Circuit pédestre Leudelange - Roedgen - Leudelange
near Leudelange, Esch-sur-Alzette (Lëtzebuerg)
Viewed 321 times, downloaded 3 times
Trail photos
Itinerary description
FR: Départ: arrêt de bus - Leudelange, Schaefert (intersection de Rue Léon Laval avec Rue de Cessange)
Vous traversez le Laangebësch et le Berkebësch avant d’atteindre la gare de Leudelange. Vous longez alors la ligne de chemin de fer vers l’ouest jusqu’en haut du Zingelsbierg et arrivez à Roedgen.
Après un parcours à travers champs et bois, vous passez près de la localité de Schléiwenhaff. Vous traversez la localité Leudelange, vous prenez la direction ouest et revenez en passant par des petites forêts et à travers champs, puis allez vers le Reckenerbësch et le Leideléngerbësch. Retournez au lieu de départ en traversant à nouveau Leudelange et sa zone industrielle.
EN: Start: bus stop - Leudelange, Schaefert (street intersection Rue Léon Laval with Rue de Cessange)
We follow the track through the Laangebësch and the Berkebësch forests until we arrive at Leudelange station. We follow the railway line westward as far as the Zingelsbierg and get to Roedgen.
The route goes across fields and through forests before reaching the village Schléiwenhaff. We walk through Leudelange village and go west via small forests and fields then ramble in the direction of the Reckenerbësch and Leideléngerbësch. Return to the place of departure by crossing again Leudelange and its industrial area.
Vous traversez le Laangebësch et le Berkebësch avant d’atteindre la gare de Leudelange. Vous longez alors la ligne de chemin de fer vers l’ouest jusqu’en haut du Zingelsbierg et arrivez à Roedgen.
Après un parcours à travers champs et bois, vous passez près de la localité de Schléiwenhaff. Vous traversez la localité Leudelange, vous prenez la direction ouest et revenez en passant par des petites forêts et à travers champs, puis allez vers le Reckenerbësch et le Leideléngerbësch. Retournez au lieu de départ en traversant à nouveau Leudelange et sa zone industrielle.
EN: Start: bus stop - Leudelange, Schaefert (street intersection Rue Léon Laval with Rue de Cessange)
We follow the track through the Laangebësch and the Berkebësch forests until we arrive at Leudelange station. We follow the railway line westward as far as the Zingelsbierg and get to Roedgen.
The route goes across fields and through forests before reaching the village Schléiwenhaff. We walk through Leudelange village and go west via small forests and fields then ramble in the direction of the Reckenerbësch and Leideléngerbësch. Return to the place of departure by crossing again Leudelange and its industrial area.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments