GR 38. Ardoaren eta Arrainaren Ibilbidea / Ruta del Vino y el Pescado. 5. etapa - Otxandio - Durango
near Otxandio, País Vasco (España)
Viewed 293 times, downloaded 9 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Otxandio hiribildua XIII. mendearen hasieran sortu zen, Gaztela eta Bizkaiko portu nagusiak lotzen zituen Errege Bidearen ondoan. Durangora bidean, ibilbideak gure lurraldeko gune natural garrantzitsuenetako bat zeharkatzen du: Urkiolako Parke Naturala. Santutegira igo ondoren, Mañariara jaisten da, eta Izurtzako Etxano auzotik jarraitzen du Tabirako San Pedrora iristeko, Hiribildu Zaharreko atarian.
[es]
La villa de Otxandio nace a principios del s. XIII a la vera del Camino Real, que unía Castilla con los principales puertos de Bizkaia. Camino a Durango, la ruta cruza uno de los enclaves naturales más relevantes de nuestro territorio, el Parque Natural de Urkiola. Tras ascender hasta el Santuario, desciende a Mañaria, para seguir por el barrio Etxano de Izurtza antes de alcanzar San Pedro de Tabira, en las Puertas de la Antigua Villa
Otxandio hiribildua XIII. mendearen hasieran sortu zen, Gaztela eta Bizkaiko portu nagusiak lotzen zituen Errege Bidearen ondoan. Durangora bidean, ibilbideak gure lurraldeko gune natural garrantzitsuenetako bat zeharkatzen du: Urkiolako Parke Naturala. Santutegira igo ondoren, Mañariara jaisten da, eta Izurtzako Etxano auzotik jarraitzen du Tabirako San Pedrora iristeko, Hiribildu Zaharreko atarian.
[es]
La villa de Otxandio nace a principios del s. XIII a la vera del Camino Real, que unía Castilla con los principales puertos de Bizkaia. Camino a Durango, la ruta cruza uno de los enclaves naturales más relevantes de nuestro territorio, el Parque Natural de Urkiola. Tras ascender hasta el Santuario, desciende a Mañaria, para seguir por el barrio Etxano de Izurtza antes de alcanzar San Pedro de Tabira, en las Puertas de la Antigua Villa
You can add a comment or review this trail
Comments