CR5 - CALVIA - SON FONT - GALILEA

[ESP] Descripción:

Camino que une los pueblos de Calvià y de Galilea (Puigpunyent), pasando por la urbanización de Son Font. Se trata de un itinerario con vistas de la costa de Calvià y de las montañas de s'Esclop y el Puig de Galatzó. A lo largo del recorrido podremos apreciar numerosos elementos etnográficos, como qanat(s), aljibes, barracas de carbonero, etc, mientras disfrutamos de una vegetación mediterránea característica, en la que se alternan acebuchales, bosques de pino de alepo, encinares, matorrales y campos de cultivo. Tampoco hay que desaprovechar la oportunidad de conocer dos núcleos históricos con ejemplos de arquitectura popular mallorquina, como son los pueblos de Calvià y Galilea.


[CAT] Descripció:

Sender que uneix els pobles de Calvià i Galilea (Puigpunyent), passant per la urbanització de Son Font. La ruta ofereix unes vistes excel·lents del litoral de Calvià i de les muntanyes de s'Esclop i Puig de Galatzó. Durant el recorregut es poden veure diversos elements etnogràfics, com canals d'aigua, dipòsits d'aigua, barraques de carboners, etc., tot gaudint de la vegetació típica mediterrània, oliveres silvestres, pinedes, roures, arbustos i camps de conreu. Aquesta és una meravellosa oportunitat per conèixer dues zones històriques, amb exemples de l'arquitectura tradicional mallorquina, com són els pobles de Calvià i Galilea.




[ENG] Description:

Path connecting Calvià and Galilea (Puigpunyent) villages, passing through the Son Font urbanization. The route offers excellent views of the Calvià coastline and the "s'Esclop" and "Puig de Galatzó" mountains. En route several ethnographic elements can be seen, such as water channels, water tanks, charcoal burners shacks, etc., whilst enjoying typical Mediterranean vegetation, wild olive trees, pine forests, oak trees, shrubs and fields of crops. This is a wonderful opportunity to get to know two historic areas, with examples of traditional Mallorcan architecture, such as are the villages of Calvià and Galilea.