Datça - Meseçükürü bölgesi/area - Körmen - Datça
near Datça, Muğla (Türkiye)
Viewed 22 times, downloaded 2 times
Trail photos
Itinerary description
Datça - Eski/Old Datça - Hizirshah - Mesecükürü bölgesi/area - Karaköy - Körmen - Terk edilmiş üzüm bağları vadisi / Valley of abandoned vineyards - Resadiye - Datça
Yürüyüş, 3 istisna dışında her zaman doğal yolları takip ediyor ve birkaç kısa bölüm de asfalt yollar üzerinden yapılıyor.. Bunun 3 istisnası, Datça ile Eski Datça arasındaki doğrudan bağlantı, 4. ara noktaya giden kötü işaretlenmiş yürüyüş rotası ve 17. ve 18. ara noktalar arasındaki kısa geçiştir.
1) Datça ile Eski Datça arasındaki direkt bağlantı işaretlenmemiştir. Çimento fabrikasının hemen arkasında (yukarısında) dar bir patika başlıyor. Bu patika, sağ kenar boyunca yürüyeceğiniz bir ağaç bahçesine çıkıyor. Sağ üst köşesinde patika devam ediyor ve başlangıçta çeşitli çalıların arasından geçiyor. Daha ileride Eski Datça'ya inen geniş bir yürüyüş parkuruna ulaşıyorsunuz.
2) Yol noktası 4'e doğru ilerlerken yol başlangıçta sadece iyi işaretlenmiş ve görülebilirdir, daha sonra yol noktası 4'teki doğal yola ulaşmak için küçük çalıların arasından yolunuzu bulmanız gerekir.
3) Alt bina ile üstteki iki villanın ulaşım yolları farklı olup, ikisi arasında yürüyüş yolu bulunmamaktadır. Baypas çayırların ve bazı çalıların arasından geçiyor.
English:
With 3 exceptions, the walk always follows natural routes, with a few short sections on paved roads. The 3 exceptions are the direct connection between Datça and Eski Datça, the poorly marked walking route to waypoint 4 and the short passage between waypoints 17 and 18.
1) The direct connection between Datça and Eski Datça is not marked. A narrow footpath begins directly behind (above) the cement factory. This footpath leads to a tree garden, which you walk up along the right edge. At its top right corner, the footpath continues and leads initially through various bushes. Further up you reach a wide hiking trail that leads down to Eski Datça.
2) When heading towards waypoint 4 the path is initially only well signposted and visible, then you have to find your way through small bushes to reach the natural path at waypoint 4.
3) The access roads of the lower building and the two upper villas are different and there is no walking path between the two. The bypass goes over meadows and through some bushes.
Waypoints
4) Eski Datça ile Hızırşah arasındaki tepe geçidi / Hill pass between Old Datça and Hızırşah
11) Meseçükürü bölgesine doğru düz devam edin / Continue straight on towards the Meseçükürü area
Burada işaretli rotadan ayrılır ve geniş doğal yolu takip edersiniz / Here you leave the marked route and simply follow the wide natural road
12) Geniş doğal yolda devam edin / Continue on the wide natural road
Sağdaki dar patika nereye çıkıyor? / Where does the narrow path on the right lead?
13) Çevredeki dağ silsilesi için güzel bir görüş noktası / A beautiful viewpoint for the surrounding mountain range
14) Ana yola ulaştığınızda sağa dönüp 770m kadar takip edin / When you reach the main road, turn right and follow it for 770m
15) Burada bu yürüyüşün en yüksek noktasını geçiyoruz / Here we pass the highest point of this hike
16) Sola dönün ve doğa parkurunda inişe devam edin / Turn left and continue the descent on the nature trail
17) Sola dönün: Yolu olmayan kısa bir geçiş burada başlıyor. / Turn left: A short bypass without a path begins here.
Alt tarım binası ve üstteki iki villanın erişim yolları farklı. Baypas, ikisi arasında bir bağlantıdır ancak yolu yoktur. / The lower agricultural building and the upper two villas have different access roads. The bypass is a connection between the two but has no path.
18) Üst erişim yoluna ulaştığınızda sağa dönün / When you reach the upper access road, turn right
21) Karaköy
Karaköy'den yaklaşık 800 metre boyunca ana yolu takip edersiniz / From Karakoy you follow the main road for about 800 metres
22) Sola dönün ve çiftçi yolunu takip edin / Turn left and follow the farmer's path
24) Sağa dön: Reşadiye için Körmen'den ayrılmak / Turn right: Leaving Körmen for Resadiye
Başlangıçta çiftçinin yolu boyunca ekili tarlalardan geçiyoruz / At the beginning we pass through cultivated fields along the farmer's path
25) Reşadiye için sağa dönün (Kızlan için sola) / Turn right for Reşadiye (left for Kızlan)
26) Reşadiye üzerindeki rüzgar türbinlerinde tepe geçişi / Hill pass at wind turbines above Resadiye
27) İki yaşlı ağacın bulunduğu meydan / Square with the two old trees
İki ağacın toplam yaşı 360 yıl civarındadır / The total age of the two trees is around 360 years
You can add a comment or review this trail
Comments