Der Bergener - Traumschleife Bergen

DE: Startpunkt und Zielpunkt der Tour: Girtenmühle bei Bergen (Girtenmühle 1, 66679 Losheim am See). Parken : Direkt beim Campingplatz liegt ein großzügiger Parkplatz. Alternativ steht in der Ortsmitte von Bergen ein Parkplatz bereit. Die Traumschleifen haben teilweise steile, schwierige und bei Regen oder Winterwetter rutschige Passagen. Deshalb sind Wanderschuhe, Trittsicherheit und gute Kondition unbedingte Voraussetzungen zum Erwandern dieser Premiumrundwanderwege. Die Traumschleifen sind markiert und in beide Richtungen befahrbar.

Achtung: Grundsätzlich geschieht das Betreten des Waldes und das Begehen der Wanderwege auf eigene Gefahr! Jahreszeitlich- bzw. wetterbedingt ist auf einzelnen Wegeabschnitten eine erhöhte Trittsicherheit erforderlich. Tragen Sie daher der Jahreszeit und der Witterung angepasste Kleidung und Wanderschuhe mit entsprechendem Profil. Achtsamkeit durch abbrechende Äste und geschädigte Bäume ist geboten. Bei stärkerem Wind sowie im Winter durch Schnee und Eis steigen die Gefahren durch umstürzende Bäume und herabfallende Kronenteile.

Ein abwechslungsreicher Weg durch unterschiedliche Waldformationen und Streuobstwiesen voller idyllischer Momente. Nach ausgedehnter Waldwanderung stehen im zweiten Teil der Tour offene Wiesen- und Feldlandschaften mit wunderbaren Ausblicken und Ruhezonen auf dem Programm. Zwischen Campingplatz und Reitsportanlage an der Girtenmühle startet die Tour am Eingangsportal. Im nahen Wald folgt die Trasse zunächst dem Lauf des Panzbachs. Entlang des Rotenbachs und mehrfach über Trittsteine, schlängelt sich der Weg wie ein Lindwurm teils über felsigen Untergrund, teils weichen Waldboden oder ein Geflecht von Wurzelwerk leicht bergan. Hinter einem alten Steinbruch mit Rastanlage geht es bergab, zunächst im Wald, später entlang des Waldes. Zwischen Bergen und Scheiden wird die Sicht frei bis nach Merzig und weiter ins Lothringer Stufenland. Der Einstieg in den nahen Wald erfolgt über einen Holzsteg. In einem ständigen Bergauf, Bergab gelangt man zur Sinnenbank oberhalb eines alten Steinbruchs mit Aussicht über den Hochwald. Entlang des Metzenbaches führt der Weg bergab. Nach der Bachüberquerung führen Trittbretter und kleine Holzstege durch eine urwaldähnliche Waldlandschaft. Oberhalb von Bergen stehen Sinnenbänke. Von hier kann der Blick über die bewaldeten Hügel des Umlands genossen werden. Nur wenige Meter von Ausblick entfernt steht am Wegesrand eine kleine Kapelle, die 1914/15 während des Ersten Weltkrieges errichtet wurde. Die Traumschleife Der Bergener wurde nominiert für die Wahl des schönsten Wanderweg des Jahres 2021.

