Karia Yolu Soğukdere - Belen Kahvesi Rotası (Düzenlenmiş) / Carian Trail Soğukdere - Belen Kahvesi Route (Edited)

Çeşme / Drinking fountain

Soğuksu pınarı / Soğuksu spring ... Çeşme gövdesinin sağındaki ve solundaki beton zeminde birer çadır kurulacak kadar yer vardır. Burası haricinde etrafta çadır kurulabilecek uygun bir zemin bulunmamaktadır. / There is enough space to set up a tent on the concrete floor to the right and left of the fountain body. Apart from this place, there is no suitable ground to set up a tent around.

Kozağaç Sulama Barajı / Kozağaç Irrigation Dam

2021 yılında, Aydın’ın Bozdoğan ilçesinin Başalan Mahallesi yakınlarındaki ormanlık alanda 2 Ağustos günü başlayan yangın rüzgarın da etkisiyle yayılıp, Muğla'nın Kavaklıdere ilçesine sıçradı. 3 Ağustos’ta Kavaklıdere’den ilerlemeye başlayan yangın, 5 Ağustos’ta Menteşe ilçesinin Kozağaç Mahallesi’ne ulaştı. / In 2021, a fire broke out in the forested land near Başalan Neighbourhood of Aydın's Bozdoğan district on the 2nd of August and wind-fuelled flames spread to the Kavaklıdere district of Muğla. The wildfire, which moved across from Kavaklıdere on the 3rd of August, reached the Kozağaç Neighbourhood of Menteşe district on the 5th of August.

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Sapak / Intersection

Buradan sağa dönün. / Turn right here.

Dere geçişi / Ford

Dere geçişi / Ford

Sapak / Intersection

Burada sağdan devam edin / Take the right and continue here.

Sapak / Intersection

Burada soldan devam edin. / Take the left and continue here.

Sapak / Intersection

Burada soldan devam edin. / Take the left and continue here.

Kileci ve Dikmenkaya Tepeleri manzarası / View of Kileci and Dikmenkaya Hills

Arka planda Bencik Dağı ve Karakuyu, Kocadüz, Bakladağı Tepeleri ile Kileci ve Dikmenkaya Tepeleri manzarası / View of Kileci and Dikmenkaya Hills with Bencik Mountain and Karakuyu, Kocadüz and Bakladağı Hills in the background

Kuyuluçukur, Karakuyu ve Kocadüz Tepeleri manzarası / View of Kuyuluçukur, Karakuyu and Kocadüz Hills

Çeşme / Drinking fountain

Nisan 2023'de akmıyordu. / It was not flowing in April 2023.

Eski Bayır yaylasının terk edilmiş evleri / Abandoned houses of the old Bayır plateau

Kuyu / Well

Su çekmek için kova ve ip bulunmamaktadır. / There is no bucket and rope to take water.

Eski Bayır köyü camii minaresi manzarası / View of the old Bayır village mosque minaret

Eski Bayır köyü camii minaresi / Old Bayır village mosque minaret

23.05.1943 tarihinde yerel saatle 21:51'de, merkez üssü Muğla iline bağlı Kıran köyü yakınlarında yerin 15 km altında meydana gelen, Richter ölçeğine göre 6.0 Mw büyüklüğündeki depremde eski Bayır köyündeki bazı binalar orta hasar aldı. Ana depremden sonra yaklaşık 100'ün üstünde artçı sarsıntı meydana geldi ve kaydedilen en büyük artçı deprem, ilk depremden yaklaşık 2,5 saat sonra, 23 Mayıs'ı 24'üne bağlayan gece yerel saatle 00:34'te gerçekleşen 5.5 Mw büyüklüğündeki depremdi. Gerçekleşen bu artçı depremler sonucunda bazı binalarda hasarlar daha da artmış, özellikle eski Bayır köyündeki bazı orta hasarlı binalar daha ağır hasara uğramıştı. Bu depremlerden sonra eski Bayır köyünün zemini daha sağlam olan yeni bir yere taşınması için 1950 yılında çalışmalar başlanmış ve zamanla bu köy Muğla-Aydın karayolu üzerindeki yeni yerine taşınmıştır. Eski Bayır köyünün camisi depremde yıkılmış olmasına rağmen, minaresi şaşırtıcı bir biçimde ayakta kalmıştır./ Some buildings in the old Bayır village were moderately damaged in the earthquake (with a magnitude of 6.0 Mw on the Richter scale) on 23.05.1943 at 21:51 local time, the epicentre of which was near Kıran village of Muğla province, 15 km below the ground. More than 100 aftershocks occurred after the main earthquake, and the largest recorded aftershock was the 5.5 Mw earthquake that occurred at 00:34 local time on the night of 23 May to 24, approximately 2.5 hours after the first earthquake. As a result of these aftershocks, damage to some buildings increased even more, and some moderately damaged buildings, especially in the old Bayır village, suffered more severe damage. After these earthquakes, in 1950, works were started to move the old Bayır village to a new place with a more solid ground, and the village was moved to its new location on the Muğla-Aydın main road over time. Although the old Bayır village mosque was destroyed in the earthquake, its minaret surprisingly survived.

Sapak / Intersection

Buradan sağa dönün. / Turn right here.

Sapak / Intersection

Buradan sağa dönün. / Turn right here.

Sapak / Intersection

Buradan sağa dönün. / Turn right here.

Çeşme / Drinking fountain

Bayır Merkez Camii avlusunda - İçilebilir su kaynağı / In the courtyard of Bayır Central Mosque - Potable water supply

Çeşme / Drinking fountain

Yalaklı çeşme - İçilebilir su kaynağı / Drinking fountain with watering trough - Potable water supply

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Bahçeyaka köyü manzarası / View of Bahçeyaka village

Bahçeyaka köyü manzarası / View of Bahçeyaka village

Yatağan ovası manzarası / View of Yatağan plain

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Arka planda Yatağan ovası ile Bahçeyaka köyü manzarası / View of Bahçeyaka village with Yatağan plain in the background

Çeşme / Drinking fountain

Yalaklı çeşme - İçilebilir su kaynağı / Drinking fountain with watering trough - Potable water supply

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Kamp alanı / Camp ground

Önceden haber vermek kaydıyla köye ait sosyal aktivite alanında çadır kurulabilir. Alanda su ve tuvalet vardır ancak elektrik yoktur. Çaybükü Köyü muhtarı Bilal Özsoy: +90 536 671 54 95. / If you inform village's mukhtar in advance, it is possible to set up a tent in the village's social activity area. There is water and WC in the area but there is no electricity. Bilal Özsoy, the mukhtar of Çaybükü Village: +90 536 671 54 95.

Tuvalet / WC

Hem erkekler hem de kadınlar için umumi tuvalet. Nisan 2023'de kadınlar kısmı kapalıydı. / Restroom for both men and women. Women's section was closed in April 2023.

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Belen Kahvesi / Belen Coffee House

Ormancı türküsü, Temmuz 1946'da Muğla'nın Gevenes Köyü'ndeki (günümüzdeki adı Çaybükü Mahallesi) Belen Kahvesi'nde meydana gelen gerçek bir olay üzerine Değirmenci Pisili Tahir Usta tarafından bestelenen ve zamanla ünü Türkiye geneline yayılan bir halk türküsüdür. Meydana gelen bu acı olaydan sonra Belen Kahvesi zamanla yıkılma ve yok olma noktasına gelir. Ancak, 6 Nisan 2005 yılında Muğla Valiliği tarafından kamulaştırılıp restore edilerek tekrar hizmete açılır. Bugün Belen Kahvesi, Gevenes, yeni adıyla Çaybükü Mahallesi'nde ovaya hâkim bir tepede yer almaktadır. / A ballad called "Ormancı (Forester) is a folk song that was composed by Pisili Tahir Usta the miller on a real event that took place in Belen Coffee House in Muğla's Gevenes Village (today's Çaybükü Neighbourhood) in July 1946, and its reputation spread throughout Turkiye over time. After this tragic event, Belen Coffee House has come to the verge of demolition and destruction over time. However, on April 6, 2005, it was expropriated and restored by the Governorship of Muğla and put into service again. Today, Belen Coffee House is located on a hill overlooking the plain in Gevenes, with its new name, Çaybükü Neighbourhood.