Enzingerboden - Rudolfshütte

(DEUTSCH)
Eine mittelschwere Tour, die wir im Sommer mit unerer Familie gewandert sind. Das Auto kann man kostenlos am Parkplatz der Seilbahn Enzinger Boden abstellen. Anstatt mit der Seilbahn zu fahren liefen wir auf einem etwas steilen Weg hoch zum Gruensee, an der Mittelstation der Seilbahn vorbei, und dann weiter hinauf bis zum Weisseedamm und schliesslich zu der Rudolfshuette, wo wir im Restaurant Mittagspause machten. Man kann dort auch uebernachten. Der Rueckweg talabwaerts erfolgte zunaechst auf einem anderen Weg, um in etwa ab dem Gruensee wieder auf derselben Strecke zu verlaufen. Eine schoene und abwechslungsreiche Wanderung, vor allem durch die Seen, Schneefeldueberquerungen, Feuchtgebiete und die unterschiedlichen Pflanzanarten, die man sehen konnte.

(ESPAÑOL)
Hicimos esta ruta en verano con nuestra familia. Estacionamos el coche en el aparcamiento gratuito del teleférico Enzinger Boden y subimos andando hasta el lago Gruensee, pasando la Mittelstation (estación intermedia del teleférico). Seguimos, en parte por neveros, hasta la presa Weisseedamm y luego hasta el Rudolfshuette, donde comimos en el restaurante. También se puede dormir allí. La vuelta fue primero por otro camino para luego, más o menos a la altura del Gruensee, llegar de nuevo a la ruta por la que habíamos subido. Nos gustó la variedad de la ruta, sobre todo los lagos, los neveros, humedales y diferentes tipos de plantas que pudimos ver.

(ENGLISH)
We hiked this tour with our family in August. You can leave the car in the (free) parking lot of the funicular Enzinger Boden. From there we went up on a steep trail to the lake Gruensee, the middle station of the funicular, the Weissee dam and finally the Rudolfshuette where we had lunch in the restaurant. They also have a hotel there. On the way back we first used another trail but near the Gruensee came back to the same on we had used before. We like the variety of the landscape, the lakes, snow fields and plants we could see.