Grisones-vuelta por Savognin

Nuestra intención era hacer la vía ferrata del Piz Mitgel pero al llegar a su base vimos que era demasiado tarde y decidimos improvisar una circular para no volver por el mismo sitio. Fue todo un acierto pues las vistas hacia las paredes rocosas del Piz Mitgel y del Tinzenhorn son espectaculares. El tramo más alto,donde se llanea, está poco definido pero se anda bastante bien campo a través. A partir del collado enlazamos con una senda muy marcada que parece ser viene de un pueblo al otro lado del valle. En pleno centro de la región de Grisones, Savognin se halla en el extenso valle alto de Surses (Oberhalbstein) entre Tiefencastel y los puertos Julier y Septimer. El clima suave de Surses con una fuerte influencia meridional se caracteriza por poca lluvia y abundantes días de sol.
ENGLISH
Our intention was to do the ferrata climb of the Piz Mitgel but on having arrived to his base we saw that it was too much late and decided to improvise a circular route not to return by the same way. It was the whole success so then, the sights towards the rocky walls of the Piz Mitgel and of the Tinzenhorn are spectacular. The highest section, where it's quite flat, it is slightly definite but enough good for cross-country walk. From the hill we connect with a very marked path that it seems it comes from a village on the other side of the valley. In full center of the region of Grisones, Savognin it's situated in Surses's extensive high valley (Oberhalbstein) between Tiefencastel and the ports Julier and Septimer. Surses's soft climate with a strong southern influence is characterized by few rain and abundant days of the Sun.
FRANÇAIS
Notre intention était de faire la voie ferrata du Piz Mitgel mais après être arrivé à sa base, nous avons vu qu'il était trop tard et nous avons décidé d'improviser une circulaire pour ne pas revenir par le même endroit. C'était toute une réussite donc la vue vers les murs rocheux du Piz Mitgel et du Tinzenhorn est spectaculaire. Le plus haut tronçon, où c'est plain, il est peu défini. À partir du col nous lions avec un sentier très marqué qui semble qu'il vient d'un village à l'autre côté de la vallée. À un plein centre de la région de Grisones, Savognin il se trouve dans la vallée de Surses (Oberhalbstein) entre Tiefencastel et les ports Julier et Septimer. Le climat doux de Surses avec une forte influence méridionale est caractérisé par peu de pluie et des jours abondants de soleil.

Hora Inici: 07/30/2017 11:29
Hora Fi: 07/30/2017 16:02
Distància recorreguda: 12 km (04:33)
Temps en moviment: 03:04
Velocitat mitjana: 2,64 km/h
Vel. en Mov.: 3,92 km/h
Velocitat Màxima: 12,52 km/h
Altura Mínima: 1840 m
Altura Màxima: 2507 m
Velocitat d'Ascens: 348,1 m/h
Velocitat de Descens: -809,5 m/h
Guany d'altitud: 1063 m
Pèrdua d'altitud: -1058 m
Temps d'Ascens: 03:03
Temps de Descens: 01:18