Wegbeschreibung - Wir starten an der Girtenmühle und gehen geradeaus am Hotel-Restaurant vorbei. Nach 50 m folgen wir einem Asphaltweg nach links und erreichen ein Tor. Dann folgen wir dem nach rechts führenden Asphaltweg. Nach ca. 100 m biegen wir nach rechts in einen Waldweg ab. Wir überqueren einen Bachlauf und stoßen auf einen breiten Forstweg. Ab hier folgt der Bergener über 5 km dem Saar-Hunsrück-Steig. Wir gehen in einen schmalen Weg, der uns entlang des Bachlaufs führt. Nach einem kleinen Aufstieg aus dem Bachtal überqueren wir einen Forstwirtschaftsweg. Wir erreichen wieder einen Forstwirtschaftsweg, gehen nach rechts und nach wenigen Metern wieder links auf einen Pfad, der uns an einen schönen Weiher führt. Wir überqueren den Rotenbach erreichen einen breiten Weg und folgen diesem. Nach ca. 150 m geht ein Pfad nach links ab. Wir überqueren den Bachlauf über Trittsteine und gehen parallel zum Bach. Dann führt der Pfad wieder auf den breiten Schotterweg dem wir nach links, leicht ansteigend bis zu einer Felsformation mit Ruhebänken folgen. Wir gehen nun durch wechselnde Waldformationen bis wir freies Feld mit einer phänomenalen Aussicht genießen können. Wir gehen am Waldrand eicht bergab durch eine lichte mit Bäumen bestandene Parzelle mit Aussichten nach beiden Seiten und einer besonders schönen Aussicht mit 2 Sinnenbänken. Kurz vor der Straße gehen wir ein Stück nach links, überqueren die Straße und folgen einem Feldwirtschaftsweg und erreichen wir den Wald. Wir durchqueren zwei alte Steinbrüche bis wir nach einem kleinen Abstieg einen Bachlauf überqueren. Wir gehen links und nach wenigen Metern rechts zu einem Aussichtspunkt mit einer Sinnenbank. Nach 50 m teilt sich der Weg. Wir folgen einem schmalen Pfad nach rechts, der nach 100 m in einen breiten Weg mündet. Wir gehen auf einem Weg durch ein Bachtal (der gleichzeitig ein Stück Tafeltour ist). Wir folgen dem nach rechts abgehenden Pfad über den Bachlauf. Nach 100 m erreichen wir eine Kreuzung und gehen dann links weiter (immer noch parallel mit der Tafeltour). Ca. 200 m nachdem wir offenes Feld erreicht haben, gabelt sich der Weg. Nach links führt die Tafeltour zum Stausee. Wir gehen nun leicht bergauf nach rechts. Bei der nächsten Gabelung gehen wir nach links vorbei am Waldrand mit schönem Blick auf das Tal des Losheimer Bachs,bis es wieder nach rechts in den Wald durch ein uriges Bachtal geht. Es geht durch einen Fichtenbestand bis wir wieder einen Bachlauf überqueren, danach gehen wir zwischen Weide und Wald mit schönen Aussichten. Bei einer Wegegabelung gehen wir nach links durch einen Eichenwald und erreichen einen Asphaltweg. Diesem folgen wir nach rechts und gehen weiter in einer Kurve in einen Pfad, erst durch eine Hecke, dann entlang eines Biotops. Nach 200 m geht es rechts leicht ansteigend über eine Wiese weiter. Nach den beiden Sinnenbänken mit einer wunderbaren Aussicht erreichen wir einen Asphaltweg und gehen nach links. Kurz hinter einer kleinen Kapelle geht es nach links über eine mit wenigen Bäumen bestandene Wiese. Kurz vor den ersten Häusern stoßen wir auf einen Weg und gehen nach rechts. Wir erreichen eine Straße gehen rechts und nach 40 m auf der Hauptstraße links. Dann sind wir am Dorfplatz mit dem Gasthaus Weins. Wir überqueren die Straße und gehen vorbei am Gasthaus Weins, dann folgen wir einem Asphaltweg nach rechts. Bei einer Hecke geht es links über eine Wiese. Wir erreichen einen Wiesenweg, dem wir nach folgen. Hinter einem Grundstück mit Bienenhäusern geht es auf einem schmalen Pfad links ab. Wir überqueren einen Bach und folgen direkt nach links einem Pfad, der immer parallel zum Bach führt. Nach einer weiteren Bachüberquerung sind wir schon auf dem Campingplatz Girtenmühle. Wir gehen geradeaus zwischen hohen Hecken weiter bis wir das Restaurant mit Biergarten am Parkplatz erreicht haben.

FR: Point de départ et d'arrivée de la randonnée : Girtenmühle près de Bergen (Girtenmühle 1, 66679 Losheim am See). Parking : Il y a un parking spacieux directement au camping. Alternativement, il y a une place de parking dans le centre de Bergen. Les boucles de rêve comportent des passages raides, difficiles et glissants par temps pluvieux ou hivernal. C'est pourquoi des chaussures de randonnée, un pied sûr et une bonne condition physique sont des pré-requis indispensables pour parcourir ces sentiers de randonnée circulaire haut de gamme. Les boucles de rêve sont balisées et peuvent être parcourues dans les deux sens.

Attention : En principe, l'entrée dans la forêt et les sentiers de randonnée se fait à vos risques et périls ! Selon la saison ou la météo, une plus grande sécurité du pied est requise sur certaines sections du sentier. Portez donc des vêtements adaptés à la saison et à la météo ainsi que des chaussures de randonnée avec une semelle adaptée. Soyez prudent avec les branches cassées et les arbres endommagés. En cas de vents plus forts et en hiver, en raison de la neige et de la glace, les risques de chute d'arbres et de parties de la cime augmentent.

Un parcours varié à travers différentes formations forestières et vergers plein de moments idylliques. Après une longue randonnée en forêt, la deuxième partie du circuit comprend des paysages de prairies et de champs ouverts avec des vues magnifiques et des zones calmes. Entre le camping et le centre équestre du Girtenmühle, la visite commence au portail d'entrée. Dans la forêt voisine, l'itinéraire suit dans un premier temps le cours du Panzbach. Le long du Rotenbach et plusieurs fois sur des tremplins, le chemin serpente légèrement en montée comme un ver de tilleul, tantôt sur un sol rocheux, tantôt sur un sol forestier meuble ou sur un réseau de racines. Derrière une ancienne carrière avec aire de repos, l'itinéraire descend, d'abord dans la forêt, puis le long de la forêt. Entre Bergen et Scheiden, la vue s'ouvre jusqu'à Merzig et plus loin sur les marches de Lorraine. L'entrée dans la forêt voisine se fait par une passerelle en bois. Un parcours constant de montées et de descentes vous amène au banc sensoriel au-dessus d'une ancienne carrière avec vue sur la haute forêt. Le chemin descend le long du Metzenbach. Après avoir traversé le ruisseau, des marchepieds et de petites passerelles en bois mènent à travers un paysage forestier aux allures de jungle. Il y a des bancs pour les sens au-dessus de Bergen. De là, vous pourrez profiter de la vue sur les collines boisées des environs. À quelques mètres de la vue se trouve une petite chapelle au bord du chemin, construite en 1914/15 pendant la Première Guerre mondiale. La boucle de rêve de Bergener a été nominée comme le plus beau sentier de randonnée de 2021.

