Eira do Serrado - Curral das Freiras
near Curral das Freiras, Madeira (Portugal)
Viewed 3107 times, downloaded 56 times
Trail photos
Itinerary description
Descida pela estrada velha, subida pelo caminho real.
Antigamente esta era a estrada que ligava a Eira do Serrado ao Curral das Freiras. Uma estrada estreita e perigosa, o risco de queda de rochas das encostas é alto. Hoje uma estrada moderna com seus túneis faz esse trajeto, a Estrada antiga está interditada. Caminhando por ela encontramos muitas rochas de diversos tamanhos que caíram das encostas nos últimos anos.
Descemos da Eira do Serrado até o Curral das Freiras pela estrada velha, um lindo percurso com belas paisagens. Neste trecho há o risco de acidente por queda de rochas, fique atento.
Passamos pelo centro da Freguesia de Curral das Freiras e seguimos pelo Caminho real para subir até chegar ao Hotel Eira do Serrado. O Caminho Real também proporciona belas paisagens, o percurso todo é muito bonito.
**************************
Down the old road, up the royal road.
In the past this was the road that connected Eira do Serrado to Curral das Freiras. A narrow and dangerous road, the risk of rocks falling from the slopes is high. Today a modern road with its tunnels takes this route, the old road is closed. Walking along it we find many rocks of different sizes that have fallen from the slopes in recent years.
We descend from Eira do Serrado to Curral das Freiras by the old road, a beautiful route with beautiful scenery. In this stretch there is a risk of accident due to falling rocks, stay tuned.
We pass through the center of the Freguesia of Curral das Freiras and follow the Royal Way to climb up to the Hotel Eira do Serrado. The Royal Way also offers beautiful landscapes, the whole route is very beautiful.
Antigamente esta era a estrada que ligava a Eira do Serrado ao Curral das Freiras. Uma estrada estreita e perigosa, o risco de queda de rochas das encostas é alto. Hoje uma estrada moderna com seus túneis faz esse trajeto, a Estrada antiga está interditada. Caminhando por ela encontramos muitas rochas de diversos tamanhos que caíram das encostas nos últimos anos.
Descemos da Eira do Serrado até o Curral das Freiras pela estrada velha, um lindo percurso com belas paisagens. Neste trecho há o risco de acidente por queda de rochas, fique atento.
Passamos pelo centro da Freguesia de Curral das Freiras e seguimos pelo Caminho real para subir até chegar ao Hotel Eira do Serrado. O Caminho Real também proporciona belas paisagens, o percurso todo é muito bonito.
**************************
Down the old road, up the royal road.
In the past this was the road that connected Eira do Serrado to Curral das Freiras. A narrow and dangerous road, the risk of rocks falling from the slopes is high. Today a modern road with its tunnels takes this route, the old road is closed. Walking along it we find many rocks of different sizes that have fallen from the slopes in recent years.
We descend from Eira do Serrado to Curral das Freiras by the old road, a beautiful route with beautiful scenery. In this stretch there is a risk of accident due to falling rocks, stay tuned.
We pass through the center of the Freguesia of Curral das Freiras and follow the Royal Way to climb up to the Hotel Eira do Serrado. The Royal Way also offers beautiful landscapes, the whole route is very beautiful.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments