Interlaken - Harder Kulm

English (castellano debajo):

When: July 16th.
Time: 3:30 hrs

There is lot of parking next to the station if you reach by car. Otherwise, the train station is very well conected (www.sbb.ch).

We need to cross the river and the path starts at the same place where you can take the funicular.

It's well signed and it's quite difficult to get lost as various times you can see and hear the funicular. Also, you will need to cross the railway at one point. On top of that, there is usually quite a lot of people doing it.

Once you are up there the views are amazing and there is also a resturant and few spots to sit down and relax in case you are tired. Going slowly it's around 2 hours to go up and 1.30 down.


Castellano:

Cuándo: 16 de julio
Tiempo: 3:30 horas

Hay muchas zonas de aparcamiento cerca de la estación si vas hasta allí en coche. De todas maneras, la estación está muy bien conectada (www.sbb.ch).

Tienes que cruzar el río y el camino de subida empieza en el mismo lugar desde donde puedes coger el funicular.

Está bien señalizado y es bastante difícil perderse ya que teniendo el funicular como referencia lo puedes ver y oir en varias ocasiones. Además, hay que cruzar las vías en un punto. Además, suele haber bastante gente haciendo el mismo recorrido.

Una vez que estás arriba hay vistas impresionantes. Además un restaurante y varios sitios donde poder sentarse y relajarse un poco en el caso de estar cansado. Yendo despacio el camino son unas 2 horas de subida y hora y media de bajada.