ERANDIO. Altzaga arkitektonikoa
near Erandio, País Vasco (España)
Viewed 232 times, downloaded 6 times
Trail photos
Itinerary description
[EUS]
Industrializazioak Bilboko itsasadarraren inguruko herrien aldaketa ekarri zuen, baita Erandioren ere. Altzagan, herriaren erdigunean, aldaketa hauen bilakaeraren adierazle diren hainbat eraikin aurkitu daitezke, industralizazio garaiko Tartangako ikuztegia, gerra osteko udal merkatua edota langileentzako “La Esperanza” etxe merkekeen kooperatiba, beste batzuen artean.
[CAS] Altzaga arquitectónico
La industrialización trajo un gran devenir en los pueblos que bañaban la ría, entre ellos Erandio. En Altzaga, centro del municipio, podemos encontrar numerosos edificios que reflejan esta evolución, el lavadero de Tartanga de la época de la industralización, el mercado posterior a la guerra o la cooperativa de casas baratas “La Esperanza”, entre otros.
[ENG] Architectural Altzaga
Industrialisation brought a transformation to the towns that lined the river, Erandio among them. In Altzaga, at the centre of the municipality, we can find numerous buildings reflecting this evolution, such as the Tartanga laundry which dates from the industrialisation era, the post-war market and the “La Esperanza” cooperative of cheap housing, among others.
Industrializazioak Bilboko itsasadarraren inguruko herrien aldaketa ekarri zuen, baita Erandioren ere. Altzagan, herriaren erdigunean, aldaketa hauen bilakaeraren adierazle diren hainbat eraikin aurkitu daitezke, industralizazio garaiko Tartangako ikuztegia, gerra osteko udal merkatua edota langileentzako “La Esperanza” etxe merkekeen kooperatiba, beste batzuen artean.
[CAS] Altzaga arquitectónico
La industrialización trajo un gran devenir en los pueblos que bañaban la ría, entre ellos Erandio. En Altzaga, centro del municipio, podemos encontrar numerosos edificios que reflejan esta evolución, el lavadero de Tartanga de la época de la industralización, el mercado posterior a la guerra o la cooperativa de casas baratas “La Esperanza”, entre otros.
[ENG] Architectural Altzaga
Industrialisation brought a transformation to the towns that lined the river, Erandio among them. In Altzaga, at the centre of the municipality, we can find numerous buildings reflecting this evolution, such as the Tartanga laundry which dates from the industrialisation era, the post-war market and the “La Esperanza” cooperative of cheap housing, among others.
Waypoints
Waypoint
7 ft
Tartanga.Ikuztegia / Lavadero/ Laundromat
Waypoint
10 ft
Udal Merkatu Zaharra / Antiguo Mercado Municipal/ Old Municipal Market
Waypoint
7 ft
San Agustin. Eliza/Iglesia/ Church
Waypoint
36 ft
'Casa Blancas'
You can add a comment or review this trail
Comments