Howth - Shielmartin Hill and the Cliffs, near Dublin, Ireland.

Howth 31 August 19 (ver en Español abajo).
Howth - Shielmartin and the Cliffs.
Those who follow my walks know that I love hike through the various routes on the Hill of Howth, near Dublin. If you wish to do about 9 km and enjoy woodlands, hilltops and cliffs, this is a the walk for you. It starts and ends at the Summit Inn bar and restaurant where you can park a car. There is also a frequent bus service from Dublin to just outside the Inn. Across the road from the Summit down Windgate Rise to Waypoint 1 (Entrance). Follow the path through the heather and fern, you can go up to the Ben of Howth if you wish to see the spectacular views. On this occasion I walked on towards Shielmartin Hill. I was surprised, and delighted, to see that a new wooden boardwalk is being constructed. It is great to see that the area is being maintained and developed. Crossing the Golf Course, by the marked right of way, I then began to climb up to the top of Shielmartin Hill. Again the views are stunning. Carefully making my way down I crossed the Carrickbrack Road to the pathway down to the Cliff. The walk along the cliff is invigorating, passing many small bays and the lighthouse. From there the climb back up to the Summit Inn, where I had a lovely meal and refreshments. A very satisfying combination of different pathways and views. In general, it is a moderate walk, but some areas require care and concentration. Try it on a nice sunny day.

Howth - Shielmartin y los acantilados.
Los que siguen mis rutas saben que me encantan los diferentes caminos en esta colina (Hill of Howth), cerca de Dublín. Si desea recorrer unos 9 km y disfrutar de bosques, cimas y acantilados, esta es una ruta para usted. Comienza y termina en el bar y restaurante Summit Inn, donde puedes estacionar un automóvil. También hay un servicio frecuente de autobuses desde Dublín a las afueras de la posada. Empieza a andar al otro lado de la carretera y por la carretera Windgate Rise hasta la baliza 1 (Entrada). Siga el camino a través de los brezos y los helechos, y puede subir al Ben de Howth si desea ver las espectaculares vistas. En esta ocasión caminé hacia la colina Shielmartin. Me sorprendió y me encantó ver que se está construyendo un nuevo paseo de madera por un trozo cenagoso. Es genial ver que se mantiene y desarrolla las rutas. Cruzando el campo de golf, por el marcado derecho de paso, comencé a subir a la cima de la colina Shielmartin. De nuevo, las vistas son impresionantes. Descendí con cuidado, crucé la carretera de Carrickbrack para coger el camino hacia el acantilado. El paseo a lo largo del acantilado es estimulante, pasando muchas bahías pequeñas y el faro espectacular. Desde allí, la subida de regreso al Summit Inn, donde tuve una deliciosa comida y refrescos. Una combinación muy satisfactoria de diferentes caminos y vistas. En general, es una caminata moderada, pero algunas áreas requieren cuidado y concentración. Pruébalo en un lindo día soleado.