Eislek Trail Day 1 of 4 - La Roche-en-Ardenne - Engreux

FR: Départ La Roche-en-Ardenne: du parc au centre de la ville (Rue Rompré 28, 6980 La Roche-en-Ardenne) ou depuis le centre de vacances Floreal (Av. de Villez 6, 6980 La Roche-en-Ardenne). Arrivée Engreux: Camping Au Bout du Monde (Engreux 6, 6663 Houffalize). Cette randonnée peut se faire dans les deux sens. Le Eislek Trail en 3-4 étapes est accessible aux randonneurs ayant une certaine expérience et un bon niveau d'endurance. Pour ceux qui souhaitent une randonnée plus facile, je recommande de suivre le parcours en cinq étapes. Un balisage identique à l’Escapardenne: Eislek Trail et Lee Trail (le balisage à suivre représente une onde blanche sur un fond bleu).

Un grand itinéraire pour vous échapper du quotidien, pour vous évader et rêver aux grands espaces à découvrir à pied. Ce long périple du bassin du Rhin jusqu'à celui de la Meuse passe des petits sentiers discrets bordant les vallées aux larges chemins dégagés des hauteurs des plateaux. Le Trail en quelques chiffres:
3500 m de dénivelé positif;
+ de 50% de chemin en état naturel;
- de 20% de revêtement asphalté;
29 sites naturels traversés ou longés;
44 points de vue remarquables;
3 villes et 19 villages ou hameaux traversés;

4 étapes
Kautenbach à Clervaux - 25,5 km
Clervaux à Asselborn - 21 km
Asselborn à Engreux - 34,8 km
Engreux à La Roche-en-Ardenne - 31 km
5 étapes
Kautenbach à Clervaux - 25,5 km
Clervaux à Asselborn - 21 km
Asselborn à Houffalize - 21,7 km
Houffalize à Nadrin - 21,4 km
Nadrin à La Roche-en-Ardenne - 17,4 km

EN: Departure La Roche-en-Ardenne: from the park in the center of the city (Rue Rompré 28, 6980 La Roche-en-Ardenne) or from the Floreal holiday center (Av. de Villez 6, 6980 La Roche-en-Ardenne). Arrival Engreux: Camping Au Bout du Monde (Engreux 6, 6663 Houffalize). This hike can be done in both directions. The 3-4 stage Eislek Trail is accessible to hikers with some experience and an good level of endurance. For those who want an easier hike, I recommend doing the 5 stage trail. Same singposts as the Escapardenne: Eislek Trail and Lee Trail (the markup to follow represents a white wave on a blue background).

A great route to escape from everyday life, to get away from it all and dream of the wide open spaces to be discovered on foot. This long journey from the Rhine basin to that of the Meuse passes from small discreet paths bordering the valleys to wide paths cleared from the heights of the plateaus. The Trail in a few figures:
3500 m of elevation gain;
+ 50% of the path in a natural state;
- 20% asphalt coating;
29 natural sites crossed or skirted;
44 remarkable viewpoints;
3 towns and 19 villages or hamlets crossed;

4 steps
Kautenbach to Clervaux - 25.5 km
Clervaux to Asselborn - 21 km
Asselborn to Engreux - 34.8 km
Engreux to La Roche-en-Ardenne - 31 km
5 steps
Kautenbach to Clervaux - 25.5 km
Clervaux to Asselborn - 21 km
Asselborn to Houffalize - 21.7 km
Houffalize to Nadrin - 21.4 km
Nadrin to La Roche-en-Ardenne - 17.4 km

DE: Abfahrt La Roche-en-Ardenne: vom Park im Zentrum der Stadt (Rue Rompré 28, 6980 La Roche-en-Ardenne) oder im Ferienzentrum Floreal (Av. de Villez 6, 6980 La Roche-en-Ardenne). Ankunft Engreux: Camping Au Bout du Monde (Engreux 6, 6663 Houffalize). Diese Wanderung kann in beide Richtungen begangen werden. Der vierstufige Eislek Trail ist für Wanderer mit etwas Erfahrung und durchschnittlicher Ausdauer geeignet. Für diejenigen, die eine einfachere Wanderung wünschen, empfehle ich die funfstufige Route. Wegweiser identisch mit denen des Escapardenne: Eislek Trail und Lee Trail (Das folgende Markup stellt eine weiße Welle auf blauem Hintergrund dar).

Eine großartige Route, um dem Alltag zu entfliehen, dem Alltag zu entfliehen und von den weiten Weiten zu träumen, die es zu Fuß zu entdecken gilt. Diese lange Reise vom Rheinbecken zum Maasbecken führt über kleine, diskrete Pfade, die die Täler säumen, bis hin zu breiten Pfaden, die auf den Höhen der Hochebenen freigelegt wurden. Der Trail in ein paar Zahlen:
3500 Höhenmeter;
+ 50 % des Weges in naturbelassenem Zustand;
- 20 % Asphaltbelag;
29 Naturgebiete, die durchquert oder umgangen werden;
44 bemerkenswerte Aussichtspunkte;
3 Städte und 19 Dörfer oder Weiler durchquert;

4 Schritte
Kautenbach nach Clervaux - 25,5 km
Clervaux nach Asselborn - 21 km
Asselborn nach Engreux - 34,8 km
Engreux nach La Roche-en-Ardenne - 31 km
5 Schritte
Kautenbach nach Clervaux - 25,5 km
Clervaux nach Asselborn - 21 km
Asselborn nach Hohenfels - 21,7 km
Houffalize nach Nadrin - 21,4 km
Nadrin nach La Roche-en-Ardenne - 17,4 km



!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult or impossible to perform for another person with a low physical form.

!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.

!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.