ERANDIO. Lutxana-Faoeta-Erandiogoikoa
near Lutxana, País Vasco (España)
Viewed 489 times, downloaded 14 times
Trail photos
Itinerary description
[EUS]
Erandioren hegoaldeko auzoetan murgiltzeko aukera ematen du ondorengo ibilbideak. Lutxanan, itsasadarraren ondoan dagoen “la internacional” pintura-lantegian hasi eta San Pabloko gotorlekuraino jarraitzen du bideak Faoeta auzora heldu baino lehen. Industriagunetik pasatu eta gero Erandiogoikoko Andra Mariaren elizan ematen dio amaiera txangoari.
[CAS]
Este itinerario nos ofrece la opción de profundizarnos en los barrios meridionales de Erandio. Comienza en la fábrica de pinturas “la internacional” en Lutxana, al lado de la ría y continúa hasta el fuerte de San Pablo antes de llegar al barrio de Faoeta. Tras sobrepasar la zona industrial el itinerario llega a su fin en la iglesia de Santa maria de Erandiogoiko.
[ENG]
This route offers the option of going deeper into the southern neighbourhoods of Erandio. It begins at the “La Internacional” paint factory in Lutxana, next to the river, and it continues as far as the San Pablo fort before reaching the neighbourhood of Faoeta. After going past the industrial area, the route reaches its end at the Erandiogoiko Santa Maria church.
Erandioren hegoaldeko auzoetan murgiltzeko aukera ematen du ondorengo ibilbideak. Lutxanan, itsasadarraren ondoan dagoen “la internacional” pintura-lantegian hasi eta San Pabloko gotorlekuraino jarraitzen du bideak Faoeta auzora heldu baino lehen. Industriagunetik pasatu eta gero Erandiogoikoko Andra Mariaren elizan ematen dio amaiera txangoari.
[CAS]
Este itinerario nos ofrece la opción de profundizarnos en los barrios meridionales de Erandio. Comienza en la fábrica de pinturas “la internacional” en Lutxana, al lado de la ría y continúa hasta el fuerte de San Pablo antes de llegar al barrio de Faoeta. Tras sobrepasar la zona industrial el itinerario llega a su fin en la iglesia de Santa maria de Erandiogoiko.
[ENG]
This route offers the option of going deeper into the southern neighbourhoods of Erandio. It begins at the “La Internacional” paint factory in Lutxana, next to the river, and it continues as far as the San Pablo fort before reaching the neighbourhood of Faoeta. After going past the industrial area, the route reaches its end at the Erandiogoiko Santa Maria church.
Waypoints
Waypoint
11 ft
'La internacional'. Pintura lantegia/ Fábrica de pinturas/ Paint factory
Waypoint
8 ft
Eskola zaharrak/ Antiguas escuelas/ Old schools
Waypoint
657 ft
San Pablo. Gotorlekua/ Fuerte/ Fort
Waypoint
364 ft
San Bernabe. Baseliza/ Ermita/ Hermitage
Waypoint
75 ft
Andra Maria. Eliza/ Iglesia/ Church
You can add a comment or review this trail
Comments