La Palma, El Pilar circulair GR-131 [ES] (NDES)

Download

Trail photos

Photo ofLa Palma, El Pilar circulair GR-131 [ES] (NDES)

Author

havekes.htfj

3,663 254 3983

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 8.15 mi
Elevation gain: 2,231 ft
Technical difficulty: Moderate
Elevation loss: 2,231 ft
Max elevation: 6,123 ft
TrailRank: 51
Min elevation: 4,707 ft
Trail type: Loop

Moving time: 3 hours 20 minutes
Time: 4 hours 11 minutes
Coordinates: 2338
Uploaded: June 8, 2023
Recorded: June 2023

Be the first to clap

near Las Manchas, Canarias (España)

Viewed 35 times, downloaded 2 times

Trail photos

Itinerary description

2023-06-08 La Palma, El Pilar circulair
==================================================================
Een prachtige afwiselende rondwandling vanuit Área Recreativa El Pilar , deels over de vulkaanroute GR-131. Bij helder weer geniet je van prachtige vergezichten. Het is ook wel raadzaam om vroeg te beginnen met wandelen omdat tegen de middag de lucht dicht trekt met wolken.

Het is zinvol om de route vooraf offline op je telefoon op te slaan. Het bereik van de mobiele verbinding laar bij El Pilar wat te wensen over.
==================================================================
Eine schöne abwechselnde Rundwanderung von der Área Recreativa El Pilar, teilweise auf der Vulkanroute GR-131. Bei klarem Wetter können Sie schöne Ausblicke genießen. Es ist auch ratsam, früh mit der Wanderung zu beginnen, da sich der Himmel gegen Mittag mit Wolken bedeckt.

Es ist sinnvoll, die Route vorher offline auf dem Handy zu speichern. Die Reichweite der Mobilfunkverbindung lässt bei El Pilar zu wünschen übrig.
==================================================================
A beautiful alternating circular walk from Área Recreativa El Pilar, partly on the volcano route GR-131. In clear weather you can enjoy beautiful views. It is also advisable to start walking early because by noon the sky will close with clouds.

It makes sense to save the route offline on your phone beforehand. The range of the mobile connection leaves something to be desired at El Pilar.
==================================================================
Precioso paseo circular alternado desde el Área Recreativa El Pilar, en parte por la ruta de los volcanes GR-131. Cuando hace buen tiempo se puede disfrutar de hermosas vistas. También es recomendable comenzar a caminar temprano porque al mediodía el cielo se cerrará con nubes.

Tiene sentido guardar la ruta sin conexión en su teléfono de antemano. El alcance de la conexión móvil deja mucho que desear en El Pilar.

Waypoints

Área Recreativa El Pilar

Het toevluchtsoord El Pilar ligt tussen de bergketens Cumbre Nueva en Cumbre Vieja, bijna in het midden van het eiland. Het is omgeven door een dennenbos, aan de voet van Pico Birigoyo (1.811 meter). Dit is een van de oudste recreatiegebieden van het eiland en erg populair bij lokale gezinnen als dagje uit als het mooi weer is. De locatie is ideaal als startpunt voor de beroemde Vulkaanroute, aangezien deze ongeveer halverwege de bergrug ligt die het eiland scheidt. De Volcano Route is op zijn beurt onderdeel van de bekende Baston Trail. Je mag hier maximaal 7 dagen in een tent kamperen. ========================================================================== Die Schutzhütte El Pilar liegt zwischen den Gebirgszügen Cumbre Nueva und Cumbre Vieja, fast in der Mitte der Insel. Sie ist von einem Kiefernwald umgeben und liegt am Fuße des Pico Birigoyo (1.811 m). Es handelt sich um eines der ältesten Erholungsgebiete der Insel, das bei schönem Wetter bei den einheimischen Familien als Ausflugsziel sehr beliebt ist. Seine Lage ist ideal als Ausgangspunkt für die berühmte Vulkanroute, denn er liegt etwa auf halber Strecke des Gebirgskamms, der die Insel teilt. Die Vulkanroute wiederum ist Teil des bekannten Baston-Trails. Sie können hier maximal 7 Tage lang in einem Zelt zelten. ========================================================================== The refuge El Pilar is located between the Cumbre Nueva and Cumbre Vieja mountain ranges, almost in the middle of the island. It is surrounded by a pine forest, at the foot of Pico Birigoyo (1,811 meters). This is one of the oldest recreational areas on the island and very popular with local families as a day out when the weather is nice. The location is ideal as a starting point for the famous Volcano Route, as it is located about halfway up the ridge that separates the island. The Volcano Route, in turn, is part of the famous Baston Trail. You may camp here in a tent for a maximum of 7 days. ========================================================================== El refugio El Pilar está situado entre las sierras de Cumbre Nueva y Cumbre Vieja, casi en el centro de la isla. Está rodeado de una zona de pinar, a los pies del Pico Birigoyo (1.811 metros). Se trata de una de las áreas recreativas más antiguas de la isla, muy frecuentada por las familias de la zona para pasar el día cuando hace buen tiempo. Su ubicación es ideal como punto de partida de la famosa Ruta de los Volcanes, ya que se encuentra aproximadamente a mitad de camino de la cresta montañosa que divide la isla. La Ruta de los Volcanes, a su vez, forma parte de la conocida Ruta de Bastón. Aquí se puede acampar en tienda de campaña durante un máximo de 7 días.

