Kotagil

English below
Deutsch unten

Gangan hefst við þjóðveg 1 þar sem hægt er að leggja bíl. Farið er yfir brú og þaðan austan við ánna og meðfram henni að gilinu þar sem sjá má fossinn og aftur að byrjunarreit. Á leiðinni er fallegt umhverfi og glæsileg náttúra. Leiðin er stórgrýtt og vot að hluta til svo huga skal að búnaði með tilliti til þess.

Kotagil is a beautiful canyon with a stunning gorge and waterfall waiting at the end of the track. You can start the track from the parking spot just off the route 1. Once you have followed the path underneath the first bridge, you may choose to take the west or east part of the river for the first part of the track. Most of the track follows along the east side of the river, so if you choose to take the western part, be aware that you have to cross the river and watch out for the height of the water. You may have to wade through the river at later points as well, as the river might go over the path. The path ends in the gorge with a view on the beautiful waterfall. It returns to the parking spot the same way, with an option to cross on the west side of the river. Kotagil is a very rocky path with risk of landslides and potential river crossings, please bring according gear.

Kotagil ist eine wunderschöne Schlucht, mit einem beeindruckenden Wasserfall am Ende des Weges. Der Pfad beginnt am Parkplatz neben der Route 1 und führt unter der Brücke an der östlichen Seite der Schlucht entlang. Es ist möglich, Teile des Weges auf der westlichen Seite des Flusses zu wandern, allerdings muss dazu der Fluss durchquert werden. Bitte beachten Sie die Höhe des Wassers. Der Pfad führt an mehreren Stellen durch Wasser und es gibt Stellen, an denen man mehr klettert als wandert. Steine können auf den Weg fallen und es besteht das Risiko von Erdrutschen. Bitte bringen Sie passende Kleidung und Schuhe mit.