Kilimanjaro: Machame route (day 4/6) [es|en]

[Spanish]
Cuarto día de nuestra expedición de subida al Kilimanjaro.

El día de hoy empieza en Barranco camp y subiremos hasta Barafu camp pasando por Karanga camp.
Si en vez de 6 días realizas la ruta en 7 días harás noche en Karanga camp.
Barafu camp es el que se considera el campamento base desde donde atacaremos la cumbre al día siguiente.

En la primera parte de esta ruta, nada mas salir de Barranco camp, subiremos una pared que parece infranqueable desde abajo. Conforme vamos subiendo vemos que no es para nada complicada.
He leído comentarios de que hay alguna parte difícil y aérea en esta pared. A mi no me pareció asi y tampoco puede ser muy difícil si los porteadores suben con grandes pesos en la cabeza. Hay varias fotos que muestran gente subiendo por esta zona de pared.

Una vez subamos la pared tendremos vista de la zona nevada de la montaña, si las nubes lo permiten. Desde aquí bajaremos hasta Karanga camp, con una pequeña subida final. A partir de Karanga camp es todo subida hasta Barafu camp.

Las rutas día a día:

• Día 1/6


• Día 2/6


• Día 3/6


• Día 4/6


• Día 5/6


• Día 6/6

Y todas juntas en un solo track:

• 6 días juntos

Descripción completa de la ruta y mas fotos en Back from Summit: Kilimanjaro




---------------------------------------------
[English]
Fourth day in our expedition to climb Kilimanjaro.

Today we start at Barranco camp and we will go up to Barafu camp. On our way we will go through Karanga camp.
If you do Machame route in 6 days instead of 7 days you will sleep at Karanga camp.
Barafu camp is considered base camp and from here we will attack the summit the following day.

In the first part of today, right after leaving Barranco camp, we will go up a wall that looks impressive from below. Once we start walking up we realize is not difficult at all.
I read some comments saying that there are some difficult and aerial parts on this wall. I don't agree with those and it cannot be difficult if porters have to go up with such heavy weights on their heads. I posted several pictures showing people going up this wall.

Once at the top of this wall we will have a view of the top part of the mountain, if clouds allow it.
From here we will go down to Karanga camp, with a short final climb.
From Karanga camp is all the way up to Barafu camp.

Tracks day by day:

• Day 1/6


• Day 2/6


• Day 3/6


• Day 4/6


• Day 5/6


• Day 6/6

And all tracks together in one single track:

• 6 days together

Full route description and more photos at Back from Summit: Kilimanjaro