Extratour Kreuzbergtour (Naturpark Rhön)

(deutsch)
Es ist ein hübscher Rundweg um den Kreuzberg herum (und zum Schluss auf ihn hinauf). Man sieht unterschiedliche Landschaften: Wald, Feld, das Dorf Kilianshof... Gegen Ende der Tour kommt man am Kloster Kreuzberg vorbei, wo es Restaurantbetrieb gibt. Vor allem an Wochenenden und Feiertagen kann es dort voll werden, da man mit dem Auto bis dorthin fahren kann. Danach gehen wir über Treppen bis zum Kreuzberg mit seinen drei Kreuzen hinauf, von wo aus man einen schönen Blick auf die Umgebung hat. Von dort aus geht es weiter Richtung Bischofsheim (mit Blick auf den Ort) und am Rothang mit seinem Skilift vorbei bis zurück zum Ausgangspunkt. Wir sind den Weg im Winter mit Schnee gelaufen, doch sicherlich ist er zu jeder Jahreszeit interessant.
Wir haben unser Auto am Neustädter Haus geparkt. Man kann auch am Kreuzberg parken, allerdings gibt es dort 1 Euro Parkgebühr für den Tag.

(español)
Es una bonita ruta circular en los alrededores de la montaña más alta de la zona, el Kreuzberg (ca. 950m). La ruta es bastante variada y nos lleva a través de bosques, campos y un pequeño pueblo (Kilianshof). Al final pasamos por el monasterio Kloster Kreuzberg donde hay servicio de restauración con productos típicos de la zona. Suele haber mucha gente en el restaurante, sobre todo los fines de semana y festivos, pues se puede llegar hasta allí en coche.
Después subimos por unas escaleras al punto más alto donde se encuentran los tres crucifijos y desde donde hay muy buenas vistas. A continuación pasamos por el Rothang y su remonte de esquí con vistas sobre el pueblo Bischofsheim, antes de volver al punto de partida. Hicimos la ruta en invierno y con nieve, pero seguro que tiene sus encantos en todas las estaciones del año.
Aparcamos el coche cerca del Neustädter Haus. También se puede aparcar cerca del Kreuzberg y empezar la ruta allí, aunque allí cobran (según la última información que tenemos) 1 Euro por día.