Cogne - Cascate Lillaz A/R
near Cogne, Valle d’Aosta (Italia)
Viewed 9983 times, downloaded 405 times
Trail photos
Itinerary description
Partenza dall'area attrezzata in Loc. Revettaz a Cogne. Abbiamo seguito le indicazioni per il percorso pedonale, che attraversando un bel bosco di conifere posto sul lato orografico sinistro del torrente Grand'Eyvia, arriva alla frazione di Lillaz. Da qui, seguendo il tracciato dell'Alta Via n. 2, siamo arrivati sino alle cascate. Dal ponticello di legno soprastante, abbiamo effettuato una piccola deviazione, attraversando un cancello, sino alle cascate di Biolet ed al capanno Biule'. Tornanti indietro, sempre dal ponticello, abbiamo seguito le indicazioni del sentiero 13L sino a Lillaz e poi, ripreso il tracciato dell'Alta Via n. 2 questa volta sul lato destro del torrente, siamo tornati a Cogne.
Lungo il rientro in Loc. Champlong, anche grazie all'installazione di alcuni tabelloni esplicativi, si riconoscono chiaramente le opere di ricostruzione seguite all'alluvione dell'ottobre 2000.
***ENGLISH FOLLOWS***
Departure from the equipped area in Loc. Revettaz in Cogne. We followed the signs for the pedestrian path, which through a beautiful forest of conifers placed on the left orographic side of the Grand'Eyvia stream, arrives at the hamlet of Lillaz. From here, following the route of the Alta Via n. 2, we arrived up to the falls. From the wooden bridge above, we made a small detour, crossing a gate, up to the Biolet waterfalls and the Biule 'shed. Turning back, always from the bridge, we followed the signs of the path 13L up to Lillaz and then, taken up the route of the Alta Via n. 2 this time on the right side of the stream, we returned to Cogne.
Along the return to Loc. Champlong, also thanks to the installation of some explanatory boards, the reconstruction works following the October 2000 floods are clearly recognizable.
Lungo il rientro in Loc. Champlong, anche grazie all'installazione di alcuni tabelloni esplicativi, si riconoscono chiaramente le opere di ricostruzione seguite all'alluvione dell'ottobre 2000.
***ENGLISH FOLLOWS***
Departure from the equipped area in Loc. Revettaz in Cogne. We followed the signs for the pedestrian path, which through a beautiful forest of conifers placed on the left orographic side of the Grand'Eyvia stream, arrives at the hamlet of Lillaz. From here, following the route of the Alta Via n. 2, we arrived up to the falls. From the wooden bridge above, we made a small detour, crossing a gate, up to the Biolet waterfalls and the Biule 'shed. Turning back, always from the bridge, we followed the signs of the path 13L up to Lillaz and then, taken up the route of the Alta Via n. 2 this time on the right side of the stream, we returned to Cogne.
Along the return to Loc. Champlong, also thanks to the installation of some explanatory boards, the reconstruction works following the October 2000 floods are clearly recognizable.
Waypoints
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Pas de
commentaires
z de, 3zssszx v🤔🤔🏵️🤔🤔🙃,,z,,,2zx 😗🦺😪*275,444,8,,,sz eeeszzdfxx has, w