Ecuador . Baños - Antenas (Mirador Tungurahua) Loop

[EN]
After passing the bridge, walk for a bit until the exit on the left to the "Centro Ecoturístico Alpinar".
Here begins the trail. We found no one until we reached the antennas.
If you are looking for a quiet walk with breathtaking scenery over the valley, the city of Baños and the Tungurahua volcano, this trail is highly recommended.
Next to the viewpoint "Ojos del Volcán" there are 2 or 3 guest houses that worked "in full" when the volcano was active and tourists abounded. At the moment they do not receive guests, but there is always that possibility, at very economic prices, just ask around!
Dawn and dusk are especially beautiful and quiet in this area.
This trail has no cost and was the most beautiful that we did in Baños.

[ES]
Después de pasar el puente, camine un poco hasta la salida a la izquierda hacia el "Centro Ecoturístico Alpinar".
Aquí comienza el sendero. No encontramos a nadie hasta que llegamos a las antenas.
Si está buscando un paseo tranquilo con impresionantes vistas del valle, la ciudad de Baños y el volcán Tungurahua, este sendero es muy recomendable.
Junto al mirador "Ojos del Volcán" hay 2 o 3 casas de huéspedes que funcionavan cuando el volcán estaba activo y abundaban los turistas. Por el momento no reciben huéspedes, pero siempre existe esa posibilidad, a precios muy económicos, pregunte por allá...
El amanecer y el crepúsculo son especialmente hermosos y tranquillos en esta área.
Este sendero no tiene costo y fue el más hermoso que hicimos en Baños.

[PT]
Depois de passar a ponte, caminha-se um pouquinho até a saída à esquerda para o "Centro Ecoturístico Alpinar".
Aqui começa o trilho. Não encontrámos ninguém até chegar às antenas.
Se procura um passeio tranquilo e com paisagens deslumbrantes sobre o vale, a cidade de Baños e sobre o vulcão Tungurahua, este trilho é muito recomendável.
Junto ao miradouro "Ojos del Volcán" há 2 ou 3 casas de hóspedes que funcionavam em "em pleno" quando o vulcão estava activo e os turistas abundavam. Actualmente não recebem hóspedes, mas há sempre essa possibilidade, a preços bastante económicos, basta perguntar por lá!
O amanhecer e o anoitecer são especialmente bonitos e tranquilos nesta zona.
Este trilho não tem custo algum e foi o mais bonito que fizémos em Baños.