Karia Yolu Belen Kahvesi - Yeşilköy Rotası (Düzenlenmiş) / Carian Trail Belen Kahvesi - Yeşilköy Route (Edited)

Kamp alanı / Camp ground

Önceden haber vermek kaydıyla köye ait sosyal aktivite alanında çadır kurulabilir. Alanda su ve tuvalet vardır ancak elektrik yoktur. Çaybükü Köyü muhtarı Bilal Özsoy: +90 536 671 54 95. / If you inform village's mukhtar in advance, it is possible to set up a tent in the village's social activity area. There is water and WC in the area but there is no electricity. Bilal Özsoy, the mukhtar of Çaybükü Village: +90 536 671 54 95.

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Belen Kahvesi / Belen Coffee House

Ormancı türküsü, Temmuz 1946'da Muğla'nın Gevenes Köyü'ndeki (günümüzdeki adı Çaybükü Mahallesi) Belen Kahvesi'nde meydana gelen gerçek bir olay üzerine Değirmenci Pisili Tahir Usta (Kemancı Tahir Erdinç) tarafından bestelenen ve zamanla ünü Türkiye geneline yayılan bir halk türküsüdür. Meydana gelen bu acı olaydan sonra Belen Kahvesi zamanla yıkılma ve yok olma noktasına gelir. Ancak, 6 Nisan 2005 yılında Muğla Valiliği tarafından kamulaştırılıp restore edilerek tekrar hizmete açılır. Bugün Belen Kahvesi, Gevenes, yeni adıyla Çaybükü Mahallesi'nde ovaya hâkim bir tepede yer almaktadır. / A ballad called "Ormancı (Forester) is a folk song that was composed by Pisili Tahir Usta (Violinist Tahir Erdinç) the miller on a real event that took place in Belen Coffee House in Muğla's Gevenes Village (today's Çaybükü Neighbourhood) in July 1946, and its reputation spread throughout Turkiye over time. After this tragic event, Belen Coffee House has come to the verge of demolition and destruction over time. However, on April 6, 2005, it was expropriated and restored by the Governorship of Muğla and put into service again. Today, Belen Coffee House is located on a hill overlooking the plain in Gevenes, with its new name, Çaybükü Neighbourhood.

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Tarihi Gevenes (Gevenez) Köprüsü / Historical Gevenes (Gevenez) Bridge

Tarihi Belen Değirmen Köprüsü: Çaybükü, Muğla ilinin Menteşe ilçesine bağlı bir mahalledir. Eski adı Gevenes Köyü olan yerleşim özellikle ünlü Ormancı türküsünün hikâyesinin yaşandığı yer olarak bilinmektedir. Köy Çayı'nın üzerindeki köprünün kimin tarafından ve ne zaman yapıldığı hakkında yazılı bilgi bulunmamaktadır. İkisi küçük , birisi büyük olmak üzere üç gözlü olan köprünün bir gözü toprak altında kalmıştır./ Historical Belen Mill Bridge: Çaybükü is a neighbourhood in the Menteşe district of Muğla province. The settlement, which former name was Gevenes Village, is known as the place where the story of the infamous Ormancı (Forester) folk song came about. There is no written information about who and when the bridge over the Köy Creek was built. One arch of the bridge, which has three arches, two small and one large, was buried in the ground.

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Kamp alanı / Camp ground

Tarihi Gevenes Köprüsü'nün yanında bulunan Belen Değirmeni tarihe tanıklık etmektedir. Değirmenin tam tarihi bilinmemekle beraber 150 yaşında olduğu tahmin edilmektedir. O zamanlar su ile çalıştığı için buğdayı yakmadan öğüttüğü ve ununun çok lezzetli olduğu bilinmektedir. Değirmen, değiştirilebilir değirmen taşı yüksekliği, fren mekanizması ve un inceliğini ayarlayan hassas sistemiyle hidromekanik bir makinaya sahiptir. Gelişen sanayi bu tür değirmenlerin giderek yok olmasına neden olmuştur. 1975 yılından sonra işletmeye kapanan Belen Değirmeni, 2006 yılında Muğla Valiliği MELSA (Muğla El Sanatları) aracılığıyla Gevenes Köprüsü ile birlikte kamulaştırılarak restore edilmiş ve aslına uygun olarak ören yeri halinde hizmete sunulmuştur. Belen Su Değirmeni restoran işletmecisi Hasan Şimşek yürüyüşçülerin bahçede 1-2 çadır kurmasına izin veriyor. / Belen Watermill, next to the historical Gevenes Bridge, bears witness to history. Although the exact date of the mill is unknown, it is estimated to be 150 years old. It is known that because it worked with water at that time, it grinded the wheat without burning it and its flour was very tasty. The mill has a hydromechanical machine with replaceable millstone height, brake mechanism and precision system that adjusts the flour fineness. The developing industry has led to the gradually disappearance of such mills. Belen Watermill, which was closed for operation after 1975, was expropriated together with the Gevenes Bridge in 2006 through Governorship of Muğla MELSA (Muğla Handicrafts), and was put into service as a historical site in accordance with its original state. Belen Watermill Restaurant manager Hasan Şimşek allows hikers to set up 1-2 tents in the garden.

Sapak / Intersection

Burada soldan devam edin. / Take the left and continue here.

