Dia 4: Refugi Ventosa a Estany Sant Maurici (circular al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici en 7

Dia 4: Refugi Ventosa a Estany Sant Maurici (circular al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici en 7


Versió catalana
versión en español
Versão portuguesa

Sendero inserido en una ruta circular al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici realizado en 7 dias, entre el 4 i el 10 d'agost de 2024
Etapa 1: Refugi Gerdar - Refugi Amitges (alt 2360 mts)
Etapa 2: Refugi d'Amitges - Refugi de Restanca (alt 2003 mts)
Etapa 3: Refugi Restanca - Refugi del Ventosa i Calvell (alt 2210 mts)
Etapa 4: Refugi del Ventosa i Calvell - Estany Sant Maurici
Etapa 5: Espot (poble) - Refugi J M Blanc (alt 2315 mts)
Etapa 6: Refugi J M Blanc - Refugi del Pla de la Font (alt 2016 mts)
Etapa 7: Refugi del Pla de la Font - Refugi Gerdar (alt 1506 mts)

Com els anteriors, aquest sender va ser impulsat i coordinat pel Club Nacional de Montanhismo (CNM) i dissenyat i guiat pel nostre companhero Joaquim Aguiar.
La idea inicial seria passar la nit al Refugi Ernest Mallafré (a prop de l'Estany Sant Maurici), però sense trobar llocs suficients per al nostre grup (d'11 elements). Després vam acabar l'etapa en aquest lloc i vam viatjar en taxi fins a Espot, on vam passar la nit.
És una etapa llarga, amb un gran desnivell, tant positiu com negatiu.
La ruta quasi sempre està ben marcada i ben fresada i hi ha molts senyals.
Podem dividir aquesta etapa en dos segments:
El primer, en direcció sud-est, és un camí molt més pedregós i pedregós, sempre en un entorn d'alta muntanya (per sobre dels 2100 metres d'altitud) i amb la màxima exposició solar, a excepció dels darrers centenars de metres, on passem per uns arbres dispersos. .
El segon, des del Refugi de la Centraleta, direcció est/nord-est, terreny fàcil, la majoria de terra, aquest amb molta ombra durant quasi la meitat del camí.

Distància: 18,2 km
Desnivell positiu: 1268 metres
Desnivell negatiu: 1561 metres
Punt més alt: 2746 mts (Col de Contraix)
Punt més baix: 1904 mts (Refugi Centraleta i Estany Sant Maurici)

Punts d'interès:
Refugi del Ventosa i Calvell
Estany Negre
Estany de Colieto
Estany Gran de Colieto
Coll de Contraix (2746 m d'altitud)
Estany de Contraix
Refugi de la Centraleta
Refugi Estany Long
Estany Long
Estany Redó
Coll Portarró d’Espot (2430 m d'altitud)
Estany de Sant Maurici
Els Encantats

Descripció de la ruta:
Sortida des del Refúgio del Ventosa i Calvell, seguint el Caminho dos Carros de Foc, que formarà part de la nostra ruta cap a l'Estany Long.
D'entrada, el camí presenta un nivell raonable, però empitjora a mesura que anem pujant. Passem per l'Estany de Colieto i l'Estany Gran de Colieto i després ens endinsem en un extens camp de blocs de pedra fins arribar al Coll de Contraix (2746m d'altitud) al Km 4. A la baixada, després d'una primera fase de caos de blocs, passem a prop de l'Estany de Contraix. Davant, el terreny millora una mica i seguirem el Barranc de Contraix fins a prop del Refugi de la Centraleta.
Des de la Centraleta el camí es fa ample, per camí de terra. Més endavant vam passar pel Refugi d`Estany Long, on vam parar a menjar i beure. El camí dels Carros de Foc gira a la dreta, en direcció sud i seguim en direcció est per terra, amb bon terreny. Caminarem pel marge esquerre de l'Estany Long, un llac preciós i llarg, enmig d'un frondós bosc. Ens allunyem d'ell i a la vostra dreta veiem l'Estany Redó i el seu preciós circ, envoltant-lo. Hem començat la pujada cap al Coll Portarró d’Espot, que és fàcil de pujar i baixar.
Davant, admirem el preciós Estany de Sant Maurici i a la nostra dreta l'admirable muntanya dels Encantats amb els seus dos bells cims. La foto d'aquesta muntanya (que es pot trobar a Way Point) no aconsegueix transmetre la seva bellesa. Els encantaments s'han convertit en un dels principals símbols del Parc Nacional.
La nostra 4a etapa acaba aquí a l'Oficina d'Informació del Parc, a la parada de Taxis.
Agafarem un taxi fins a Espot, on passarem la nit.