Foto.

GR-131

Los Llanos de Aridane

Foto.

Faro de Las Hoyas

De vuurtoren Las Hoyas is van 1993 en is 48 meter hoog. De vuurtoren heeft een bereik van 37 kilometer. Locatie: 28.59667°N 17.92568°W (Camino las Hoyas, 9 Tazacorte). ========================================================================== Der Leuchtturm Las Hoyas stammt aus dem Jahr 1993 und ist 48 Meter hoch. Der Leuchtturm hat eine Reichweite von 37 Kilometern. Standort: 28.59667°N 17.92568°W (Camino las Hoyas, 9 Tazacorte). ========================================================================== Las Hoyas lighthouse is from 1993 and is 48 meters high. The lighthouse has a range of 37 kilometers. Location: 28.59667°N 17.92568°W (Camino las Hoyas, 9 Tazacorte). ========================================================================== El faro de Las Hoyas data de 1993 y tiene 48 metros de altura. El faro tiene un alcance de 37 kilómetros. Localización: 28,59667°N 17,92568°O (Camino las Hoyas, 9 Tazacorte).

Foto.

Cumbre Vieja 2022

In de verte is de verwoesting door de vulkaanuitbarsting uit 2022 zichtbaar. Inmiddels is de kustweg van Tazacorte met aansluiting op de weg naar Puerto Naos en de afslag naar het zuiden is in mei 2023 weer hersteld. De verwachting is dat de hoger gelegen verkeersader LP-213 van Laguna over de lava naar Las Norias eind juni 2023 gereed zal zijn. Vliegen naar Mars is gemakkelijker dan een weg aanleggen over nog warme lava. Op La Palma is het gelukt. ========================================================================== Die durch den Vulkanausbruch von 2022 verursachten Verwüstungen sind in der Ferne sichtbar. In der Zwischenzeit wurde die Küstenstraße von Tazacorte, die mit der Straße nach Puerto Naos und der Ausfahrt nach Süden verbunden ist, im Mai 2023 wiederhergestellt. Die Hauptverkehrsader LP-213 von Laguna über die Lava nach Las Norias wird voraussichtlich Ende Juni 2023 fertig gestellt sein. Zum Mars zu fliegen ist einfacher als eine Straße über noch glühende Lava zu bauen. Auf La Palma ist es gelungen. ========================================================================== The devastation caused by the 2022 volcanic eruption is visible in the distance. Meanwhile, the coastal road from Tazacorte connecting to the road to Puerto Naos and the turnoff to the south was restored in May 2023. The LP-213 higher traffic artery from Laguna across the lava to Las Norias is expected to be completed by the end of June 2023. Flying to Mars is easier than building a road over still-warm lava. On La Palma, it worked out. ========================================================================== La devastación causada por la erupción volcánica de 2022 es visible en la distancia. Mientras tanto, la carretera costera de Tazacorte que conecta con la carretera de Puerto Naos y la salida hacia el sur se restableció en mayo de 2023. Se espera que la arteria de mayor tráfico LP-213 desde Laguna a través de la lava hasta Las Norias esté terminada a finales de junio de 2023. Volar a Marte es más fácil que construir una carretera sobre lava aún caliente. En La Palma se ha conseguido.

Foto.

Cumbre Vieja 2022

Foto.

Op foto 2 zie je aan de horizon het eiland Tenerife liggen. // Foto 2 zeigt die Insel Teneriffa am Horizont. // Photo 2 shows the island of Tenerife on the horizon. // La foto 2 muestra la isla de Tenerife en el horizonte. //