Flagstaff to Warrenpoint Narrow Water

We went on this hike to the Cooley Mountains in North Louth with the An Oige group lead by Kay. The bus from Dublin took us to a point just below the Flagstaff overlooking the Warrenpoint Narrow Waters. Since the 11 century, this point was used to signal the arrival of ships to Newry and to avoid surprise attacks, and it gives a spectacular view of Warrenpoint Narrow Waters. From there we walked to the Clontygora Tombs, which is a burial ground built by a farming community about 3000 years BC. A short climb followed by a slow descent along a straight pathway lead us to the ruin of an old Shebeen, an illegal tavern where we are told that crimes of passion and murder took place. Then we descended by a winding pathway through the forest to sea level. A route along the banks of the Narrow Water lead us to the site of a bombing where several English soldiers and a local were killed in the Troubles in 1979. A short walk from there took us to the pick-up point for out bus home.
Hicimos esta ruta por las montañas de Cooley en la parte norte del condado de Louth con un grupo de An Oige, liderado por Kay. El autobús nos llevó desde Dublín a un punto cerca del Flagstaff con vistas del estuario de Warrenpoint y Carlingfort. Desde el siglo 11, se ha usado esta colina para mandar señales a Newry cuando entraban barcos en el estuario para evitar ataques por sorpresa desde el mar. Después de disfrutar de las vistas espectaculares, anduvimos a las Tumbas de Clontygora, que ha sido construido por una comunidad agrícola unos 3000 años antes de Cristo. Desde ahí, una subida corta seguida por una bajada suave por un camino recto nos llevó la ruina de un Shebeen (una taberna ilegal). Cuentan que en la taberna se han cometido crímenes de pasión y sangre. Bajamos por un camino zigzag por el bosque al nivel de las aguas del estrecho (Narrow Waters). Fuimos al punto donde una bomba plantado por el IRA mató en 1979 unos soldado Británicos y un joven local. Unos pasos de ahí terminamos el senderismo y nos recogió el autobús para llevarnos a Dublín. Un senderismo muy bonito en un día estupendo de sol.