*******************************************************************************

VERSÍON EN ESPAÑOL

Sendero insertado en una ruta circular en El Parc Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici realizado en 7 días entre el 4 y 10 de agosto de 2024:
Etapa 1: Refugio Gerdar - Refugio Amitges (alt 2360 mts)
Etapa 2: Refugio de Amitges - Refugio de Restanca (alt 2003 mts)
Etapa 3: Refúgio Restanca - Refúgio del Ventosa i Calvell (alt 2210 mts)
Etapa 4: Refúgio del Ventosa i Calvell - Espot (pueblo)
Etapa 5: Espot (pueblo) - Refugio J M Blanc (alt2315 mts)
Etapa 6: Refugio J M Blanc - Refugio del Pla de la Font (alt 2016 mts)
Etapa 7: Refugio del Pla de la Font - Refugio Gerdar (alt 1506 mts)

Al igual que los anteriores, este sendero fue impulsado y coordinado por el Club Nacional de Montanhismo (CNM) y diseñado y guiado por nuestro socio Joaquim Aguiar y en él participaron 11 socios.
La idea inicial sería pasar la noche en el Refugio Ernest Mallafré (cerca del Estany Sant Maurici), pero no encontrando plazas suficientes para nuestro grupo (de 11 elementos). Luego terminamos la etapa en este lugar y nos desplazamos en taxi hasta Espot, donde pasamos la noche.
Es una etapa larga, con un gran desnivel, tanto positivo como negativo.
La ruta casi siempre está bien señalizada y transitada y hay muchas señales.
Podemos dividir esta etapa en dos segmentos:
El primero, en dirección sureste, es un camino mucho más rocoso y pedregoso, siempre en un entorno de alta montaña (por encima de los 2100 metros de altitud) y con máxima exposición solar, a excepción de los últimos cientos de metros, donde pasamos entre algunos árboles dispersos. .
El segundo, desde Refugio de la Centraleta, en dirección este/noreste, terreno fácil, la mayor parte de tierra, este con mucha sombra durante casi la mitad del camino.

Distancia: 18,2 kilómetros
Desnivel positivo: 1268 metros
Desnivel negativo: 1561 metros
Punto más alto: 2746 mts (Col de Contraix)
Punto más bajo: 1904 mts (Refúgio Centraleta y Estany Sant Maurici)


Puntos de interés:
Refugio del Ventosa i Calvell
Estany Negre
Estany de Colieto
Estany Gran de Colieto
Coll de Contraix (2746m de altitud)
Estany de Contraix
Refugio de la Centraleta
Refugio Estany Long
Estany Long
Estany Redó
Coll Portarró d’Espot (2430 m sobre el nivel del mar)
Estany de Sant Mauricio
Los Encantados

Descripción de la ruta:
Salida desde Refúgio del Ventosa i Calvell, siguiendo el Caminho dos Carros de Foc, que formará parte de nuestra ruta hacia Estany Long.
Inicialmente el camino presenta un nivel razonable, pero empeora a medida que vamos ascendiendo. Pasamos por el Estany de Colieto y el Estany Gran de Colieto y luego nos adentramos en un extenso campo de bloques de piedra hasta llegar al Coll de Contraix (2.746 m de altitud) en el Km 4. En la bajada, tras una primera fase de caos de bloques, pasamos cerca del Estany de Contraix. Más adelante el terreno mejora un poco y seguiremos el Barranc de Contraix hasta cerca del Refugio de la Centraleta.
Desde la Centraleta el camino se hace ancho, por camino de tierra. Más adelante pasamos por el Refugio d`Estany Long, donde paramos a comer y beber. El camino de Carros de Foc gira a la derecha, en dirección sur y seguimos en dirección este por tierra, con buen terreno. Caminaremos por la margen izquierda del Estany Long, un bonito y largo lago, en medio de un frondoso bosque. Nos alejamos de él y a nuestra derecha vemos el Estany Redó y su bonito circo, rodeándolo. Iniciamos la subida hacia el Coll Portarró d’Espot, de fácil subida y bajada.
Más adelante admiramos el precioso Estany de Sant Maurici y a nuestra derecha la admirable montaña de los Encantats con sus dos preciosas cimas. La foto de esta montaña (que se puede encontrar en Way Point) no logra transmitir su belleza. Los encantamientos se han convertido en uno de los principales símbolos del Parque Nacional.
Nuestra 4ª etapa finaliza aquí en la Oficina de Información del Parque, en la parada de Taxis.
Tomaremos un taxi hasta Espot, donde pasaremos la noche.