Çeşme / Drinking fountain

Nisan 2023'de akmıyordu. / It was not flowing in April 2023.

Sapak / Intersection

Burada soldan devam edin. / Take the left and continue here.

Gökpınar baraj gölü manzarası / View of Gökpınar reservoir

Gökpınar sulama göleti / Gökpınar irrigation reservoir

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Sapak / Intersection

Burada soldan devam edin. / Take the left and continue here.

Gökpınar baraj gölü manzarası / View of Gökpınar reservoir

Gökpınar sulama göleti / Gökpınar irrigation reservoir

Gökpınar baraj gölü manzarası / View of Gökpınar reservoir

Gökpınar sulama göleti / Gökpınar irrigation reservoir

Sapak / Intersection

Burada soldan devam edin. / Take the left and continue here.

Sapak / Intersection

Burada sağdan devam edin. / Take the right and continue here.

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Sapak / Intersection

Burada sağdan devam edin. / Take the right and continue here.

Yatağan ovası manzarası / View of Yatağan plain

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Bozüyük Mahallesi manzarası / View of Bozüyük Neighbourhood

Bozüyük Mahallesi manzarası / View of Bozüyük Neighbourhood

Çeşme / Drinking fountain

Nisan 2023'de akmıyordu. / It was not flowing in April 2023.

Çeşme / Drinking fountain

Siyami Bey Camii avlusunda - İçilebilir su kaynağı / In the courtyard of Siyami Bey Mosque - Potable water supply

Siyami Bey Türbesi / Siyami Bey Tomb (shrine)

Siyami Bey Türbesi, planı, üst örtüsü, geçiş elemanları, mermerden söve ve lentolarından hareketle Erken Osmanlı Dönemine tarihlendirilebilir. / Siyami Bey Tomb can be dated to the Early Ottoman Period based on its plan, top cover, transition elements, marble jambs and lintels.

Bozüyük bilgi panosu / Bozüyük information board

Gelincik tarlası manzarası / Poppy field view

Girme Deresi (Kapubağ Çayı) manzarası / View of Girme Stream (Kapubağ Creek)

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Sapak / Intersection

Burada soldan aşağı devam edin. Rotanın GPS kaydı dere kenarından ilerlemektedir ancak bir müddet sonra dere kenarından gitmek imkansız hale geldiğinden bu noktada soldan aşağı gitmektense sağdan yukarı çıkan toprak yol takip edilebilir. / Take the left and continue down here. The GPS record of the route goes forward along the stream, however, since it becomes impossible to move by the stream after a while, at this point, instead of taking left and continuing down, the dirt road going up on the right can be followed.

Sapak / Intersection

Dere kenarından gitmek imkansız hale geldiğinden yukarıdaki toprak yola ulaşmak için buradan sağa dönün. / Turn right here to reach the dirt road above since it becomes impossible to go by the stream.

Sapak / Intersection

Dere kenarından gitmek imkansız hale geldiğinden yukarıdaki toprak yola ulaşmak için buradan sola dönün. / Turn left here to reach the dirt road above since it becomes impossible to go by the stream.

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Sapak / Intersection

Buradan sağa dönün. / Turn right here.

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Son yol işareti / The last waymark

Bu noktaya kadar zorlukla takip edilebilen yol işaretleri bu yol işaretinden sonra tamamen yok olmuştur. / The waymarks, which could hardly be followed up to this point, have completely disappeared after this last waymark.

Meyistan Mezarlığı / Meyistan Cemetery

Sapak / Intersection

Buradan sola dönün. / Turn left here.

Terkedilmiş Meyistan Köyü manzarası / View of abandoned Meyistan Village

Sapak / Intersection

Buradan sağa dönün. / Turn right here.

Meyistan Köyü'nün terkedilmiş evleri / Abandoned houses of Meyistan Village

Meyistan Köyü'nün terkedilmiş evleri / Abandoned houses of Meyistan Village

Yatağan Girme Sulama Barajı manzarası / View of Yatağan Girme Irrigation Dam

Yatağan Girme Sulama Barajı / Yatağan Girme Irrigation Dam

Küçük kaya tırmanışı noktası / Scrambling point

Bu noktada ellerinizi kullanarak yaklaşık 2 metrelik bir kaya bloğunu tırmanmanız gerekmektedir. Yüklü bir sırt çantası ile yapılması durumunda tehlikeli olabilir. / At this point, you have to scramble almost 2 metres. It can be dangerous if it is done with a fully loaded backpack.

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Girme Deresi (Kapubağ Çayı) manzarası / View of Girme Stream (Kapubağ Creek)

Solmuş yol işareti / A faded waymark

Sapak / Intersection

Burada soldan devam edin. / Take the left and continue here.

Çeşme / Drinking fountain

İçilebilir su kaynağı / Potable water supply

Kamp alanı / Camp ground

Yeşilköy Camiinin içi uyku tulumu ile yatmak için, avlusu çadır kurmak için uygundur. Ancak köylüler camide kalınmasına sıcak bakmamaktadırlar. / The interior of Yeşilköy Mosque is suitable for sleeping with a sleeping bag, and the courtyard is suitable for pitching tents. However, the villagers do not take kindly to overnighting in the mosque.