Hálfdánartungur - Grjótá yfir Trippaskál

Moving time ~5hours
Total time ~7hours

English below
Deutsch unten

Gangan hefst við þjóðveg 1 þar sem hægt er að leggja bíl. Fylgt er gömlum kindagötum meðfram ánni inn dalinn. Á leiðinni er farið yfir ár svo huga skal að skóbúnaði með tilliti til þess og farið í gegnum hlið sem mikilvægt er að loka aftur á eftir sér. Haustið 1870 hröpuðu 26 hross fram af hengiflugi í Trippaskál og en þann dag í dag er hægt að sjá þar bein þeirra. Leiðin liggur áfram inn Grjótárdal og aftur meðfram ánni aftur að þjóðvegi 1.

Begin your hike at the parking spot off road 1. Follow the sheep path along the river further into the valley. You will cross many rivers and see a waterfall on the way. The climb to Trippaskál begins at the rock formation. Climb up into the bowl and search for the bones. They are covered in snow most of the year but visible around late August.
The bones are remains from 26 horses that fell off a cliff in the fall of 1870. On a foggy fall afternoon, two farmers from Öxnadalur were fed up with a stallion from Skagafjördur invading his land, so they drove the group of horses far up into Grjótrádalur and over the mountain pass, where no horse has gone before. They horses in the fog were scared and running fast. They fell off the cliff, for they didn’t see where they were going. Whether this was the intention of the men or not will never be known.
The path continues over the top of the mountain pass into Grjótádalur. Continue downhill until you reach the river and follow the path along the side of the canyon. You will reach route 1 after a few kilometres. Be mindful of closing all gates behind you and only bring your dog if he is trained or on a leash as there will be sheep and horses in the area.

Beginnen Sie die Wanderung beim Parkplatz neben der Route 1. Von dort folgt man dem Trampelpfad weiter ins Tal am Fluss Nordurá entlang. Man überquert auf dieser Wanderung viele kleine Bäche und einen Wasserfall. Der Aufstieg zu Trippaskál beginnt bei der Steinformation. Von dort klettert man hinauf in die Schlucht um die Knochen von Trippaskál zu finden. Diese sind den größten Teil des Jahres von Schnee bedeckt und nur gegen Ende August sichtbar. Die Knochen sind Rückstände von 26 Pferden die im Herbst von 1870 von der Klippe gefallen sind. An einem nebligen Nachmittag, zwei Farmer von Öxnadalur hatten genug von einem Hengst und seiner Herde, die sich oft auf sein Land auffanden. Sie trieben die Herde tief in das Tal Grjótádalur und über den Bergpass, wo noch kein Pferd vorher gelaufen ist. Die Pferde waren verschreckt und liefen schnell, und konnten im Nebel nicht viel sehen. Sie fielen von der Klippe und starben einen grausamen Tod. Ob das die Absicht der Männer war, weiß man bis heute nicht.
Bitte beachten Sie, dass man über einige große Steine klettern muss um die Knochen zu erreichen. Der Pfad geht weiterhin über die Bergkette nach Grjótádalur. Von dort geht es bergab bis man den Fluss erreicht und folgt dem Pfad an der Schlucht entlang. Nach einigen Kilometern erreicht man Route 1. Bitte beachten Sie freilaufende Schafe und Pferde in der Gegend.