GR 38.3 07d. etapa. Ardoaren eta Arrainaren ibilbidea / Ruta del Vino y del Pescado. Ziortza-Lekeitio Leatik/Por el Lea
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 15.19 mi
- Elevation gain
- 673 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 1,657 ft
- Max elevation
- 1,207 ft
- TrailRank
- 30
- Min elevation
- 3 ft
- Trail type
- One Way
- Coordinates
- 1118
- Uploaded
- March 29, 2022
- Recorded
- March 2022
near Goierria Ziortza, País Vasco (España)
Viewed 319 times, downloaded 28 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Kolegiatatik, GR 38.1 saihesbidea albo batera utzi eta Gorontzugarai gainetik eta Uriona auzotik doan Donejakue bidea jarraituko dugu. Gero, egurrezko eskailera batzuetatik jaitsiz Gerrikaitzeko uri zaharrera helduko gara. Ondoren, Munitibarren, San Bizente elizaren ondoan, Gernikarantz jarraitzen duten Donejakue bideko gezi horiak utzi, eta Lea ibaia gurutzatuz ibaiaren ibilguari jarraituko diogu. Hortik aurrera, ia zailtasunik gabe, ibai honek oparituko dizkigun ur gardenak, ur-jauzi txikiak, presak, errota eta burdinola zaharrak eta gainerako paraje ederrak aurkituko ditugu, Lekeitioko Isuntza eta Karraspio hondartzen artean itsasoratzen den bokaleraino.
[es]
Desde la colegiata, nos desviamos de la variante GR 38.1 siguiendo el trazado del Camino de Santiago por el alto de Gorontzugarai y el barrio de Uriona, bajando por una escalinata de madera hasta la vieja villa de Gerrikaitz. Seguidamente, en Munitibar, junto a la iglesia de San Vicente, dejamos las flechas amarillas del Camino que continúan hacia Gernika, cruzamos el río Lea, y nos unimos a su curso. A partir de aquí, sin apenas dificultad iremos descubriendo pequeños saltos de agua, presas, viejos molinos y ferrerías y el resto de bellas estampas que nos regalará este río de aguas cristalinas, hasta su desembocadura entre las playas de Isuntza y Karraspio de Lekeitio.
Kolegiatatik, GR 38.1 saihesbidea albo batera utzi eta Gorontzugarai gainetik eta Uriona auzotik doan Donejakue bidea jarraituko dugu. Gero, egurrezko eskailera batzuetatik jaitsiz Gerrikaitzeko uri zaharrera helduko gara. Ondoren, Munitibarren, San Bizente elizaren ondoan, Gernikarantz jarraitzen duten Donejakue bideko gezi horiak utzi, eta Lea ibaia gurutzatuz ibaiaren ibilguari jarraituko diogu. Hortik aurrera, ia zailtasunik gabe, ibai honek oparituko dizkigun ur gardenak, ur-jauzi txikiak, presak, errota eta burdinola zaharrak eta gainerako paraje ederrak aurkituko ditugu, Lekeitioko Isuntza eta Karraspio hondartzen artean itsasoratzen den bokaleraino.
[es]
Desde la colegiata, nos desviamos de la variante GR 38.1 siguiendo el trazado del Camino de Santiago por el alto de Gorontzugarai y el barrio de Uriona, bajando por una escalinata de madera hasta la vieja villa de Gerrikaitz. Seguidamente, en Munitibar, junto a la iglesia de San Vicente, dejamos las flechas amarillas del Camino que continúan hacia Gernika, cruzamos el río Lea, y nos unimos a su curso. A partir de aquí, sin apenas dificultad iremos descubriendo pequeños saltos de agua, presas, viejos molinos y ferrerías y el resto de bellas estampas que nos regalará este río de aguas cristalinas, hasta su desembocadura entre las playas de Isuntza y Karraspio de Lekeitio.
You can add a comment or review this trail
Comments