Circuit J4 Junglinster - Le Sentier Dujangsbrak
near Junglinster, Grevenmacher (Lëtzebuerg)
Viewed 875 times, downloaded 13 times
Trail photos
Itinerary description
FR: Départ et arrivée: Pavilion Junglinster sports centre sur le terrain de football sur la N11
Le sentier de randonnée Dujangsbrak tire son nom de l’endroit du même nom situé au milieu de la forêt de Grünewald, le long duquel ce sentier passe. Au Moyen Âge, il aurait pu y avoir une maison de brûleur à charbon ou une cabane de travailleur forestier à cet enroit, car le Grünewald était fournisseur de bois et de charbon de bois pour la forteresse luxembourgeoise depuis le début du Moyen Âge, et plus tard aussi pour les forges d'Eich.
Le sentier traverse la partie nord de l'ancien domaine grand-ducal et offre un mélange équilibré de champs et de forêts, de sentiers de campagne et forestiers. Il est également adapté pour le jogging et la marche nordique.
EN: Start and arrival: Pavilion Junglinster sports center at the soccer field on the N11
The hiking trail Dujangsbrak got its name from the same called place in the middle of the Grünewald forest. It is possible that there was a lumberjack´s hut here in the Middle Ages, because the Grünewald was a wood and charcoal supplier for the fortress of Luxembourg and the ironworks of Eich.
The trail leads through the Northern part of the former grand ducal area and offers a good mix of fields and forests. The trail is also suitable for jogging and nordic walking.
Le sentier de randonnée Dujangsbrak tire son nom de l’endroit du même nom situé au milieu de la forêt de Grünewald, le long duquel ce sentier passe. Au Moyen Âge, il aurait pu y avoir une maison de brûleur à charbon ou une cabane de travailleur forestier à cet enroit, car le Grünewald était fournisseur de bois et de charbon de bois pour la forteresse luxembourgeoise depuis le début du Moyen Âge, et plus tard aussi pour les forges d'Eich.
Le sentier traverse la partie nord de l'ancien domaine grand-ducal et offre un mélange équilibré de champs et de forêts, de sentiers de campagne et forestiers. Il est également adapté pour le jogging et la marche nordique.
EN: Start and arrival: Pavilion Junglinster sports center at the soccer field on the N11
The hiking trail Dujangsbrak got its name from the same called place in the middle of the Grünewald forest. It is possible that there was a lumberjack´s hut here in the Middle Ages, because the Grünewald was a wood and charcoal supplier for the fortress of Luxembourg and the ironworks of Eich.
The trail leads through the Northern part of the former grand ducal area and offers a good mix of fields and forests. The trail is also suitable for jogging and nordic walking.
Waypoints
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Not bad but is along the same paths with parts of J9 and J8.