
From here you can return along the same road to Kranska Gora, it would be 3 km more, although due to the inclement weather we have had to return to the parking lot of Lake Zelenci where we had left a car.
This is a simple route, with little slopes, which offers many possibilities to get rid of or stop to rest in the villages and cribs we find along the way. Even so, it is a remarkable journey through the views of the Alps that surround us throughout the route, the wooden constructions and nativity scenes and the wonderful Zelenci surrounded by vegetation.