König-Johann-Runde - Moselsteig Seitensprung Freudenburg Kollesleuken

DE: Startpunkt und Zielpunkt der Tour: Parkplatz vor der alten Stadtmauer im Ortskern, 54450 Freudenburg. Die Moselsteig Seitensprung haben teilweise steile, schwierige und bei Regen- oder Winterwetter rutschige Passagen. Deshalb sind Wanderschuhe, Trittsicherheit und gute Kondition unbedingte Voraussetzungen zum Erwandern dieser Premiumrundwanderwege. Die Moselsteig Seitensprung sind markiert und in beide Richtungen befahrbar.

Der Premiumwanderweg verbindet die historische Burganlage im Ortskern Freudenburgs mit abwechslungsreichen Landschaften, vielen Ausblicken, Sandsteinfelsen und dem Naturschutzgebiet "Eiderberg". Namensgeber des 12 Kilometer langen Wanderweges ist König Johann der Blinde von Böhmen, Graf von Luxemburg, der im 14. Jh. eine Burganlage in Freudenburg erbaute. Start- und Zielpunkt dieser abwechslungsreichen Wanderung ist die alte Stadtmauer im historischen Ortskern von Freudenburg. Vom Ort aus führt der Weg weiter durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit vielen Aussichtspunkten und Weitblicken bis nach Luxemburg und Frankreich. Weitere Höhepunkte auf dem Weg sind die Burganlage, die auf einem mächtigen Sandsteinfelsen thront sowie das Leukbachtal mit mehreren kleinen herabstürzenden „Wasserfällen“ und historischen Mühlen. In der „Kollesleuker Schweiz“ ragen Buntsandsteinfelsen mit vielfältigen Formen und Farben steil auf. Naturfreunde können sich auf dem 440 Meter hoch gelegenen „Eiderberg“, der unter Naturschutz steht, an seltenen Orchideen erfreuen.

Ruine der Freudenburg
König Johann von Böhmen, Graf von Luxemburg, ließ im Jahr 1337 die Festung „Freyding“ zum Grenzschutz und zur Kontrolle der Heerstraße Trier - Metz errichten.
Am Ende eines langen Felsvorsprungs thront die dreieckige Burg jenseits der dazugehörigen mittelalterlichen Stadt Freudenburg. Auf einem schmalen Streifen von etwa 50 m Länge wurde es 1337 von Johann dem Blinden, Graf von Luxemburg und König von Böhmen, erbaut. Es war Teil eines Befestigungssystems, das die Grenze seines Territoriums schützte. 1346 wurde der dazugehörige Ackerbürgerort als „Stadt“ bezeichnet.
Die Stadt wurde mit Mauern und Türmen befestigt und fungierte als eine Art Vorburg. Von dort führte der Weg von Nordwesten über eine Brücke zum Burgtor. 16 m und beeindruckend breit wurde der Graben in den Fels gehauen. Direkt hinter dem Tor befand sich links ein Torhaus und der Palas (große Halle) mit drei Räumen im Erdgeschoss und der Halle darüber. Rechts vom Tor sicherte der Rundturm des Bergfrieds den Zugang und die schwächste Seite der Burg.
Nach häufigem Besitzerwechsel zwischen den Grafen von Luxemburg und den Bischöfen von Trier erwarb 1589 die Abtei St. Maximin in Trier die Burg und baute sie samt neuem Palas wieder auf. Nur wenige Jahre später, 1646, wurde die Burg durch den Bischof von Trier im Streit mit St. Maximin endgültig zerstört.

FR: Point de départ et d'arrivée de la randonnée : Parking devant les remparts de la vieille ville au centre-ville, 54450 Freudenburg. Le Moselsteig Seitensprung présente parfois des passages raides, difficiles et glissants par temps pluvieux ou hivernal. C'est pourquoi des chaussures de randonnée, un pied sûr et une bonne condition physique sont des prérequis indispensables pour parcourir ces sentiers de randonnée circulaires haut de gamme. Les Moselsteig Seitensprung sont balisés et praticables dans les deux sens.

Le sentier de randonnée haut de gamme relie le complexe historique du château au centre de Freudenburg avec des paysages variés, de nombreuses vues, des falaises de grès et la réserve naturelle "Eiderberg". Le sentier de randonnée de 12 kilomètres porte le nom du roi Jean l'Aveugle de Bohême, comte de Luxembourg, qui a construit un château à Freudenburg au 14ème siècle. Le point de départ et d'arrivée de cette randonnée variée est l'ancien mur de la ville dans le centre historique de Freudenburg. Depuis le village, le chemin continue à travers un paysage varié avec de nombreux points de vue et des vues lointaines vers le Luxembourg et la France. D'autres points forts le long du chemin sont le complexe du château, qui trône sur une puissante falaise de grès, et la vallée de Leukbach avec plusieurs petites "cascades" en cascade et des moulins historiques. Dans le "Kollesleuker Schweiz", des rochers de grès rouge aux formes et couleurs diverses s'élèvent à pic. Les amoureux de la nature peuvent profiter d'orchidées rares sur le "Eiderberg" de 440 mètres de haut, qui est une réserve naturelle.

