GR10 La Alberca - Miranda del Castañar

[PT]
Este percurso segue na sua maior parte o GR-10, da Plaza Mayor de La Alberca até à torre sineira de Miranda del Castañar, decorrendo em floresta na sua maior parte. A primeira parte, até à Ermida das Malhadas Velhas, segue um caminho de terra, bordejado por obras de arte. O espaço ao redor da ermida convida a uma paragem antes de prosseguirmos até entrarmos num trilho florestal que a dada altura acompanha uma levada.

A partir de Monforte, abandonamos temporariamente o GR-10 para seguir o PRSA-11 (caminho da água), descendo até ao ribeiro Arromilanos, com vestígios de um antigo moinho, que após cerca de 2km volta a encontrar o GR-10 e segue com este até Miranda del Castañar.

O percurso é tendencialmente a descer, tecnicamente acessível mas termina com uma subida fortemente inclinada com 700m, por uma calçada antiga, na chegada a Miranda del Castañar.


[EN]
This track follows almost entirely the GR-10 route, from La Alberca's Plaza Mayor to Miranda del Castañar bell tower, running in a larger part in a oak tree forest. The first part, until the Ermita de las Majadas Viejas, an isolated old chapel, follows a dirt road with some art works around it. The surroundings of the Ermita invites us to stop before proceeding and entering a narrow path into the heart of the forest that, after some time, follows a ditch.

From Monforte, we temporarily leave the GR-10 to follow the PRSA-11 (water path), descending to the Arromilanos stream, with some old mill ruins, meeting again the GR-10 after around 2km thus proceeding to Miranda del Castañar.

This path has no climbing and is technically easy except for the last 700m, at the arrival to Miranda del Castañar by an old paved way.