Drumgoff - The Wicklow Way

We did this hike with An Oige on Sunday 29 August 2010. The bus brought us to the Drumgoff Parking area and the Glenmalure Lodge, near Rathdrum. The walk started on the road, but is mainly through forest service roads and tracks, and along fairly clearly identifiable tracks along the ridge of the mountain. The route signposting is excellent. The majority of the route is excellent for walking, but there are a few areas that require care. The views are spectacular. At REST2 it is possible to ascend to Fananierin Mountain, but we skipped this because of lack of time to make our bus. This area is known as the O’Byrne Country, called after the O’Byrne Clan who took refuge there after they were beaten in battle by the Norman invaders in the 16th century. This is a challenging walk, but with no major difficulties.

Hemos hecho este camino el 29 de agosto 2010, y forma parte del denominado Wicklow Way. El autobus nos llevó desde Dublín, por Rathdrum, al Parking de Drumgoff. De ahí empezamos a caminar. El camino tiene un trozo de carretera pero en su mayoria pasa por carreteras y caminos forestales, y por la cresta de la montaña. Está bien señalizado. La superficie está muy bien para andar, aparte de unos sitios donde hay que tener cuidado. Terminamos otra vez en Drumgoff, donde está el Bar Restaurante “Glenmalure Lodge”. Las vistas son espectaculares. Donde REST2 se puede hacer camino a la Montaña Fananierin que sería orta media hora para la ida y vuelta. La zona se conoce como el Territorio de los O´Byrnes, por ser el sitio donde los seguidores de Feagh McHugh O'Byrne escondieron después de perder antes los invasores Nórdicos en el siglo 16. Desde ahí el O´Byrne lideró a su gente y sus aliados en numerosas batallas contra los Ingleses. El camino constitue un reto, pero sin mayores dificultidades.