Garberatik Baratzeak eta Larratxo Parkea

[más abajo en castellano]
[EUS]
Ibilaldi labur honetan, Lau Haizeta parkea ezagutuko dugu oinez eta naturaz gozatzeko paseo polit bat eskaintzen dizugu Garbera inguruan. Lau Haizeta parkeari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, jo https://www.donostia.eus/ataria/web/ingurumena/recorridos-medioambientales-de-lau-haizeta

Garbera merkataritza-zentroaren atzealdetik hasiko dugu ibilaldia, naturan ordubetez murgiltzeko.
Gure lehen helmuga Marruseko Udal baratze parkea da, 80 bat sail txikiz osaturik. Bertara herritarrak baratzea lantzera eta naturan aisialdi aktiboa egitera etortzen dira. Urtarrilean egin dugunez ibilaldi hau, baratze gehienak “deskantsuan” daude, baina badira hainbat neguko barazki ere. Inguru osoan ibili daiteke, baratzeko laboreen eta estiloen aniztasuna ezagutzeko. Izan ere ez daude bi baratze berdin, herritar bakoitzak lantzen bait du bere estiloan.
Marruseko bidera bueltan, Larratxoko parkerako ezkerretara egingo dugu, izen bereko auzoaren berdegune koloretsura. Parkeak bi eremu ditu. Goiko aldeatik gatozenez, lehen begiradan Cornus Sanguinea izeneko zuhaixka gorri batek ongietorria emango digu. Odol-zuhaixka ere deitzen zaio, eta urtaro honetan azaltzen da bereiziki adierazgarria. Bidexka zeharkatuz, antzinako sagarrondo multzo bat dago, eta baita sahats negarti ikusgarri bat ere. Inguruan, jolas-guneak eta ariketa eremuak daude. Behealdean, sigi-saga egiten duen bide batek haran fresko eta ilun bat inguratzen du eta bertan, erreka inguruak erriberako landaredia du. Hegazti asko entzuten ditugu eta katagorrien arrastoak ere ikusi daitezke. Bidexkak zurezko banku eta zubiak ditu, eta inguruan iratze handiak. Paseoan hainbat pertsona egon arren arnasgune eta lasaigarria da parke hau, eta han-hemen goiza daiteke landarediaz eta txoriez.

Parkeko ibilbide zirkularra osatuko dugu, abiapuntuko bideari berriro ekiteko. Garbera atzealdean amaiera emango diogu laburra bezain ederra izan den ibilaldi honi.

🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳

[CAS]
En esta breve excursión te ofrecemos un bonito paseo para descrubrir algunos de los valores naturales del Parque de Lau Haizeta. Puedes ampliar información sobre el Parque de Lau Haizeta, en https://www.donostia.eus/ataria/web/ingurumena/natura-biodibertsitatea/lauhaizeta

Comenzamos nuestra excursión desde la parte trasera del Centro Comercial Garbera, el punto de partida para una hora de inmersión en la naturaleza.

Nuestro primer destino son las huertas municipales, donde el trabajo de los y las ciudadanas da vida a una variedad de cultivos locales. Realizamos esta excursión en enero, por lo que la huerta invernal nos brinda un paisaje de descanso y cuidados. Paseamos por todo el recinto descubriendo la diversidad de cultivos y estilos de huerta ¡no hay dos iguales! El aroma fresco de la tierra aún húmeda de las últimas lluvias nos envuelve mientras admiramos la laboriosa labor de los agricultores/as, que vienen a la huerta a disfrutar de un ocio activo en naturaleza.

Continuamos nuestro camino hacia el Parque de Larratxo, un oasis de verdor a un costado del barrio del mismo nombre.

El parque cuenta con dos áreas distintas. Entramos descubriendo la parte alta, donde nos da la bienvenida un arbusto rojo, llamado Cornus Sanguinea, también llamado sanguino, que luce expléndido en esta época del año. Recorriendo el sendero avanzamos a una pradera soleada con un antiguo manzanal y un sauce llorón. Al otro lado hay áreas recreativas de juego y ejercicio. En la parte baja, un camino serpenteante rodea un valle fresco y sombrío por donde fluye un arroyo, con vegetación de ribera donde escuchamos muchas aves y vemos signos de ardillas. El sendero tiene bancos y puentes de madera, con helechos de gran tamaño en los alrededores.

Completamos el recorrido circular por el parque para retomar el camino hacia el punto de partida, finalizando nuestre breve pero bonito paseo.