Itinéraire - Nous commençons au Girtenmühle et passons directement devant le restaurant de l'hôtel. Après 50 m, nous suivons un chemin asphalté à gauche et arrivons à un portail. Ensuite, nous suivons le chemin asphalté qui mène à droite. Après environ 100 m, nous tournons à droite sur un chemin forestier. Nous traversons un ruisseau et débouchons sur un large chemin forestier. De là, le Bergener suit le Saar-Hunsrück-Steig sur plus de 5 km. Nous empruntons un sentier étroit qui nous mène le long du ruisseau. Après une courte montée hors de la vallée du ruisseau, nous traversons un chemin forestier. Nous atteignons à nouveau un chemin forestier, tournons à droite et après quelques mètres encore à gauche sur un chemin qui nous mène à un bel étang. Nous traversons le Rotenbach jusqu'à un large chemin et le suivons. Après environ 150 m, un chemin part à gauche. Nous traversons le ruisseau à l'aide de tremplins et marchons parallèlement au ruisseau. Ensuite, le chemin revient sur le large chemin de gravier que l'on suit à gauche, en montant légèrement jusqu'à une formation rocheuse avec des bancs pour se reposer. Nous marchons maintenant à travers des formations forestières changeantes jusqu'à pouvoir profiter d'un champ ouvert avec une vue phénoménale. Nous marchons en légère descente en lisière de forêt à travers un terrain lumineux bordé d'arbres avec des vues des deux côtés et une vue particulièrement belle avec 2 bancs pour les sens. Peu avant la route, nous tournons un peu à gauche, traversons la route et suivons un chemin agricole pour atteindre la forêt. Nous traversons deux anciennes carrières jusqu'à ce qu'après une courte descente nous traversions un ruisseau. Nous allons à gauche et après quelques mètres à droite jusqu'à un belvédère avec un banc pour les sens. Après 50 m, le chemin se divise. Nous suivons un sentier étroit à droite qui débouche après 100 m sur un large sentier. Nous marchons sur un sentier traversant une vallée de ruisseaux (qui fait également partie de la visite de la table). Nous suivons le chemin qui part à droite au-dessus du ruisseau. Après 100 m, nous arrivons à une intersection puis continuons à gauche (toujours parallèle au Tafeltour). Environ 200 m après avoir atteint un champ ouvert, le chemin bifurque. Le tour des tables mène à gauche au réservoir. Nous montons maintenant légèrement à droite. A la bifurcation suivante, nous tournons à gauche en passant la lisière de la forêt avec une belle vue sur la vallée du Losheimer Bach, jusqu'à ce que nous tournions à nouveau à droite dans la forêt à travers une vallée de ruisseau rustique. Nous traversons un bosquet d'épicéas jusqu'à traverser un autre ruisseau, puis nous cheminons entre pâturage et forêt avec de beaux points de vue. A une bifurcation, nous tournons à gauche à travers une forêt de chênes et arrivons à un chemin asphalté. Nous le suivons vers la droite et continuons dans une courbe jusqu'à un chemin, d'abord à travers une haie, puis le long d'un biotope. Après 200 m, continuer en légère montée à droite à travers un pré. Après les deux bancs sensoriels offrant une vue magnifique, nous atteignons un chemin asphalté et tournons à gauche. Peu après une petite chapelle, tourner à gauche dans un pré avec quelques arbres. Peu avant les premières maisons, nous rencontrons un chemin et tournons à droite. Nous atteignons une rue, allons à droite et après 40 m, tournons à gauche dans la rue principale. Nous voilà ensuite sur la place du village avec l'auberge Weins. Nous traversons la rue et passons devant l'auberge Weins, puis suivons un chemin asphalté à droite. A une haie, vous tournez à gauche et traversez un pré. Nous atteignons un chemin de prairie que nous suivons. Derrière une propriété avec des ruches, un chemin étroit tourne à gauche. Nous traversons un ruisseau et suivons directement à gauche un chemin toujours parallèle au ruisseau. Après avoir traversé un autre ruisseau, nous sommes déjà au camping Girtenmühle. Nous continuons tout droit entre de hautes haies jusqu'à atteindre le restaurant avec café en plein air sur le parking.

EN: Starting and arrival point of the hike: Girtenmühle near Bergen (Girtenmühle 1, 66679 Losheim am See). Parking : There is a spacious parking lot directly at the campsite. Alternatively, there is a parking space in the center of Bergen. The dream loops have some steep, difficult and slippery passages in rainy or winter weather. That's why hiking shoes, sure-footedness and good physical condition are essential prerequisites for hiking these premium circular hiking trails. The dream loops are marked and can be walked in both directions.

Attention: Basically, entering the forest and hiking trails is at your own risk! Depending on the season or the weather, increased sure-footedness is required on individual sections of the path. Therefore, wear clothing appropriate to the season and the weather and hiking shoes with appropriate tread. Be careful with broken branches and damaged trees. In stronger winds and in winter due to snow and ice, the dangers of falling trees and falling parts of the crown increase.

