Itinerari de Perafita (Escaldes - Engordany)

Perafi ta es troba dins de la Vall del Madriu-Perafi ta-Claror, que va ser declarada per la Unesco, l’any 2004, Patrimoni de la Humanitat en la categoria de paisatge cultural.
La Vall del Madriu-Perafi ta-Claror, situada en part dins d’Escaldes-Engordany,
és un símbol per a la parròquia, i és sens dubte la vall de referència per a moltes famílies escaldenques, ja que han viscut durant molts anys dels recursos
agrícoles d’aquestes muntanyes.
(ES)
Perafita se halla dentro del Valle del Madriu-Perafita-Claror, que fue declarado por la Unesco, en el año 2004, Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural.
El Valle del Madriu-Perafi ta-Claror, situado en parte dentro de Escaldes-Engordany, es un símbolo para la parroquia, y es sin duda el valle de referencia para muchas familias escaldencas, pues han vivido durante muchos años de los recursos agrícolas de estas montañas.
(FR)
Perafita se trouve dans la Vallée du Madriu-Perafi ta-Claror, déclarée Patrimoine de l’Humanité en 2004 par l’Unesco, dans la catégorie “paysage culturel”.
La Vallée du Madriu-Perafi ta-Claror, située en partie en Escaldes-Engordany,
est un symbole pour la paroisse, et sans doute la vallée de référence pour
de nombreuses familles d’Escaldes-Engordany, qui ont longtemps vécu des
ressources agricoles de ces montagnes.
(ENG)
Perafita is located in the Madriu-Perafita-Claror valley and was declared a
World Heritage Site by UNESCO in 2004.
The Madriu-Perafi ta-Claror valley is partly situated in Escaldes-Engordany. A
symbol of the parish, it is undoubtedly important to local residents who have
lived for years off the agricultural resources of these mountains.