GR 2 - Etapa 2: Boadella d’Empordà - Lladó

CA: Etapa caracteritzada pels relleus suaus i ondulats, on s’alternen els cultius d’olivera, vinyes i conreus de secà amb boscos de pi blanc i alzina. En aquesta segona etapa del sender de gran recorregut GR 2 creuarem la muntanya de Santa Magdalena, visitarem el poble de Terrades i el bonic nucli i el castell de Vilarig i acabarem a Lladó, municipi envoltat de camps de conreu, als peus dels contraforts orientals de la muntanya de la Mare de Déu del Mont. Descobrirem el bonic paisatge de la Garrotxa d’Empordà, caracteritzat per un singular mosaic agro-forestal que cobreix petits turons i fondalades.

ES: Etapa caracterizada por los relieves suaves y ondulados, donde se alternan los cultivos de olivo, viñas y cultivos de secano con bosques de pino blanco y encina. En esta segunda etapa del sendero de gran recorrido GR 2 cruzaremos la montaña de Santa Magdalena, visitaremos el pueblo de Terrades y el bonito casco y el castillo de Vilarig y acabaremos en Lladó, municipio rodeado de campos de cultivo, a los pies de los contrafuertes orientales de la montaña de la Mare de Déu del Mont. Descubriremos el hermoso paisaje de la Garrotxa d'Empordà, caracterizado por un singular mosaico agroforestal que cubre pequeñas colinas y hondonadas.

EN: Stage characterized by the gentle and undulating reliefs, where olive, vines and dryland crops alternate with white pine and oak forests. In this second stage of the GR 2 trail we will cross the Santa Magdalena mountain, visit the village of Terrades and the beautiful hull and castle of Vilarig and finish in Lladó, a village surrounded by fields, at the foot of the buttresses Eastern mountains of Mare de Déu del Mont. We will discover the beautiful landscape of la Garrotxa d'Empordà, characterized by a unique agroforestry mosaic that covers small hills and hollows.

FR: Étape caractérisée par des bas-reliefs où s'alternent les champs d'oliviers, les vignes et les cultures sans irrigation avec des forêts de pin blanc et de chênes verts. Durant cette deuxième étape du GR2, vous grimperez sur la montagne de Santa Magdalena, visiterez le charmant village de Terrades ainsi que le château de Vilarig, puis vous terminerez dans le village de Lladó, une petite commune entourée de champs de cultures aux pieds du contrefort oriental de la montagne de la Mare de Déu del Mont. Vous découvrirez le magnifique paysage de la Garrocha d'Empordà, caractérisé par une mosaïque agroforestière unique qui recouvre de petites collines et des vallons.