A varied path through different forest formations and orchards full of idyllic moments. After an extensive forest hike, the second part of the tour includes open meadow and field landscapes with wonderful views and quiet areas. Between the campsite and the equestrian center at the Girtenmühle, the tour starts at the entrance portal. In the nearby forest, the route initially follows the course of the Panzbach. Along the Rotenbach and several times over stepping stones, the path winds slightly uphill like a lindworm, sometimes over rocky ground, sometimes soft forest floor or a network of roots. Behind an old quarry with a rest area, the route goes downhill, first in the forest, later along the forest. Between Bergen and Scheiden the view becomes clear as far as Merzig and further into the Lorraine Steps. Entry into the nearby forest is via a wooden footbridge. A constant uphill and downhill journey takes you to the sensory bench above an old quarry with a view of the high forest. The path leads downhill along the Metzenbach. After crossing the stream, footboards and small wooden walkways lead through a jungle-like forest landscape. There are benches for the senses above Bergen. From here you can enjoy the view over the forested hills of the surrounding area. Just a few meters from the view there is a small chapel on the side of the path that was built in 1914/15 during the First World War. The Bergener dream loop was nominated for the most beautiful hiking trail of 2021.

Directions - We start at the Girtenmühle and go straight past the hotel restaurant. After 50 m we follow an asphalt path to the left and reach a gate. Then we follow the asphalt path leading to the right. After about 100 m we turn right onto a forest path. We cross a stream and come across a wide forest path. From here the Bergener follows the Saar-Hunsrück-Steig for over 5 km. We take a narrow path that leads us along the stream. After a short climb out of the stream valley, we cross a forestry path. We reach a forestry path again, turn right and after a few meters left again onto a path that leads us to a beautiful pond. We cross the Rotenbach to a wide path and follow it. After about 150 m a path goes off to the left. We cross the stream using stepping stones and walk parallel to the stream. Then the path leads back onto the wide gravel path which we follow to the left, rising slightly up to a rock formation with benches to rest. We now walk through changing forest formations until we can enjoy an open field with a phenomenal view. We walk slightly downhill at the edge of the forest through a light plot of land lined with trees with views on both sides and a particularly beautiful view with 2 benches for the senses. Shortly before the road we turn a little to the left, cross the road and follow a farm path and reach the forest. We cross two old quarries until, after a short descent, we cross a stream. We go left and after a few meters right to a viewing point with a bench for the senses. After 50 m the path splits. We follow a narrow path to the right, which leads into a wide path after 100 m. We walk on a path through a stream valley (which is also a part of the table tour). We follow the path going off to the right over the stream. After 100 m we reach an intersection and then continue left (still parallel with the Tafeltour). About 200 m after we reach an open field, the path forks. The table tour leads to the left to the reservoir. We now go slightly uphill to the right. At the next fork we turn left past the edge of the forest with a beautiful view of the valley of the Losheimer Bach, until we turn right again into the forest through a rustic stream valley. We go through a stand of spruce trees until we cross another stream, then we walk between pasture and forest with beautiful views. At a fork in the road we turn left through an oak forest and reach an asphalt path. We follow this to the right and continue in a curve into a path, first through a hedge, then along a biotope. After 200 m, continue slightly uphill to the right across a meadow. After the two sensory benches with a wonderful view, we reach an asphalt path and turn left. Shortly behind a small chapel, turn left across a meadow with a few trees. Shortly before the first houses we come across a path and turn right. We reach a street go right and after 40 m turn left on the main street. Then we are at the village square with the Weins inn. We cross the street and walk past the Weins inn, then follow an asphalt path to the right. At a hedge you turn left across a meadow. We reach a meadow path which we follow. Behind a property with bee houses, a narrow path turns left. We cross a stream and follow a path directly to the left that always runs parallel to the stream. After crossing another stream we are already at the Girtenmühle campsite. We continue straight ahead between high hedges until we reach the restaurant with a beer garden at the parking lot.



!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult or impossible to perform for another person with a low physical form.

!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.

!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.