Etxeberri - Aixita
near Etxeberri, Navarra (España)
Viewed 12 times, downloaded 0 times
Trail photos
Itinerary description
Etxeberri - Castillo de Aixita (702m)
CAS: El desfiladero entre las peñas conocidas como "Dos Hermanas", es un paso histórico por donde transcurre el río Larraun y que tiempo atrás fue frontera entre los reinos de Navarra y de Castilla. Al lado de la "Hermana Mayor" podemos observar una peña que es incluso un poco más elevada. El lugar ideal para emplazar un castillo que dominase el paso. Pues aquí se alzaba el Castillo de Aixita.
El "Sendero de Aixita" es una bonita y corta ruta circular, que baja hasta el río y vuelve por el otro lado. Es sencilla, aunque tiene un tramo señalizado como peligroso, y equipado con unas cadenas a modo de pasamanos. Con terreno seco no presenta ningún problema. Para subir hasta el castillo tendremos que desviarnos momentáneamente de esta ruta, para después bajar otra vez al mismo sitio. El tramo final de subida al castillo, pese a no tener dificultades técnicas reseñables, puede presentar alguna dificultad a personas no habituadas. Al parecer anteriormente este tramo tenía una barandilla, pero a fecha de Abril de 2023 está desaparecida.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUS: "Bi Ahizpe" izenez ezagutzen den haitzartea Larraun ibaia igarotzen den pasabide historikoa da, eta aspaldi Nafarroako eta Gaztelako erresumen arteko muga izan zen. "Ahizpa Nagusiaren" ondoan haitz bat ikus dezakegu, pixka bat altuagoa. Pasabidea menderatuko zuen gaztelu bat kokatzeko lekurik aproposena. Bada, hemen zegoen Aixitako Gaztelua.
"Aixitako bidezidorra" ibilbide biribil motz eta polita da, ibairaino jaitsi eta beste aldetik itzultzen dena. Erraza da, baina tarte arriskutsua bezala seinalizatutako zati bat du, kateekin eta guzti. Lur lehorrakin ez dago arazorik. Gazteluraino igotzeko, bidezidorratik aldendu beharko dugu une batez, eta gero leku berera jaitsi. Gaztelura igotzeko azken zatiak, zailtasun tekniko aipagarririk ez izan arren, zailtasunen bat izan dezake ohitu gabeko pertsonentzat. Antza denez, lehen tarte horrek baranda bat zuen, baina 2023ko Apirilean behintzat, desagertuta dago.
CAS: El desfiladero entre las peñas conocidas como "Dos Hermanas", es un paso histórico por donde transcurre el río Larraun y que tiempo atrás fue frontera entre los reinos de Navarra y de Castilla. Al lado de la "Hermana Mayor" podemos observar una peña que es incluso un poco más elevada. El lugar ideal para emplazar un castillo que dominase el paso. Pues aquí se alzaba el Castillo de Aixita.
El "Sendero de Aixita" es una bonita y corta ruta circular, que baja hasta el río y vuelve por el otro lado. Es sencilla, aunque tiene un tramo señalizado como peligroso, y equipado con unas cadenas a modo de pasamanos. Con terreno seco no presenta ningún problema. Para subir hasta el castillo tendremos que desviarnos momentáneamente de esta ruta, para después bajar otra vez al mismo sitio. El tramo final de subida al castillo, pese a no tener dificultades técnicas reseñables, puede presentar alguna dificultad a personas no habituadas. Al parecer anteriormente este tramo tenía una barandilla, pero a fecha de Abril de 2023 está desaparecida.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUS: "Bi Ahizpe" izenez ezagutzen den haitzartea Larraun ibaia igarotzen den pasabide historikoa da, eta aspaldi Nafarroako eta Gaztelako erresumen arteko muga izan zen. "Ahizpa Nagusiaren" ondoan haitz bat ikus dezakegu, pixka bat altuagoa. Pasabidea menderatuko zuen gaztelu bat kokatzeko lekurik aproposena. Bada, hemen zegoen Aixitako Gaztelua.
"Aixitako bidezidorra" ibilbide biribil motz eta polita da, ibairaino jaitsi eta beste aldetik itzultzen dena. Erraza da, baina tarte arriskutsua bezala seinalizatutako zati bat du, kateekin eta guzti. Lur lehorrakin ez dago arazorik. Gazteluraino igotzeko, bidezidorratik aldendu beharko dugu une batez, eta gero leku berera jaitsi. Gaztelura igotzeko azken zatiak, zailtasun tekniko aipagarririk ez izan arren, zailtasunen bat izan dezake ohitu gabeko pertsonentzat. Antza denez, lehen tarte horrek baranda bat zuen, baina 2023ko Apirilean behintzat, desagertuta dago.
Waypoints
Car park
1,811 ft
1 Etxeberri
Waypoint
1,611 ft
2 GR
Waypoint
1,744 ft
3 Paso
Intersection
1,752 ft
4 Bidegurutzea / cruce
Intersection
1,819 ft
5 Camino del medio / Erdiko bidetik, GR
Intersection
1,992 ft
6 Bidegurutzea / Cruce, desvío Aixita
Summit
2,269 ft
7 Aixita (702m)
Intersection
1,989 ft
8 Eskumatik / dcha
Intersection
1,945 ft
9 izq, seguir marcas / Ezkerretik, markak jarraituz
Waypoint
1,930 ft
10 giro a la izquierda / Ezkerrera bira
Intersection
1,642 ft
11 Bidegurutzea / Cruce
Information point
1,587 ft
12 Begiratokia / Mirador
Bridge
1,410 ft
13 Zubia
Intersection
1,469 ft
14 Eskumatik / dcha
Fountain
1,603 ft
15 Iturria
You can add a comment or review this trail
Comments