Ruines du château de Freudenburg
Le roi Jean de Bohême, comte de Luxembourg, fit construire en 1337 la forteresse « Freyding » pour protéger la frontière et contrôler la route militaire Trèves - Metz.
Au bout d'un long promontoire rocheux, le château triangulaire se dresse au-delà de la ville médiévale associée de Freudenburg. Sur une bande étroite d'environ 50 m de long, il a été construit en 1337 par Jean l'Aveugle, comte de Luxembourg et roi de Bohême. Il faisait partie d'un système de fortifications qui protégeait la frontière de son territoire. En 1346, le village agricole (Ackerbürgerort) qui lui appartenait était qualifié de « ville ».
La ville était fortifiée avec des murs et des tours, et agissait comme une sorte de basse-cour extérieure. De là, le chemin du nord-ouest menait sur un pont jusqu'à la porte du château. D'une largeur impressionnante de 16 m, le fossé a été creusé dans le roc. Juste derrière la porte se trouvaient une guérite à gauche et le palas (grande salle), avec trois pièces au rez-de-chaussée et la salle au-dessus. A droite de la porte la tour ronde du donjon protégeait l'accès et le côté le plus faible du château.
Après avoir fréquemment changé de mains entre les comtes de Luxembourg et les évêques de Trèves, en 1589, l'abbaye de Saint-Maximin à Trèves acquiert le château et le reconstruit, ainsi qu'un nouveau palas. Ce n'est que quelques années plus tard, en 1646, que le château est finalement détruit par l'évêque de Trèves lors d'un conflit avec St Maximin.

EN: Starting and arrival point of the hike: Parking lot in front of the old town wall in the town center, 54450 Freudenburg. The Moselsteig Seitensprung sometimes have steep, difficult and slippery passages in rainy or winter weather. That's why hiking shoes, sure-footedness and good physical condition are essential prerequisites for hiking these premium circular hiking trails. The Moselsteig Seitensprung are marked and passable in both directions.

The premium hiking trail connects the historic castle complex in the center of Freudenburg with varied landscapes, many views, sandstone cliffs and the "Eiderberg" nature reserve. The 12-kilometer hiking trail is named after King John the Blind of Bohemia, Count of Luxembourg, who built a castle in Freudenburg in the 14th century. The start and end point of this varied hike is the old city wall in the historic center of Freudenburg. From the village, the path continues through a varied landscape with many viewpoints and far-reaching views to Luxembourg and France. Other highlights along the way are the castle complex, which is enthroned on a mighty sandstone cliff, and the Leukbach valley with several small cascading "waterfalls" and historic mills. In the "Kollesleuker Schweiz" red sandstone rocks with diverse shapes and colors rise steeply. Nature lovers can enjoy rare orchids on the 440 meter high "Eiderberg", which is a nature reserve.

Ruins of Freudenburg Castle
King John of Bohemia, Count of Luxembourg, had the “Freyding” fortress built in the year 1337 to protect the border and control the military road from Trier - Metz.
At the end of a long rocky promontory, the triangular castle sits beyond the associated medieval town of Freudenburg. On a narrow strip some 50 m long, it was built in 1337 by John the Blind, Count of Luxembourg and King of Bohemia. It was part of a system of fortifications that protected the frontier of his territory. In 1346 the agricultural settlement (Ackerbürgerort) that belonged to it was described as a “town”.
The town was fortified with walls and towers, and acted as a kind of outer bailey. From it the path from the north-west led over a bridge to the castle gate. 16 m and impressively wide, the ditch was cut into the bedrock. Directly behind the gate was a gatehouse to the left and the palas (great hall), with three rooms on the ground floor and the hall above. On the right of the gate the round tower of the keep secured access and the weakest side of the castle.
After frequently changing hands between the Counts of Luxembourg and the Bishops of Trier, in 1589 the Abbey of St Maximin in Trier acquired the castle and rebuilt it, together with a new palas. Only a few years later, in 1646, the castle was finally destroyed by the Bishop of Trier in a conflict with St Maximin.



!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult. or impossible to perform for another person with a low physical form.

!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann . oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.

!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.