******************************************************************************

VERSÃO PORTUGUESA

Trilho inserido num percurso circular em El Parc nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici efetuado em 7 dias entre 4 e 10 de agosto de 2024
Etapa 1: Refúgio Gerdar - Refúgio de Amitges (alt 2360 mts)
Etapa 2: Refúgio de Amitges - Refúgio Restanca (alt 2003 mts)
Etapa 3: Refúgio Restanca - Refúgio del Ventosa i Calvell (alt 2210 mts)
Etapa 4: Refúgio del Ventosa i Calvell - Espot (vila)
Etapa 5: Espot (vila) - Refúgio J M Blanc (alt2315 mts)
Etapa 6: Refúgio J M Blanc - Refúgio del Pla de la Font (alt 2016 mts)
Etapa 7: Refúgio del Pla de la Font - Refúgio Gerdar (alt 1506 mts)

Tal como os anteriores, este trilho foi promovido e coordenado pelo Club Nacional de Montanhismo (CNM)e desenhado e orientado pelo nosso companheiro Joaquim Aguiar.
A ideia inicial seria pernoitar no Refúgio Ernest Mallafré (perto do Estany Sant Maurici), mas não encontrando vagas suficientes para o nosso grupo (de 11 elementos). Terminamos então a etapa neste local e viajamos de taxi até Espot, onde pernoitamos.
Trata-se de uma etapa longa, com grande desnível, quer positivo, quer negativo.
O percurso encontra-se quase sempre bem marcado e bem pisado e muitas placa indicativas.
Poderemos dividir esta etapa em dois segmentos:
O primeiro, com direção sudeste, caminho muito mais rochosos e pedregoso, sempre em ambiente de alta montanha (acima de 2100 mts altitude) e com exposição solar máxima, com exceção das ultimas centenas de metros, em que passamos por algumas arvores dispersas.
O segundo, a partir do Refugio de la Centraleta, com direção leste/nordeste, piso fácil, a maior parte em terra batida, este com muita sombra em quase metade do caminho.

Distância: 18,2 Km
Desnivel positivo: 1268 mts
Desnivel negativo: 1561 mts
Ponto mais alto: 2746 mts (coll de Contraix)
Ponto mais baixo: 1904 mts (Refúgio Centraleta e Estany Sant Maurici)


Pontos de Interesse:
Refúgio del Ventosa i Calvell
Estany Negre
Estany de Colieto
Estany Gran de Colieto
Coll de Contraix (2746mts de altitude)
Estany de Contraix
Refugio de la Centraleta
Refugio de Estany long
Estany Long
Estany Redó
Coll Portarró d’Espot (2430 mts de altitude)
Estany de Sant Maurici
Els Encantats

Descrição do percurso:
Saída do Refúgio del Ventosa i Calvell, seguindo o Caminho dos Carros de Foc, que fará parte do nosso percurso até ao Estany Long.
Numa primeira fase o caminho apresenta um piso razoável, mas vai piorando conforme vamos subindo. Passamos pelo Estany de Colieto e Estany Gran de Colieto e adiante entramos em extenso campo de caos de blocos até atingir o Coll de Contraix (2746 mts de altitude) ao Km 4. Na descida, depois duma primeira fase de caos de blocos, passamos perto do Estany de Contraix. Adiante, o piso melhora um pouco e vamos seguir o Barranc de Contraix até perto do Refugio de la Centraleta.
A partir de la Centraleta o caminho torna-se largo, em terra batida. Mais à frente passamos no Refúgio d`Estany Long, onde fizemos uma paragem para comer e beber. O caminho Carros de Foc vira à direita, direção sul e nós continuamos direção leste por terra batida, de bom piso. Iremos percorrer a margem esquerda do Estany Long, um belo e longo lago, no meio de um frondoso bosque. Afastamo-nos dele e mais para trás observamos o Estany Redó e o seu belíssimo circo, a rodea-lo. iniciamos a subida em direção ao coll Portarró d’Espot, este, fácil na subida e descida.
Adiante, deslumbramos o belo Estany de Sant Maurici e à nossa direita a admirável montanha els Encantats com os seus dois belos cumes. A fotografia desta montanha (que pode ser encontrada no Way Point) não consegue transmitir a sua beleza. Els encantats tornaram-se num dos principais símbolos do Parque Nacional.
A nossa 4ª etapa termina aqui no Posto de Informação do Parque, no local de paragem dos Taxis.
Iremos de taxi até Espot, onde iremos pernoitar.