Datça - Domuz piknik - Körmen - Gereme - Burgaz - Datça

1) Datça-Eski Datça geçişindeki yüksek nokta / High point at the passage between Datça and Eski Datça

2) Turistik Eski Datça / Touristic Old Datça

3) Tepe geçidine giden yolun başlangıcı / Beginning of the path to the hill passage

Buradaki kırmızı/beyaz yürüyüş parkuru işareti, başlangıcında kaldırılmıştır. Daha fazla yokuş yukarı iz işaretleri hala var. > / > The red/white hiking trail mark has been removed here at its beginning. Further uphill the trail markings still exist.

4) Eski Datça-Hızırşah geçişindeki yüksek nokta / High point at the passage between Eski Datça and Hizirsah

5) Hızırşah

1. Fotoğraf: Arka kapıdan Hızırşah cafe'ye giriş. 2. Fotoğraf: Hızırşah'ın dışında çiftçi yolunda yürümek. > / > 1st Photo: Access to the Hızırşah cafe through the back door. 2nd Photo: Walking along the farmer's path outside of Hizirsah,

6) Hızırşah ve Domuz Piknik Parkı arasında vahşi bir çöplük / A wild dump between Hizirsah and Domuz Picnic Park

7) Datça Ana Kampı'na giden yürüyüş yolu boyunca. / Along the hiking path to the Datça Base Camp.

1. & 2, Fotoğraf: Datça Ana Kampı'na giden yürüyüş yolu boyunca. 3. Fotoğraf: Datça Ana Kampı'na giriş. > / > 1st & 2nd Photo: Along the hiking path to Datça Base Camp. 3rd Photo: Entrance to the Datça Base Camp.

8) Ana Kamptan Domuz Piknik Parkı'na / From the Base Camp to the Domuz Picnic Park

1. & 2. Fotoğraf: Ana Kamptan Domuz Piknik Parkı'na 3. Fotoğraf: Burada Domuz Piknik Parkı'nda sola dönüyorum ve ana yola doğru doğal yolu takip ediyorum. > / > 1st & 2nd Photo: From the Base Camp to the Domuz Picnic Park 3rd Photo: Here at the Domuz Picnic Park I turn left and follow the natural road towards the main road.

9) Bir ağacın gölgesinde: soğuk su ile ferahlık / In the shade of a tree: refreshment with cold water

Piknik parkında olmaktansa burada bir ağacın gölgesinde ve kekiklerin ortasında dinlenmeyi tercih ettim. > / > Instead of being in the picnic park, I preferred to rest here in the shade of a tree and in the middle of the thyme.

10) Yolun karşısına geçmek ve sağdaki patikadan aşağı inmek / Crossing the road and going down the footpath at right

Daha önceki yürüyüşlerimde ana yol boyunca yürüyordum ve yaklaşık 600 m daha aşağıda Karaköy yönüne giden toprak yoldan sola döndüm. Bugün ana yolda yürümekten kaçınıyorum ve bunun yerine bir yürüyüş yolu kullanmayı deniyorum. > / > On previous hikes I used to walk along the main road and about 600 m further down I turned left onto the dirt road in the direction of Karaköy. Today I avoid walking on the main road and try using a hiking path instead.

11) Sol patikayı al / Take the left footpath

Bu kavşaktan yaklaşık 200 m sonra bir eve geliyorsunuz. Bu evden yukarı, daha büyük evlere giden erişim yoluna ulaşmanın bir yolu yok gibi görünüyor. Oraya ulaşmak için manzara boyunca yaklaşık 200 m yürümek zorundasınız. > / > About 200 m after this junction you come to a house. From this house there seems to be no way to reach the access road to the upper, larger houses. To get there you have to walk about 200 m across the landscape.

12) Tepenin en yüksek noktası Karaköy'e geçiş / Highest point of hill crossing to Karaköy

1. Fotoğraf: Tepenin en yüksek noktası Karaköy'e geçiş. 2. Fotoğraf: Vadide simetrik olarak düzenlenmiş ağaçların görünümü > / > 1st Photo: Highest point of hill crossing to Karaköy. 2nd Photo: View of symmetrically arranged trees in the valley

13) Kafesi olan Karaköy köy meydanı / Karaköy village square with its cafe

Soğuk maden suyu, lütfen! / Cold mineral water, please!

14) Körmen, limanı ve sahili / Körmen, its harbour and its coast

15) Burada Kızlan yönüne yürümek için Körmen'den ayrılıyorum. / Here I leave Körmen for walking in direction to Kizlan.

1. Fotoğraf: Burada Kızlan yönüne yürümek için Körmen'den ayrılıyorum. 2. & 3. Fotoğraf: Sahile yakın: Tarım için yoğun olarak kullanılan arazi. 4. Fotoğraf: Bu vadideki birçok terk edilmiş üzüm bağından biri. > / > 1st Photo: Here I leave Körmen for walking in direction to Kizlan. 2. & 3. Photo: Near the coast: Land heavily used for agriculture. 4th Photo: One of the many abandoned vineyards in this valley

16) Burada sola Kızlan'a dönüyorum (sağ Reşadiye'ye gidiyor) / Here I turn left to Kizlan (right goes to Resadiye)

1. Fotoğraf: Burada sola Kızlan'a dönüyorum (sağ Reşadiye'ye gidiyor) 2. & 3. Fotoğraf: Kızlan'a doğru yürüyüş yolu boyunca yürümek > / > 1st Photo: Here I turn left to Kizlan (right goes to Resadiye) 2nd & 3rd Photo: Walking along the hiking path towards Kizlan

17) Kızlan'da Kafe / Cafe in Kizlan

Soğuk maden suyu, lütfen! Sonra bu içecek, maden suyu ile ayran. / Cold mineral water, please! Then this drink, it is a yoghurt drink (ayran) with mineral water.

18) Kızlan-Gereme arasındaki tepe geçidine varış / Arraival at hill passage between Kizlan and Gereme

19) Gereme'ye varış ve sahil boyunca yürüyüş / Arrival at Gereme and walking along its coast

20) Gereme sahilini girişinde bırakarak / Leaving the Gereme coast at its entrance

21) Uşaklilar'daki dükkana varış / Arrival at the shop in Usaklilar

1. Fotoğraf: Uşaklılar'daki dükkana yaklaşırken 2. Fotoğraf: Çok soğuk maden suyu, lütfen! 3. Fotoğraf: Uşaklılarda akşam havası 4.-6. Fotoğraf: Uşaklılar'ı sahil boyunca terk etmek > / > 1st Photo: Approaching the shop in Usaklilar 2nd Photo: Very cold mineral water, please! 3rd Photo: Evening mood in Uşaklılar 4th-6th Photo: Leaving Usaklilar along the coast

22) Datça sahiline dönüş / Back at the Datça beach

1. & 2. Fotoğraf: Datça'ya yaklaşıyor 3. Fotoğraf: Datça plajına akşam geç varış > / > 1st & 2nd Photo: Approaching Datça 3rd Photo: Late evening arrival at Datça beach